Flex MS 1706 FR Instrucciones De Funcionamiento Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Cortadoras
  5. MS 1706 FR
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex MS 1706 FR Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs Ver también para MS 1706 FR:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MS 1706 FR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex MS 1706 FR

Resumen de contenidos para Flex MS 1706 FR

  • Página 1 MS 1706 FR...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......15 Notice d’instructions d’origine ......26 Istruzioni per l’uso originali ......38 Instrucciones de funcionamiento originales ............49 Instruções de serviço originais ....... 61 Originele gebruiksaanwijzing ......73 Originale driftsvejledning ......... 85 Originale driftsanvisningen ......96 Originalbruksanvisning ........

  • Página 49: Símbolos Empleados

    Fresadora para mampostería MS 1706 FR fl`rfa^al> Contenido fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~Åáμå=éçëáÄäÉãÉåíÉ=éÉäáÖêçë~K= bä áåÅìãéäáãáÉåíç=áãéäáÅ~=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë= Símbolos empleados ....49 ç=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉëK Datos técnicos ..... 49 klq^ De un vistazo .

  • Página 50: De Un Vistazo

    Fresadora para mampostería MS 1706 FR De un vistazo Mesada de fresar Conmutador Para el encendido y apagado. Ajuste de profundidad de fresado a) Escala de profundidad de fresado Flecha indicadora de la dirección de fresado b) Tope de profundidad de fresado Cable de conexión a al red de 4 m...

  • Página 51: Para Su Seguridad

    Fresadora para mampostería MS 1706 FR Para su seguridad Indicaciones de seguridad fl^asboqbk`f^> iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= fl^asboqbk`f^> ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä= iÉÉê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=ÑêÉë~Ççê~=é~ê~= ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ã~ãéçëíÉê∞~=ó=çÄê~ê=ÅçåÑçêãÉ=~=äç=ÉñéìÉëíçW éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ä~=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= – áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK=`çåëÉêîÉ= éêÉëÉåíÉëI íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= –  Utilizar siempre la cubierta de protección Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä= de la herramienta eléctrica que forma Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=Eåø=ÇÉ=íÉñíçW PNRKVNRFI...
  • Página 52 Fresadora para mampostería MS 1706 FR  Utilizar siempre acoplamientos de montaje Los ojos deben estar protegidos contra cuer- libres de daños y adecuados en cuanto pos extraños que puedan producirse durante al tamaño y la forma a la herramienta las diversas aplicaciones.

  • Página 53: Retroceso Y Medidas De Seguridad Correspondientes

    Fresadora para mampostería MS 1706 FR  Evitar que el disco tronzador se trabe Retroceso y medidas de seguridad correspondientes o sea sometido a presiones demasiado elevadas. No practicar cortes de excesiva El contragolpe es una reacción repentina profundidad. debida a que una herramienta de aplicación...

  • Página 54: Otras Indicaciones De Seguridad

    Fresadora para mampostería MS 1706 FR fl^asboqbk`f^> Otras indicaciones de seguridad  ¡Cuidado al operar en zonas içë=î~äçêÉë=áåÇáÅ~Ççë=ëçå=î•äáÇçë=é~ê~=ÉèìáJ desconocidas! éçë=åìÉîçëK=içë=î~äçêÉë=ÇÉ=êìáÇç=ó=ÇÉ=îáÄê~J Pueden dañarse tuberías de electricidad, Åáμå=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Çìê~åíÉ=Éä=ìëç=Çá~êáçK gas o agua que se encuentran cubiertas. klq^ Utilizar equipos de búsqueda adecuados para el control de la zona de trabajo.

  • Página 55: Indicaciones Para El Uso

    Fresadora para mampostería MS 1706 FR Indicaciones para el uso Cambio de discos tronzadores/ modificación del ancho de ranura fl^asboqbk`f^> fl`rfa^al> ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>=rë~ê=Öì~åíÉë=ÇÉ= ÉèìáéçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK éêçíÉÅÅáμåK Antes de la puesta en marcha 1. Desconectar el enchufe de red.  Desembalar la fresadora para mampostería, controlando que esté...
  • Página 56 Fresadora para mampostería MS 1706 FR klq^ bä=ä~Çç=•ëéÉêç=ÇÉ=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉÄÉ= ÉåÅçåíê~êëÉ=ëáÉãéêÉ=ÇÉä=ä~Çç=ÇÉä=ÇáëÅç= íêçåò~Ççê=ç=ÄáÉå=ÇÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ëÉé~ê~Ççê~K  Colocar los discos tronzadores (b), las arandelas separadoras (c) y el acoplamiento de montaje (d), según el ancho de ranura deseado.  Colocar las arandelas separadoras 5. Quitar los discos tronzadores (b), restantes (c).

