Valeo beep&park Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para beep&park:
- Manual de instrucciones (80 páginas) ,
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (8 páginas)
Manuales relacionados para Valeo beep&park
Resumen de contenidos para Valeo beep&park
-
Página 1: Tabla De Contenido
Parking assistance & Rear Camera Instruction manual Manuel d’instruction Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Manual de instruções Οδηγίες Τοποθέτησης Gebrauchsanweisung Instructiehandleiding Návod k použití Instrukcja инструкция Használati útmutató... -
Página 9: Manual De Instrucciones
Características • Una solución de ayuda al estacionamiento y cámara trasera específi co para vehículos largos (<10 metros). • Al meter marcha atrás el sistema proporciona una visión amplia del área detrás del vehículo, e indica la distancia hasta el siguiente obstáculo a través de Asistencia en el una mini cámara. -
Página 10: Parámetros Técnicos / Cámara De Visión Trasera
Se recomienda comprobar la posición de los sensores antes de taladrar • los agujeros defi nitivamente. Video standard: PAL • El beep&park®/vision™ de Valeo proporciona asistencia en las maniobras • Voltage: DC 12V de marcha atrás y aparcamiento. Es esencial la atención permanente del •... -
Página 11: Autodiagnóstico
¿Se ha colocado algún sensor demasiado bajo o está En caso de choque, sustituir el sensor defectuoso por otro detectando el suelo? sensor disponible en la oferta de despiece de Valeo. Compruebe que el sensor esté instalado boca abajo. Desconecte los sensores de uno en uno para Solución des problema... - Página 40 Step by step installation Installation pas à pas Instalación paso a paso Sequenza d’installazione Instalação passo a passo Εγκατάσταση βήμα - βήμα Einbau Inbouwen stap voor stap Instalace krok za krokem Instalacja krok po kroku Установка шаг за шагом Beszerelés lépésről lépésre...
- Página 41 STOP STOP 0.3m 0.6m Be-Be-Be-Be- 0.9m Be--Be-- 1.5m No Beep >2.5m...
- Página 45 45~65 cm 45~65 cm • Please ensure waterproofness of the camera in case it would be fi tted outside the bumper. • Assurez-vous de l’étanchéité de la caméra en cas de montage hors du pare-choc. • Por favor asegure la stanqueidad de la camara en caso de instalación fuera del parachoques. •...
-
Página 53: Functional Tests
Functional tests Essais de fonctionnement Pruebas de funcionalidad Test di funzionamento Provas de funcionalidade Τεστ λειτουργίας Funktionstests Functietests Test funkce Test działania Проверка работы Funkció teszt... - Página 54 False detection may occur in such cases: Risque d’erreur de détection dans les cas suivants : Puede darse una falsa alarma en estos casos: In questi casi può verifi carsi un falso rilevamento dell’ostacolo: Pode dar-se um falso alarme nestes casos: Λάθος...