Página 51
USER MANUAL ES EL NUEVO ESTÁNDAR. El bajo es parte del DNA de Laney. Fundada en 1967 por Lyndon Laney – un bajista - el negocio tuvo inicio con un “bajo en las manos”. La línea de bajo DIGBETH es la celebración de este hecho. Diseñada con aspecto Vintage, remitiendo al visual y sonidos de las décadas de 60 &...
Página 52
5 - Control BASS – Al aumentar este control se adiciona más frecuencias bajas que es ideal ´para el aumento del sub. Al reducir este control se cortan las frecuencias bajas y es útil para controlar la realimentación o limpiar un sonido indefinido. Al ajustar este control en 5, el sonido no es afectado. www.laney.co.uk...
Página 53
Ajustando en la posición 5 crea un bypass y el efecto no actúa inclusive en el ajuste de MID MODE.” 8 - TREBLE - Aumente este control para obtener más altas y adicionar más claridad al sonido. Reduciendo se remueven frecuencias altas para un sonido más melado. www.laney.co.uk...
Página 54
10 - Llave STANDYBY – Funciona en conjunto con la llave de prender-apagar y coloca o retira el amplificador del modo stand-by (MUTE) o (RUN). En el modo stand-by (Mute) el indicador LED pulsa para mostrar una rápida referencia visual del estado del amplificador. www.laney.co.uk...
18 - Ida y Vuelta FX LOOP SEND & RETURN - Estos conectores son usados para conectar los efectos externos en tu amplificador. Use SEND para enviar la señal de tu amplificador al procesador de efectos externo y RETURN para volver la señal desde el procesador. www.laney.co.uk...
Página 56
USER MANUAL ES RECURSOS DB500H 19 - Conector REMOTE – Permite conectar un Footswitch remoto externo (como el LANEY FS2-MINI) para accionamiento remoto del TUBE DRIVE y MUTE. 20 - Conector TUNER - Conecte su afinador aquí. La señal es enviada a la salida Tuner mismo cuando la unidad se encuentra en modo MUTE permitiendo la afinación del instru-...
Página 57
Posición 1 -> Un corte de medios estrecho ideal para dar más definición al bajo cuando tocando con un baterista. Regule menos para dar más especio al bombo y caja o aumente para colocar el bajo en frente a la batería. www.laney.co.uk...
Página 58
7 - TILT - Funciona como un balance general del sonido. Al girar hacia TREBLE, disminuye frecuencias bajas y rempuja las altas. Si girado hacia BASS hace lo contrario. Este control es perfecto para un ajuste fino de tu sonido general y asegura que tu sonido funcione en cualquier situación. www.laney.co.uk...
Página 59
Siempre se asegure que la imped- ancia no sea MENOR que 4 ohm. Un gabinete con un altavoz solo y con impedancia de 4 Ohm o uno con 2 altavoces de 8 Ohm pueden ser usados. *No se encuentra presente en el modelo DB200-210 www.laney.co.uk...
Página 114
1) Unpacking: On unpacking your product please check carefully for any signs of damage that may have occurred whilst in transit from the Laney factory to your dealer. In the unlikely event that there has been damage, please re-pack your unit in its original carton and consult your dealer.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: Ao usar produtos elétricos, adverte básica devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções de segurança. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto da água. 6.