Drive Storage DS223 Introducción Prólogo Gracias por comprar la carcasa RAID de 2,5" DS223 de SilverStone. Por favor, lea toda la información contenida en este manual antes de empezar a usar este producto. Medidas de seguridad <Asegúrese de respetarlas >...
Drive Storage DS223 Introducción Contenido del paquete Package Content Manual de usuario Cable USB 3.1 Tipo-C a Tipo-C Carcasa DS223 Tornillo x 4 Destornillador Descripción del producto Para uso con HDD/SSD SATA 2,5" (SATA III 6Gbps /SATA II 3,0Gbps /SATA I 1,5Gbps) . Este producto está...
Página 19
Drive Storage DS223 Introducción Guía de instalación ■ Cuando monte un disco duro, por favor tenga en cuenta la electricidad estática, ya que podría causar un mal funcionamiento del dispositivo. Por favor, toque otros objetos de metal para descargarse o lleve guantes antiestáticos antes de manejar el disco duro. ■...
Página 20
Drive Storage DS223 Introducción 4.Conecte el cable USB al ordenador y a la DS223. 5.Presione el botón de encendido y escoja la función RAID deseada.
Página 21
Drive Storage DS223 RAID RAID Modes Setting Configuración de modos RAID RAID significa matriz redundante de discos independientes. Es una tecnología de almacenamiento que combina múltiples discos en una sola unidad lógica. Los datos se distribuyen entre los discos en uno de varios modos llamados “niveles RAID”, dependiendo del nivel de redundancia y rendimiento requeridos.
Página 22
Drive Storage DS223 ATENCIÓN Problemlösung Si sospecha que existe un posible fallo, por favor compruebe lo siguiente: ■ El dispositivo no se puede identificar. Por favor, compruebe Están conectados correctamente los cables de potencia y señal? ・ Está encendida la luz azul LED de potencia? ・...
Página 23
Drive Storage DS223 ATENCIÓN RAID Modes Setting Preguntas frecuentes P: Puedo usar discos que ya tienen datos? R: Sí en general, pero dependiendo de dónde fuera usado antes el disco, podría haber incompatibilidad, luego para evitar una pérdida de datos impredecible, por favor haga una copia de seguridad antes de usarlo en la DS223. P: Acepta este producto la conexión en caliente? R: Sí...
Drive Storage DS223 System Setup Microsoft Windows 10/ 8.1 / 8 / 7 / Vista In Windows 10/8.1/8 Please right-click on the lower left corner of the Start button, select "Disk Management." (as shown in the illustration). In Windows 7/Vista or prior versions Please right-click "Computer"...
Página 75
Drive Storage DS223 System Setup Wählen Sie im Fenster „Computer Management (Computerverwaltung)“ die Option „Disk Management (Datenträgerverwaltung)“. Der Datenträger wird als „Not initialized (Nicht initialisiert)“ angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Initialize Disk (Datenträger initialisieren)“. ns la fenêtre « Computer Management (Gestion de l'ordinateur) », sélectionnez «...
Página 76
Drive Storage DS223 System Setup The window “Disk initialization” will appear. Press the OK button. ※About partition format MBR partition formatted capacity limit is 2TB. We suggest using GPT format on disk drives with capacity of 2TB or above, but GPT may not be recognized by Windows 2000 and XP In addition, some older hardware cannot divide sectors with over 2TB capacity.
Página 78
Drive Storage DS223 System Setup The state of disks will turn to "connection" , when the "Initialization Disk" is completed. This state still cannot be used, you must create a partition and format it. Please right click the "unallocated" sector and select "New Simple Volume." Der Datenträgerzustand wird zu „Connection (Verbindung)“, wenn „Initialize Disk (Datenträger initialisieren)“...
Página 80
Drive Storage DS223 System Setup The “New Simple Volume Wizard” window will open, then press “Next”. Das Fenster „New Simple Volume Wizard (Assistent zum Erstellen neuer einfacher Volumes)“ öffnet sich; klicken Sie dann auf „Next (Weiter)“. La fenêtre « New Simple Volume Wizard (Assistant nouveau volume simple) » s'ouvre, appuyez ensuite «...
Página 81
Drive Storage DS223 System Setup When the “specify volume size” pop up, you can set partition size to arbitrary value. The size is not particularly specified as the maximum capacity setting. After the setup is complete, press “Next.” Wenn „Specify Volume Size (Volumegröße festlegen)“ erscheint, können Sie die Partitionsgröße auf einen beliebigen Wert festlegen.
Página 84
Drive Storage DS223 System Setup En la ventana de “letra y ruta asignadas”. ■ Asigne la letra de la unidad. La letra de la unidad se suele fijar en los alfabetos empezando con la letra C si no se especifica y se fijará por orden alfabético. ■...
Página 87
Drive Storage DS223 System Setup La ventana “Formato de la partición” ■ Para “Archivo del sistema” escoja NTFS. Por favor, no use otro formato de archivo. ■ Puede especificar el tamaño de la unidad de asignación cuando configure la partición. Si no necesita especificarlo, entonces seleccione el valor por defecto.
Página 90
Drive Storage DS223 System Setup When formatting, disk window will display the format condition. After formatting is complete, this disk icon will appear in “My Computer”. Now you can start using the formatted drive. Bei der Formatierung zeigt das Datenträgerfenster den Fortschritt. Nach Abschluss der Formatierung erscheint das Datenträgersymbol unter „My Computer (Arbeitsplatz)“.
Página 93
Drive Storage DS223 System Setup MAC OSX Open the "Disk Utility." ※ "Disk Utility " in the “Applications” “Utilities” folder. The left column displays the disks that can be formatted, this docking will be displayed as "Xx GB (HDD / SSD capacity) Media." Click to format it.
Página 95
Drive Storage DS223 System Setup The disk information will show on this page. Die Datenträgerinformationen werden auf dieser Seite angezeigt. Les informations du disque s'afficheront sur cette page. La información del disco se mostrará en esta página. In questa pagina saranno mostrate le informazioni sul disco. На...
Página 96
Drive Storage DS223 System Setup Click the “Partition.” You can change the partition setting. Klicken Sie auf „Partition(Partition)“. Sie können die Partitionseinstellungen ändern. Cliquez sur « Partition (Partition) ». Vous pouvez modifier le paramétrage de la partition. Haga clic en “Partición”. Puede cambiar la configuración de la partición. Fare clic su “Partition (Partizione)”.
Página 97
Drive Storage DS223 System Setup Click the lower right corner “Apply” after setting. The warning window wills popup. Click “Partition” to confirm. If not, click "Cancel.” Klicken Sie nach der Einrichtung unten links auf „Apply (Anwenden)“. Ein Warnfenster wird angezeigt. Klicken Sie zum Bestätigen auf „Partition (Partitionieren)“.