Grundig MA 5820 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundig MA 5820
Resumen de contenidos para Grundig MA 5820
- Página 1 EFFICIENT MANICURE & PEDICURE SET MA 5820...
- Página 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
-
Página 4: Tabla De Contenido
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DEUTSCH 05-16 ENGLISH 17-26 FRANÇAIS 27-36 ITALIANO 37-46 PORTUGUÊS 47- 56 ESPAÑOL 57-66 POLSKI 67-76 CESKY 77-86 TÜRKÇE 87-96 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 97-107... -
Página 57: Seguridad
SEGURIDAD ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lea- este- manual- de- instrucciones- detenida- mente- antes- de- utilizar- el- aparato.Siga- todas- las-instrucciones-de-segu- r idad-para-evitar-da- ños-debidos-a-un-uso-indebido.- Guarde-el-manual-de-instrucciones-para-su-uso- futuro.-En-caso-de-entregar-el-aparato-a-un-ter- cero,- asegúrese- de- incluir- también- el- manual- de-instrucciones.- -Este-aparato-está-diseñado-únicamente-para- uso-doméstico. -Este- aparato- está- diseñado- para- el- trata- miento-de-las-uñas-de-manos-y-pies,-durezas- y-callosidades.-Cualquier-otro-uso-queda-ex- presamente-excluido. - Página 58 SEGURIDAD ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -Desenchufe-siempre-el-aparato-antes-de-intro- ducir-los-accesorios-de-manicura-y-pedicura,- tras-su-uso-o-antes-de-limpiarlo. -- ¡ Atención!-Mantenga-siempre-seco-el-adap- tador-de-red. -- N o-transporte-nunca-el-aparato-sujetándolo- por-el-cable-del-adaptador-de-red. -- N o-tienda-el-cable-del-adaptador-de-red-so- bre-bordes-afilados-ni-deje-que-éste-quede- pillado. -No-utilice-el-aparato-cuando-éste,-los-acceso- rios-de-limpieza-o-el-cable-del-adaptador-de- red-presenten-daños-visibles. -- P roteja-el-aparato-de-la-radiación-solar,-del- calor-y-de-llamas-abiertas. -- N o-sumerja-el-aparato-en-agua. -- N o-deje-caer-el-aparato. -- M antenga- el- aparato- fuera- del- alcance- de- los-niños.
- Página 59 SEGURIDAD ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -- E l-fabricante,-el-servicio-de-atención-al-cliente- o-una-persona-con-la-cualificación-adecuada- deberá-sustituir-el-cable-de-red-cuando-pre- sente-daños-para-así-evitar-peligros-resultan- tes-de-ello. -Los-niños-a-partir-de-8-años-y-las-personas- con- las- capacidades- físicas,- sensoriales- o- mentales-limitadas-o-bien-carentes-de-la-ex- periencia-y-conocimientos-necesarios-pueden- usar- el- aparato- siempre- que- lo- hagan- bajo- supervisión- o- instrucciones- de- uso- seguro- y- comprendan- los- riesgos- que- el- uso- implica.- No- deje- que- los- niños- jueguen- con- el- apa- rato,-ni-que-lleven-a-cabo-su-limpieza-o-man- tenimiento-sin-vigilancia.-...
