Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-9286, H-9287
π
H-9288
WINDOW AIR
CONDITIONER
NOTE: The power supply cord with this air
conditioner contains a current detection
device designed to reduce risk of fire. If power
supply cord is damaged, it cannot be repaired.
It must be replaced with a cord from the
product manufacturer.
WARNING: Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other appliance. Read product
labels for flammability and other warnings.
WARNING: Avoid fire hazard or electric shock.
Do not use an extension cord or an adaptor
plug. Do not remove any prong from the power
cord.
WARNING: Do not cut, remove or bypass
grounding prong.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric
shock or injury to people when using air
conditioner, follow basic precautions,
including:
• Ensure electrical service is adequate for the model.
This information can be found on the serial plate,
which is located on the side of the cabinet and
behind the grille.
• If air conditioner is installed in a window, clean both
sides of glass window first. If window is a triple-track
type with a screen panel included, remove the
screen completely before installation.
• Ensure unit has been securely and correctly installed
according to separate installation instructions
provided with this manual. Save these instructions for
future use in removing or reinstalling this unit.
• When handling air conditioner, be careful to avoid
cuts from sharp metal fins on front and rear coils.
PAGE 1 OF 41
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
Pour le français, consulter les pages 28-41.
NOTE: Complete electrical rating of unit is
stated on serial plate. Refer to rating when
checking electrical requirements.
IMPORTANT: Ensure unit is properly grounded to
minimize shock and fire hazards.
IMPORTANT: Air conditioner must be used
in a properly grounded wall receptacle. If
wall receptacle is not adequately grounded
or protected by a time delay fuse or circuit
breaker, have a qualified electrician install the
proper receptacle.
IMPORTANT: Do not run air conditioner without
outside protective cover in place. This could
result in mechanical damage within the air
conditioner.
• This air conditioner contains no user-serviceable
parts. Always call authorized servicer for repairs.
• Do not insert or place fingers or objects into air
discharge area in front of unit.
• Do not start or stop air conditioner by unplugging
power cord or turning off power at the electrical box.
• Do not cut or damage power cord.
• If power cord is damaged, it should only be
replaced by an authorized servicer.
• In the event of a malfunction (sparks, burning smell,
etc.), immediately stop the operation, disconnect
the power cord and call an authorized servicer.
• Do not operate air conditioner with wet hands.
• Do not pull on power cord.
• Do not drink any water that is drained from air
conditioner.
• Provide ventilation per installation instructions.
Para Español, vea páginas 14-27.
0321 IH-9286
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline H-9286

  • Página 14 H-9286, H-9287 π 800-295-5510 H-9288 uline.mx AIRE ACONDICIONADO DE VENTANA SEGURIDAD NOTA: El cable eléctrico de este aire NOTA: La clasificación eléctrica completa de la acondicionado contiene un dispositivo de unidad se indica en la placa de serie. Consulte detección de corriente diseñado para reducir el la clasificación al verificar los requisitos...
  • Página 15: Continuación De Seguridad

    CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD • Proporcione ventilación según las instrucciones de Para probar el cable eléctrico: instalación. • Enchufe el aire acondicionado. Diagrama 1 • No apunte el flujo de aire hacia chimeneas u otras • El cable eléctrico tendrá dos fuentes de calor.
  • Página 16 CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA DE REFRIGERANTE INFLAMABLE: • No comparta un solo tomacorriente con otros aparatos eléctricos. Una fuente de alimentación • No acelere el proceso de descongelación o inadecuada puede provocar incendios o limpieza. descargas eléctricas. • Almacene el aparato en una habitación sin fuentes •...
  • Página 17 SONIDOS Vibración: La unidad puede Sonido Agudo: Los compresores de alta vibrar y hacer ruido debido a eficiencia pueden tener un sonido agudo una construcción deficiente de la durante el ciclo de enfriamiento. pared o la ventana. Sonido de Aire Corriendo: Es posible que se escuche esto en la parte frontal de la unidad.
  • Página 18: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO PARA ENCENDER LA UNIDAD: EL USUARIO VERÁ: Botón de ENCENDIDO/ APAGADO La unidad funcionará en modo de "Cool" (Frío) con la función Eco y la configuración de velocidad del ventilador "Auto" (Automático) cuando se use por primera vez. Con la función Eco, cuando la temperatura ambiente está por debajo de la temperatura establecida, el ventilador continuará...
  • Página 19: Continuación De Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PARA CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE LA TEMPERATURA: EL USUARIO VERÁ: Presione ( ) para Subir Presione ( ) para Bajar Toque o mantenga presionado el botón hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca la temperatura deseada en la pantalla.
  • Página 20 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA FUNCIÓN DE EL USUARIO VERÁ: MODO "FAN ONLY" Presione el botón "Mode" y Elija "Fan Only" Utilice esta función solo cuando no desee enfriar, como para circular el aire de la habitación o para expulsar el aire estancado en algunos modelos.
  • Página 21 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO FUNCIÓN DE REVISAR FILTRO EL USUARIO VERÁ: Presione el Botón Reiniciar Filtro Esta función es un recordatorio para limpiar el filtro de aire. La luz LED se iluminará después de 250 horas de funcionamiento. Para restablecer después de limpiar el filtro, presione el botón "Filter" (Filtro) y la luz se apagará. FUNCIÓN DE DETENER/INICIAR EL TEMPORIZADOR DE RETARDO EL USUARIO VERÁ...
  • Página 22 CÓDIGOS DE FALLA: Si la pantalla muestra "AS", hay una falla en un sensor. Comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. PARA CAMBIAR LA PANTALLA EL USUARIO VERÁ:...
  • Página 23 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PARA APAGAR LA UNIDAD: EL USUARIO VERÁ: Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO CONTROL DE VENTILACIÓN DE AIRE FRESCO • El circuito "Cool" tiene un inicio retardado automático de tres minutos si la unidad se apaga y se enciende •...
  • Página 24: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL GABINETE Limpie el aire acondicionado de vez en cuando para mantenerlo como nuevo. Desconecte la unidad antes • Desconecte el aire acondicionado para evitar de limpiarla para evitar una descarga eléctrica o una descarga eléctrica o riesgo de incendio. El riesgo de incendio.
  • Página 25: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE CAUSAS RECOMENDACIONES FUNCIONAMIENTO No funciona el aire El enchufe de pared está Presione el enchufe firmemente en el acondicionado. desconectado. tomacorriente de la pared. El Dispositivo de la Corriente del Presione el botón "RESET". Enchufe se botó. Se quemó...
  • Página 26: Continuación De Solución De Problemas

    CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE CAUSAS RECOMENDACIONES FUNCIONAMIENTO El aire acondicionado Filtro de aire sucio. El aire está Limpie el filtro de aire. Consulte la sección está enfriando pero restringido. de Mantenimiento. la habitación está demasiado caliente. La temperatura está configurada Configure la temperatura a un valor más No se está...
  • Página 27 Se estableció la temperatura Aumente la temperatura establecida. habitación. demasiado baja. Reubique el control remoto o desactive la Detección remota activada (en detección Remota. algunos modelos) y control remoto ubicado en un punto crítico. 800-295-5510 uline.mx PAGE 27 OF 41 0321 IH-9286...

Este manual también es adecuado para:

H-9287H-9288

Tabla de contenido