Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
Electric Conveyor Toasters
TM-5, TM-5H, TM-10, and TM-10H Series
Installation and Operating Manual
For
Elektrische Durchlauftoaster
Serie TM-5, TM-5H, TM-10, und TM-10H
Installations- und Bedienungshandbuch
P 13
Registrieren Sie sich online!
Grille-Pain Electrique À Convoyeur
Série TM-5, TM-5H, TM-10, et TM-10H
Manuel d'installation et d'utilisation
P 35
S'inscrire en ligne!
Elektrische Toasters Met Transportband
Serie TM-5, TM-5H, TM-10, en TM-10H
Handleiding voor Installatie en Bediening
P 57
Registreer online!
Toast-Max
and Non
P/N 07.04.372.00
Tostadoras de Cinta Transportadora Eléctrica
Serie TM-5, TM-5H, TM-10, e TM-10H Manuale per
®
Models
Serie TM-5, TM-5H, TM-10, y TM-10H
Manual de Instalación y Operación
¡Regístrese en línea!
Tostapane Elettrici in Continuo
l'installazione e l'uso
Registratevi online!
Register your unit online!
See IMPORTANT OWNER INFORMATION
section for details.
P 24
P 46
© 2012 Hatco Corporation
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hatco Toast-Max TM-10H Serie
Resumen de contenidos para Hatco Toast-Max TM-10H Serie
- Página 1 P 46 Registratevi online! S'inscrire en ligne! Elektrische Toasters Met Transportband Register your unit online! Serie TM-5, TM-5H, TM-10, en TM-10H Handleiding voor Installatie en Bediening See IMPORTANT OWNER INFORMATION P 57 section for details. Registreer online! © 2012 Hatco Corporation...
-
Página 20: Información Importante Para El Propietario
8:00 a 5:00 unidad en los espacios a continuación. Por favor, tenga esta Horario de la zona central (C.S.T) información disponible cuando llame a Hatco para recibir (Horario de verano: junio a septiembre asistencia técnica. 8:00 a 5:00 horario de la Modelo No. -
Página 21: Información Importante De Seguridad
Hatco, un agente de servicio Hatco autorizado o una en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio persona con calificaciones similares. autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de • El mantenimiento de este aparato debe ser realizado Hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976. -
Página 22: Descripción Del Modelo
DESCRIPCIóN DEL MODELO Todos los Modelos Todas las tostadoras eléctricas Toast-Max™ de cinta transportadora son rápidas, fiables y versátiles, y tuestan hasta 300 rebanadas de pan o panecillos por hora. La descarga Rampa de delantera o la trasera permiten al operador colocar la tostadora Alimentación Toast-Max en el lugar más conveniente. -
Página 23: Especificaciones
NOTA: la etiqueta de especificaciones está ubicada en un Configuraciones del Enchufe costado de la unidad. Consulte la etiqueta para ver el NOTA: Hatco no proporciona el tomacorriente. número de serie y verificar la información eléctrica de la unidad. Cuadro de Clasificación Eléctrica... -
Página 24: Instalación
INSTALACIóN Generalidades 6. Instale la rampa de descarga delantera o la bandeja de descarga trasera en la parte trasera de la unidad. Vea el Las tostadoras se envía con todas sus piezas montadas en procedimiento "Instalación de la descarga delantera o fábrica. -
Página 25: Operación
OPERACIóN Generalidades 4. Coloque el Control de color en la posición más clara mientras la unidad se calienta. Las tostadoras eléctricas Toast-Max™ de cinta transportadora cuenta con un diseño pensado para facilitar su uso. Realice el NOTA: Permita período calentamiento aproximadamente 15 a 20 minutos. -
Página 26: Mantenimiento
Si necesita realizar mantenimiento quitarla. en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de b. Limpie la rampa con un paño suave y húmedo o sumerja Hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976. -
Página 27: Guía De Resolución De Problemas
Revise el disyuntor para verificar que sea del o el GFCI. para la tostadora. tamaño correcto. Defecto de cableado en el interior de la Comuníquese con el agente de servicio tostadora autorizado o con Hatco para obtener ayuda. Nº de formulario. TMCEM-0212... -
Página 28: Garantía Internacional Limitada
El periodo de garantía de los tostadores de la serie Toast- El distribuidor de Hatco llevará a cabo las siguientes acciones: Max™ de Hatco es de un año a partir de la fecha de compra o • Proporcionar las piezas de repuesto necesarias de dieciocho meses a partir de la fecha de envío, lo que tenga... - Página 56 PARA EL PROPIETARIO para obtener informatción. S'inscrire en ligne! lisez la section INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIETAIRE pour plus de informations. Registrare l’unità online! HATCO CORPORATION Per i dettagli, consultare la sezione INFORMAZIONI P.O. Box 340500 IMPORTANTI PER IL PROPRIETARIO. Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A.