-
Página 60: Vista General
- - C onector- para- colocar- los- para- así- disfrutar- durante- muchos- accesorios. años-de-este-producto-de-calidad- fabricado-por-Grundig. - - I nterruptor- deslizante.- En- ciende-y-apaga-el-aparato,- cambia- entre- dos- velocida- Enfoque responsable y des-(»1«-y-»2«). sostenible. - - C onector- para- el- cable- del-... -
Página 61: Esmerilador Pequeño
PIEZAS - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Los accesorios de –-- C on-el-esmerilador-podrá-tratar- callosidades-y-durezas-en-pies-y- manicura y pedicura y sus manos,-así-como-uñas-muy-dete- funciones rioradas.- Vuelve- a- dar- forma- a- las-uñas-encorvadas-y-elimina-la- Disco limador dolorosa- opresión- que- eso- con- lleva. Esmerilador pequeño –-- E l- disco- limador- recorta- y- da- forma- incluso- a- las- esquinas- de- las-uñas.-Conseguirá-uñas-impe- cables- que- no- volverán- a- que-... -
Página 62: Cepillo Para Pulir
PIEZAS - - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fresa redonda –-- L a- cutícula- sensible- no- debería- cortarse-ni-pulirse.-Utilice-el-reti- racutículas-para-soltar-y-eliminar- suavemente-la-cutícula. Atención -- U tilice-únicamente-el-retiracutícu- las-con-la-velocidad-»1«. Cepillo para pulir –-- C on- la- fresa- redonda- podrá- tratar-las-uñas-enterradas.-Coló- quela-en-el-aparato-lateralmente- y-frese-lentamente-las-uñas-ente- rradas.- No- utilice- la- fresa- para- eliminar-la-cutícula-de-la-lúnula.- Existe-el-peligro-de-fresar-las-es- trías-de-la-lúnula. -
Página 63: Funcionamiento Conectado A La Red
ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE - - ---------------------------------------- Funcionamiento conectado a la red Utilice-el-aparato-con-el-adaptador- de-red-adjunto. Compruebe-que-la-tensión-de-red- indicada-en-la-placa-de-identifica- ción-del-adaptador-de-red-coincida- con-la-tensión-de-red-local.- Para-desconectar-el-aparato-de-la- red- eléctrica,- tiene- que- desenchu- far-el-adaptador-de-la-red.- Conecte-el-cable-del-adaptador- de-red-al-conector- -del-equipo. Conecte-el-enchufe-del-adapta- dor-de-red- -a-la-corriente. Atención -- E vite-que-el-aparato-se-sobreca- liente-debido-a-una-sobrecarga.- Desenchufe-el-aparato-pasados- unos- 20- minutos- desde- que- se- puso- en- funcionamiento- y- deje- que- se- enfríe- durante- 15- minu- tos-antes-de-volver-a-ponerlo-en-... -
Página 64: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO - - ------------------------------------------------------------------------------------ Manicura y pedicura 8-- E xtraiga-el-cable-del-adaptador- de-red-del-conector- -del-apa- 1-Apague-el-aparato-desplazando- rato. el-interruptor-deslizante- -en-la- posición-»0«. 9-- P ara-guardar-el-aparato,-retire-el- accesorio-existente. 2-Extraiga- el- accesorio- de- mani- cura-y-pedicura-existente. Nota 3-Inserte- el- accesorio- que- desee- -- A ntes-de-utilizar-el-aparato-para- en- el- conector- - del- aparato- aplicaciones- difíciles,- comience- hasta-que-encaje. -
Página 65: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO - - --------------------------------------------------------------------------- Limpiar el aparato Conservación En-caso-de-que-no-vaya-a-utilizar- Atención el- juego- durante- un- periodo- de- -Antes-de-efectuar-la-limpieza-del- tiempo- prolongado,- guárdelo- cui- aparato,- desenchufe- siempre- el- dadosamente. adaptador-de-red-y-su-cable. 1-El-aparato-debe-estar-completa- Limpie- únicamente- el- aparato- con- mente-seco. un- paño- suave- ligeramente- hu- 2-Preste-atención-a-que-los-acceso- medecido- y- con- un- poco- de- de- rios-estén-totalmente-limpios. -
Página 66: Información
INFORMACIÓN - - ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Conformidad con la normativa WEEE de-recogida-de-material-de-embalaje-designa- y eliminación del aparato al final de dos-por-las-autoridades-locales. su vida útil: Datos técnicos Este-producto-es-conforme-con-la-directiva-de- la- UE- sobre- residuos- de- aparatos- eléctricos- y- electrónicos- (WEEE)- (2012/19/UE).- Este- producto-incorpora-el-símbolo-de-la-clasifica- ción-selectiva-para-los-residuos-de-aparatos- eléctricos-y-electrónicos-(WEEE). Parámetros de la fuente de ali- Este- símbolo- indica- que- este- mentación externa producto- no- debe- eliminarse- con-otros-desechos-domésticos- Fabricante: Lygo-(Dongguan)- al-final-de-su-vida-útil.-El-dispo- Electronic-Product-Ltd. - Página 109 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 01M-GMM4200-1320-02...