Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Zu Ihrer Sicherheit
    • Wartung und Reinigung
    • Fehlersuche und Störungsbeseitigung
    • For Your Safety
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Loading the Magazine
    • Housing

      • Corrective Action
      • Maintenance and Cleaning
    • Magazine

    • Battery

      • Per la Vostra Sicurezza
      • 0.4 a 12 V =/1.2 a
        • Ricarica del Caricatore
        • Indicazioni Operative
        • Cura E Manutenzione
        • Eliminare la Causa del Blocco
        • Pour Votre Sécurité
      • 50 °C
      • Un 1950 F
      • 24 H
      • Min
    • Nimh

  • Slovenčina

    • Technické Parametre
    • Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora
    • Kontrolná Indikácia
    • Upevàovací Posúvaã

    • Zásobník

      • Indicatoare de Control
      • Material de Suport Recomandat
      • Slo
      • Princip Delovanja
      • 0,4 a
      • 1,2 a
      • 24 H
        • Varovanje Okolja
        • Odgovornost Proizvajalca
        • За Вашата Сигурност
        • Почистване На Филтъра
        • Est
          • Teie Ohutuse Tagamiseks
          • Jūsų Saugumui
          • Veikimo Principas
          • Pamatne un Attālumi
        • Rus
          • Принцип Действия
          • Элементы Инструмента
          • Поиск И Устранение Неисправностей
          • Защита Окружающей Среды
          • Информация О Шуме/Вибрации
      • 50 °C
    • Akumulátor

      • Tehniãni Podatki
      • Un 1950 F
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

DIGA CSM-1.book Seite 1 Freitag, 15. August 2008 1:20 13
DIGA CSM-1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Istruzioni d'uso
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs∆ugi
Kezelési Utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucøiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Kasutusjuhend
Vartojimo informacijà
EkspluatÇcijas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Würth Master DIGA CSM-1

  • Página 1 DIGA CSM-1.book Seite 1 Freitag, 15. August 2008 1:20 13 DIGA CSM-1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucøiuni de utilizare Navodila za uporabo...
  • Página 32: Para Su Seguridad

    DIGA CSM-1- E Seite 32 Freitag, 15. August 2008 1:54 13 Para su seguridad Solamente puede trabajar sin peligro con el Siempre mantener el aparato perpendicular a la base de aparato si lee íntegramente las instrucciones sujeción. Evitar trabajar con los brazos extendidos. de manejo y las indicaciones de seguridad, No mantener las manos cerca de la boca de aspiración ateniéndose estrictamente a las recomendacio-...
  • Página 33: Características Técnicas

    DIGA CSM-1- E Seite 33 Freitag, 15. August 2008 1:54 13 Utilización reglamentaria Características técnicas El aparato ha sido proyectado para clavar pernos Clavadora de pernos DIGA CSM-1 (elementos de sujeción) en hormigón, muros de la- Nº de artículo 086494 drillo silicocalcáreos macizos, muros de ladrillo ma- Rendimiento (máx.) 1000 h...
  • Página 34 DIGA CSM-1- E Seite 34 Freitag, 15. August 2008 1:54 13 Indicadores de control 3. Alinee los bordes. El cargador incorpora un LED rojo y otro verde que permiten controlar el estado de carga: LED verde encendido: Cargador en disposición de funcionamiento; acumulador lleno.
  • Página 35: Llenado Del Cargador

    DIGA CSM-1- E Seite 35 Freitag, 15. August 2008 1:54 13 Introduzca en el alojamiento el cartucho de gas 19 Materiales base y separaciones una vez montada en éste la válvula dosificadora. Preste atención a que la boquilla de la válvula dosi- Los pernos no deberán clavarse en materia- ficadora encastre en el pequeño adaptador ver- les o elementos inadecuados.
  • Página 36: Mantenimiento Y Limpieza

    DIGA CSM-1- E Seite 36 Freitag, 15. August 2008 1:54 13 ¡Por ello, no deberá taparse nunca la boca de de salida provocando una retención. En este caso, interrumpir el trabajo y eliminar el bloqueo. aspiración 1 con la mano, puesto que ello oca- sionaría un funcionamiento deficiente ! 1.
  • Página 37: Investigación De Averías Y Eliminación De Fallos

    DIGA CSM-1- E Seite 37 Freitag, 15. August 2008 1:54 13 Investigación de averías y eliminación de fallos Avería Causa posible Forma de subsanarla No se enciende el indica- No se ha introducido completamente en la toma de Insertar correctamente el enchufe del alimentador dor verde del cargador y corriente el enchufe del alimentador de red, o la de red;...
  • Página 38: Garantía

    DIGA CSM-1- E Seite 38 Freitag, 15. August 2008 1:54 13 Almacenaje Eliminación Al finalizar el trabajo, antes de una pausa Recomendamos que las herramientas eléctricas, ac- cesorios y embalajes sean sometidos a un proceso prolongada, al transportarlo o guardarlo, re- de recuperación que respete el medio ambiente.

Este manual también es adecuado para:

086494

Tabla de contenido