  • Página 57: Ajuste De La Profundidad De La Ranura

    Fresadora para mampostería MS 1706 FR Ajuste de la profundidad Efectuar los cortes necesarios de la ranura fl^asboqbk`f^> 1. Desconectar el enchufe de red. bä=ëÉåíáÇç=Éå=Éä=Åì~ä=ÇÉÄÉ=ÉÑÉÅíì~êëÉ=Éä ÅçêíÉI= ëÉ=áåÇáÅ~=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= ENMF=ëçÄêÉ=ä~=í~é~=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåI= ÇÉÄá¨åÇçëÉ=Åìãéäáê=ëáÉãéêÉ=Åçå=Éëí~= áåÇáÅ~ÅáμåK `çåÇìÅáê=ä~=ÑêÉë~Ççê~=é~ê~=ã~ãéçëíÉê∞~= ëáÉãéêÉ=Åçå=~ãÄ~ë=ã~åçëK=ríáäáò~ê=ä~ë=ëìéÉêJ ÑáÅáÉë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=éêÉîáëí~ëK=rå~=ã~åç=Éå Éä= Éèìáéç=ó=ä~=çíê~=Éå=ä~=ã~åáà~=EQF=ç ETFK pá=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=Åçêí~ê=ÅçåÇìÅíçêÉë= Éä¨ÅíêáÅçë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=Ä~àç=íÉåëáμåI=åç= ÇÉÄÉå=íçÅ~êëÉ=ä~ë=é~êíÉë=ãÉí•äáÅ~ë=ÇÉä=ÉèìáéçK içë=ÇáëÅçë=íêçåò~ÇçêÉë=ëìÑêÉå=ìå=ÑìÉêíÉ= Å~äÉåí~ãáÉåíç=Çìê~åíÉ=Éä=íê~Ä~àçK=...

  • Página 58: Indicaciones Para El Trabajo

    Fresadora para mampostería MS 1706 FR 5. Efectuado el corte, girar el equipo en marcha, saliendo de la ranura hasta que se traba el balancín correspondiente (8). klq^ aÉëéì¨ë=ÇÉ=~é~Ö~ÇçI=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=éêÉëÉåí~= ìå~=ÄêÉîÉ=ã~êÅÜ~=áåÉêÅá~äK 6. Apagar el equipo. 7. Eliminar el material comprendido entre...

  • Página 59: Mantenimiento Y Cuidado

    Fresadora para mampostería MS 1706 FR  Cortes breves en materiales abrasivos, Una gráfica de expansión y una lista de piezas p. ej. la piedra de afilar para herramientas de repuesto se encuentran en la homepage: con filo de diamante, que forma parte de www.flex-tools.com...

  • Página 60: Conformidad

    Fresadora para mampostería MS 1706 FR Conformidad Exclusión de la garantía Declaramos bajo nuestra única responsa- El fabricante y su representante no asumen bilidad, que el producto descrito bajo responsabilidad alguna por daños o pérdidas «Datos técnicos» coincide con las siguientes de ganancia causados a la interrupción del...

  • Página 128: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR Ðåñéå÷üìåíá ÐÑÏÓÏ×Ç! Äçëþíåé ìßá åíäå÷ïìÝíùò åðéêßíäõíç êáôÜóôáóç. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ôçò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..128 õðüäåéîçò õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ..128 ôñáõìáôéóìþí Þ õëéêþí æçìéþí.

  • Página 129: Ìå Ìéá Ìáôéü

    ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR Ìå ìéá ìáôéÜ ÔñÜðåæá öñÝæáò ÂÝëïò êáôåýèõíóçò êïðÞò Ñýèìéóç âÜèïõò áõëÜêùóçò Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4,0 m ìå öéò a) Êëßìáêá âÜèïõò áõëÜêùóçò ÁóöÜëéóç áôñÜêôïõ b) Ïäçãüò âÜèïõò áõëÜêùóçò ãéá ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ êáôÜ ôçí áëëáãÞ åñãáëåßïõ...

