Oster FPSTEMM803 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual
DE
Instrucciones
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MODELO
FPSTEMM803
MODEL
Máquina para hacer empanaditas
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Mini Empanada Maker
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Máquina para fazer mini pastéis assados
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FPSTEMM803
Resumen de contenidos para Oster FPSTEMM803
- Página 1 Manual Instrucciones INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO FPSTEMM803 MODEL Máquina para hacer empanaditas LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Mini Empanada Maker PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Máquina para fazer mini pastéis assados...
-
Página 2: Precauciones Importantes
6. NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que haya fallado, caído al suelo o dañado de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Oster más cercano para ®... -
Página 3: Conserve Éstas Instrucciones
16. Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador externo ni un sistema de control remoto. 17. Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales como: áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así... -
Página 4: Descripción Del Artefacto
Descripción del artefacto 5. Plancha inferior 1. Luz de corriente 6. Cubierta inferior 2. Luz de listo para hornear 7. Pestillo de la tapa 3. Cubierta superior 8. Molde 4. Plancha superior E S P AñO L- 3... -
Página 5: Antes De Utilizar Por Primera Vez
Antes de utilizar por primera vez ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ Antes de utilizar su artefacto por primera vez, retire las calcomanías, etiquetas y materiales de embalaje. También es importante limpiar y engrasar las superficies de cocción: • Con la unidad desconectada, limpie las superficies de cocción con un paño o una esponja humedecida con agua tibia y jabón. -
Página 6: Preparando La Masa Y Las Empanaditas
Preparando la masa y las empanaditas Ingredientes sugeridos: Materiales y utensilios sugeridos: Harina de maíz o de trigo Tazón Agua Tabla de picar Dos láminas de plástico para envolver/ bolsa plástica limpia Aceite Molde que acompaña su aparato para preparar empanaditas Espátula Plato para servir Recomendación: Para un manejo más fácil de la masa, se recomienda usar la hoja... - Página 7 1. Retire el plato o la tabla de cortar y la hoja de plástico superior. Utilice la parte posterior del molde abierto para cortar la masa. 2. Levante la masa sosteniendo los bordes de la parte inferior del plástico y coloque sobre el molde.
- Página 8 6. Retire la empanadita cuidadosamente del molde y reserve. Repita los pasos del 1 al 5 para preparar todas las empanaditas que desee. 7. Abra la máquina para hacer empanaditas Oster levantando la tapa de cierre. ® 8. Limpie las superficies de cocción con un paño humedecido. NO SUMERJA LA UNIDAD EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO.
-
Página 9: Consejos Útiles
Consejos útiles 1. Los tiempos de cocción pueden variar dependiendo de la masa y el relleno. 2. No abra la máquina de hacer empanaditas antes del tiempo de cocción recomendado ya que esto puede afectar el resultado de cocción de las empanaditas. -
Página 10: Empanaditas De Cuatro Quesos
4. Acomode en el centro de la masa 1 cucharadita de la mezcla de quesos y cierre el molde presionando firmemente. 5. Repita el proceso anterior hasta tener 12 empanaditas formadas; coloque 6 de éstas en los orificios de su máquina para hacer empanaditas Oster y cierre. ®... - Página 11 Cierre y presione firmemente. Abra el molde, levante uno de los lados del plástico y saque la empanadita. Reserve. 6. Repita el proceso anterior hasta tener 12 empanaditas formadas; coloque 6 de éstas en los orificios de su máquina para hacer empanaditas Oster y cierre. ®...
-
Página 12: Empanaditas De Espinaca
8. Acomode en el centro de la masa 1 cucharadita de la mezcla y cierre el molde presionando firmemente. 9. Repita lo anterior hasta tener 18 empanaditas formadas; coloque 6 de éstas en los orificios de su máquina para hacer empanaditas Oster y cierre. ®... -
Página 13: Empanaditas De Carne Molida Y Papa
2 minutos. Agregue la carne, el comino, el cilantro, sal y pimienta al gusto y cocine por 10 minutos más. 4. En un recipiente una la carne y la papa. 5. Pre caliente su máquina para hacer empanaditas Oster . Esto tardará ®... -
Página 14: Empanaditas De Camarones
3. Reduzca a fuego medio y cocine por aproximadamente 10 minutos. 4. Añada los demás ingredientes y espere hasta que los camarones estén opacos, cerca de 5 minutos. Retire del fuego y deje enfriar. 5. Pre caliente su máquina para hacer empanaditas Oster . Esto tardará ®... - Página 15 1 tabla de picar 1. Mezcle la harina, el agua, la sal y amase hasta obtener una mezcla suave y uniforme. Reserve. 2. Pre caliente su máquina para hacer empanaditas Oster . Esto tardará ® aproximadamente 5 minutos o hasta que el botón verde haya encendido.
-
Página 16: Empanaditas De Nutella Y Banana
3. Acomode en el centro de la masa 1 cucharadita de Nutella y una rodaja de banano partido por la mitad. Cierre el molde y presione firmemente. 4. Repita el proceso anterior hasta tener 12 empanaditas formadas; coloque 6 de éstas en los orificios de su máquina para hacer empanaditas Oster y cierre. ®... -
Página 17: Empanaditas De Guayaba Y Queso
3. Acomode en el centro de la masa 1 cucharadita de dulce de guayaba y una de queso. Cierre el molde y presione firmemente. 4. Repita lo anterior hasta tener 12 empanaditas formadas; coloque 6 de éstas en los orificios de su máquina para hacer empanaditas Oster y cierre. ®... - Página 50 La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. MAQUINA PARA HACER EMPANADITAS OSTER ® MODELOS: FPSTEMM803, FPSTEMM803-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...