Desoutter ERS Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model
ERS / ERPHT adapter
WARNING
Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety instructions
n° 6159930690) and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
AVERTISSEMENT
Lire l'ensemble des mises en garde de sécurité (y compris celles sur la notice de sécurité
n° 6159930690 fournie à part) ainsi que l'ensemble des consignes. Le non-respect des mises en
garde et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter
ultérieurement.
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad (incluyendo las contenidas en las instrucciones de
seguridad n° 6159930690 suministradas por separado) y las instrucciones. El incumplimiento de
las instrucciones y advertencias de seguridad puede producir descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones personales graves.
Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.
WARNUNG
Alle Sicherheitshinweise (einschließlich der separat bereitgestellten Sicherheitsvorschriften
Nr. 6159930690) und alle Anweisungen lesen. Eine Nichtbeachtung der Hinweise und
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personenschäden führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.
AVVERTENZA
Leggere tutti gli avvisi di sicurezza (inclusi quelli indicati sulle istruzioni di sicurezza n.
6159930690 fornite separatamente) e tutte le indicazioni di sicurezza. Il mancato rispetto degli
avvisi e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per consultazioni future.
ERS / ERPHT adapter
Firmware version 3.2.16
Part number
6159365370
WARNING
Part no
6159921160
Issue no 08
Date
09/2020
Page
1 / 60
8
10
12
14
16
www.desouttertools.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Desoutter ERS
- Página 1 Part no 6159921160 Issue no 08 Date 09/2020 Page 1 / 60 ERS / ERPHT adapter Firmware version 3.2.16 Model Part number ERS / ERPHT adapter 6159365370 WARNING WARNING 8 Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety instructions n°...
-
Página 12: Datos Técnicos
DECLARACIÓN DE USO INSTALACIÓN Este producto está diseñado para ser conectado a controladores CVI3, con el fin de permitir la Conexión del adaptador ERS/ERPHT a gestión de herramientas ERS y herramientas controladores CVI3 ERPHT. Ver pág. 4. Solamente para uso profesional. -
Página 13: Comprobación De La Versión De Firmware Con El Software Cvimonitor
Español 6159921160_08 (Spanish) ● Una vez conectados el adaptador ERS/ Cable de Cable de ERPHT y la herramienta al controlador, Herramienta extensión herramienta conecte su ordenador al controlador. (opcional) ● Inicie el software CVIMonitor, introduzca la ERS2 Ya conectado a dirección IP de su controlador y pulse en... - Página 56 6159921160_08 blank page 56 / 60 09/2020...
- Página 59 ITALIANO (ITALIAN) (1) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - (2) La Società : DESOUTTER -(3) File tecnico disponibile dal - (4) dichiara che il(i) prodotto(i): CONTROLLORE DI ASSERVIMENTO - (5) tipo: - (6) Origine del prodotto -(7) è (sono) in conformità con le esigenze previste dalla Direttiva del Consiglio, sulle legislazioni degli Stati membri relative: - (8) alle "macchine"...