  • Página 130: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôçò öñÝæáò áõëáêþóåùí ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí äéáâÜóôå ôåò êáé áêïëïõèÞóôå ïäçãéþí ìðïñåß íá Ý÷ïõí ùò óõíÝðåéá...
  • Página 131 ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR  Ïé äßóêïé êïðÞò åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìï- ìåíá ðñüóùðá áðü ôï åðßðåäï ôïõ ðïéçèïýí ìüíï ãéá ôéò óõíéóôþìåíåò ðåñéóôñåöüìåíïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò äõíáôüôçôåò åöáñìïãÞò. Ãéá ðáñÜ- êáé åêôåëÝóôå ìéá äïêéìáóôéêÞ ëåéôïõñãßá äåéãìá: Ìçí ëåéáßíåôå ðïôÝ ìå ôçí ðëáúíÞ...
  • Página 132 ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR  ÊñáôÜôå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï  ÊñáôÜôå ðÜíôïôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü ìáêñéÜ áðü ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá ìç÷Üíçìá êáé öÝñíåôå ôï óþìá êáé åöáñìïãÞò. ôá ìðñÜôóá óáò óå ôÝôïéá èÝóç, óôçí Áí ôõ÷üí ÷Üóåôå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ìç÷áíÞ- ïðïßá...

  • Página 133: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR  Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï äßóêïò êïðÞò ×ñçóéìïðïéåßôå êáôÜëëçëåò óõóêåõÝò óöçíþóåé Þ áí ãéá ïðïéïíäÞðïôå Üëëï áíß÷íåõóçò, þóôå íá åñåõíçèåß ëüãï äéáêüøåôå ôçí åñãáóßá, èÝôåôå ôï ðñïçãïõìÝíùò ç ðåñéï÷Þ åñãáóßáò.  Ðñïóï÷Þ êáôÜ ôçí åñãáóßá óå...

  • Página 134: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ðïõ äßíïíôáé éó÷ýïõí ìüíï ãéá íÝá ìç÷áíÞìáôá. Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç áëëÜæïõí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ïé ôéìÝò èïñýâùí êáé êñáäáóìþí. Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôç óÝãá ÕÐÏÄÅÉÎÇ ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
  • Página 135 ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR – Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áðáóöáëßóôå ôïí äéáêüðôç ðéÝæïíôÜò 4. ÐéÝóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ ôïí óôçí ïðßóèéá Üêñç. (12) êáé ëýóôå ôï ðáîéìÜäé ôá÷õóýóöéîçò. ÁëëáãÞ äßóêùí êïðÞò/ìåôáâïëÞ ðëÜôïõò áýëáêáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐñïóùðéêÝò êáé õëéêÝò æçìéÝò.
  • Página 136 ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR  Âéäþóôå ôï ðáîéìÜäé ôá÷õóýóöéîçò. Ãéá ôçí áëëáãÞ ôùí äßóêùí êïðÞò: ÐéÝóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ  ÔïðïèåôÞóôå íÝïõò äßóêïõò êïðÞò (b), (12) êáé óößîôå ôï ðáîéìÜäé ñïäÝëåò äéá÷ùñéóìïý (c) êáé öëÜíôæá ôá÷õóýóöéîçò (a) ìå ôï ÷Ýñé.
  • Página 137 ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR  ÓõíäÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá ôçò Ñýèìéóç âÜèïõò êïðÞò åãêáôÜóôáóçò áðïññüöçóçò óôï 1. ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. óôüìéï áðïññüöçóçò. ÅëÝãîôå ôç óôåñÝùóç! Áí ÷ñåéÜæåôáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå êáôÜëëçëï ðñïóáñìïãÝá. ÅêôÝëåóç êïðþí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ç ðñïäéáãñáììÝíç êáôåýèõíóç êïðÞò...
  • Página 138 ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR 2. ÈÝôåôå ôï ìç÷Üíçìá óå ëåéôïõñãßá. Ôþñá åßíáé äõíáôÞ ç óõíå÷üìåíç êïðÞ óå åñãïíïìéêÜ åõíïúêÞ èÝóç. 3. ÐéÝóôå ôçí áíáôñïðÞ áðáóöÜëéóçò (8) êáé êáôåâÜóôå áñãÜ ôç ìïíÜäá Õðïäåßîåéò åñãáóßáò áõëÜêùóçò êáé âõèßóôå ôçí óôï õëéêü.

  • Página 139: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR ÓõìâïõëÝò ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò åããýçóçò Óå ôïìÝò óå ðïëý óêëçñü õëéêü ìðïñåß ìçí áíïßãåôå ôç öñÝæá áõëáêþóåùí. íá õðåñèåñìáíèåß êáé íá õðïóôåß æçìéÜ Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ðáýåé íá éó÷ýåé ï äéáìáíôüäéóêïò êïðÞò.

  • Página 140: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò

    ÖñÝæá áõëáêþóåùí MS 1706 FR Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò Áðïêëåéóìüò åõèýíçò Ï êáôáóêåõáóôÞò êáé ï áíôéðñüóùðüò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ôïõ äåí áíáëáìâÜíïõí êáìßá åõèýíç Á÷ñçóôåýåôå ôá ðáëéÜ ìç÷áíÞìáôá ðïõ ãéá æçìéÝò êáé áðþëåéåò êÝñäïõò äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí, êüâïíôáò ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï. ëüãù äéáêïðÞò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò...

  • Página 235: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Oÿopa ípeμ¾ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø Pe¨ºæåpo­®a ¨æº¢å¸¾ ¯aò帮å ípeμepo­a¸åø a) Ò®aæa åμ¯epe¸åø ¨æº¢å¸¾ C¹peæ®a, º®aμ¾­a÷óaø ípeμepo­a¸åø ¸aÿpa­æe¸åe peμa¸åø b) šÿop ªæø o¨pa¸åñe¸åø ¨æº¢å¸¾ Ce¹e­o¼ ò¸ºp ªæå¸o¼ 4 ¯, ípeμepo­a¸åø...

  • Página 236: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ Õ¹a ípeμa ÿpeª¸aμ¸añe¸a – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¸a ÿpoåμ­oªc¹­e å pe¯ecæe¸¸¾x ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c ípeμo¼ ªæø ¯ac¹epc®åx, ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾...
  • Página 237 Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR  Åcÿoæ¿μº¼¹e ¹oæ¿®o aæ¯aμ¸¾e  O¹­epc¹åø o¹peμ¸¾x ªåc®o­ å μa²å¯- o¹peμ¸¾e ªåc®å, ®o¹op¾e cÿeýåa濸o ¸¾x íæa¸ýe­ ªo沸¾ ­ ¹oñ¸oc¹å ÿpeª¸aμ¸añe¸¾ åæå pe®o¯e¸ªo­a¸¾ coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ òæåío­a濸o¯º åμ¨o¹o­å¹eæe¯ ªæø ªa¸¸o¨o òÿ帪eæ÷ aòe¨o õæe®¹poå¸c¹pº- õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a.
  • Página 238 Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR  Cæeªå¹e μa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ÿoc¹opo¸¸åe O¹ªaña å coo¹­e¹c¹­º÷óåe æåýa ¸axoªåæåc¿ ¸a ¢eμoÿac¸o¯ º®aμa¸åø ÿo ¢eμoÿac¸oc¹å pacc¹oø¸åå o¹ pa¢oñe¨o ºñac¹®a. O¹ªaña — õ¹o ­¸eμaÿ¸aø pea®ýåø Ka²ª¾¼, ­xoªøóå¼ ¸a pa¢oñå¼ μac¹oÿopå­òe¼cø åæå μa¢æo®åpo­a¸¸o¼...
  • Página 239 Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ÿoæo¹¸a¯å ýeÿ¸o¼  Co¢æ÷ªa¼¹e ¢oæ¿òº÷ oc¹opo²¸oc¹¿ ÿåæ¾ å ÿoæo¹¸a¯å ÿåæ¾ c μº¢¿ø¯å. ÿpå ¸apeμa¸åå ­¾e¯o® ­ cºóec¹- ™a®åe ¸acaª®å ñac¹o ÿpå­oªø¹ ® o¹ªañe ­º÷óåx c¹e¸ax åæå ªpº¨åx ºñac¹®ax, åæå...

  • Página 240: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR Òº¯¾ å ­å¢paýåø  õ¹o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ μ¸añå¹e濸o ÿo­¾c广cø. ѹo¢¾ ¯o²¸o ªo®º¯e¸¹aýåå...

  • Página 241: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢- c溲å­a¸å÷ ípeμ¾ åμ­æe®a¼¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. ¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷  Pacÿa®º¼¹e ípeμº ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾, ÿpo­ep¿¹e ÿoc¹a­®º...
  • Página 242 Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR ©æø μa¯e¸¾ o¹peμ¸¾x ípå®ýåo¸¸¾x ªåc®o­:  šc¹a¸o­å¹e ­ o¢pa¹¸o¯ ÿopøª®e ¸o­¾e o¹peμ¸¾e ípå®ýåo¸¸¾e ªåc®å (b), ÿpo¯e²º¹oñ¸¾e òa¼¢¾ (c) å μa²å¯¸o¼ íæa¸eý (d).  Ha®pº¹å¹e ¢¾c¹poμa²å¯¸º÷ ¨a¼®º (a). Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø (12) å...
  • Página 243 Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR  Ha®pº¹å¹e ¢¾c¹poμa²å¯¸º÷ ¨a¼®º. Pe¨ºæåpo­®a ¨æº¢å¸¾ peμa¸åø Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø (12) 1. Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. å μa¹ø¸å¹e ¢¾c¹poμa²å¯¸º÷ ¨a¼®º (a) ­pºñ¸º÷, ¢eμ ­cÿo¯o¨a¹e濸o¨o å¸c¹pº¯e¸¹a. 2. Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op ºÿopa, ...
  • Página 244 Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR ¥på ­¾xoªe acÿåpaýåo¸¸o¼ ºc¹a¸o­®å åμ c¹poø pa¢o¹º cæeªºe¹ ¸e¯eªæe¸¸o ÿpe®pa¹å¹¿, ípeμº ­¾®æ÷ñ广. ¥epeª ÿo­¹op¸¾¯ ­­oªo¯ ípeμ¾ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ¸eåcÿpa­¸oc¹¿ cæeªºe¹ ºc¹pa¸å¹¿.  ¥påcoeªå¸å¹e òæa¸¨ acÿåpaýåo¸¸o¼ cåc¹e¯¾ ® o¹cac¾­a÷óe¯º ÿa¹pº¢®º ípeμ¾. ¥po­ep¿¹e ÿpoñ¸oc¹¿...
  • Página 245 Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR ¥o­opo¹ º¸åíåýåpo­a¸¸o¨o ºμæa ÿpå­oªa ©æø ºæºñòe¸åø peμºæ¿¹a¹o­ ípeμepo- ­a¸åø å ÿo­¾òe¸åø ºªo¢c¹­a ÿoæ¿μo- ­a¸åø ípeμo¼ º¸åíåýåpo­a¸¸¾¼ ºμeæ ÿpå­oªa ¯o²¸o ÿo­opañå­a¹¿. ¥pa­aø pº®a ÿpå õ¹o¯ ¸axoªå¹cø ¸a º¸åíåýåpo­a¸¸o¯ ºμæe ÿpå­oªa, æe­aø — ¸a pº®oø¹®e (7).

  • Página 246: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR Ecæå ­o®pº¨ ­paóa÷óe¨ocø ÿpå pa¢o¹e Pe¯o¸¹ o¹peμ¸o¨o ípå®ýåo¸¸o¨o ªåc®a o¢pa- Pe¯o¸¹ òæåío­a濸o¼ ¯aòå¸®å ¯o²¸o μºe¹cø ­e¸eý åμ åc®p, å ÿpoåμ­oªå¹eæ¿- ÿopºña¹¿ ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯ cep­åc- ¸oc¹¿ peμa¸åø c¸å²ae¹cø, ¹o õ¹o μ¸añå¹, ¸o¼...

  • Página 247: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    Ípeμa ªæø ÿpopeμa¸åø ÿaμo­ ­ ®æaª®e c¹e¸¾ MS 1706 FR š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå O¹­e¹c¹­e¸¸aø μa ¹ex¸åñec®º÷ ªo®º- ¯e¸¹aýå÷ ®o¯ÿa¸åø: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr ¥PE©š¥PE±©EHÅE! O¹pa¢o¹a­òåe c­o¼ cpo® õæe®¹po- å¸c¹pº¯e¸¹¾ cæeªºe¹ ­¾­oªå¹¿ åμ ºÿo¹pe¢æe¸åø ÿº¹e¯ o¹peμa¸åø...

Tabla de contenido