Snap-On SVTS2000 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COOLANT BARRIER
AND PRESSURE TESTER
SVTS2000
INTRODUCTION
This tool is designed to perform two distinct functions. The tool allows the
technician to change a cooling system component without draining the cooling
system. Openings as large as 21 mm diameter will result in little or no leakage.
The tool can also pressure test the system for leaks.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Snap-On SVTS2000
-
Página 9: Introducción
BARRERA Y PROBADOR DE PRESIÓN DE REFRIGERANTE SVTS2000 INTRODUCCIÓN Esta herramienta esta diseñada para realizar dos funciones distintas. La herra- mienta permite al técnico cambiar componentes del sistema de enfriamiento sin necesidad de vaciarlo. Permite trabajar con conectores de hasta 21 mm de diá- metro con pocas o ninguna fuga. - Página 10 ÍNDICE Español Información de seguridad............11 Instrucciones.................12 Resolución de problemas............14 Piezas de servicio..............15 Garantía................16...
- Página 11 El líquido inflamable y los vapores pueden encenderse • Use protección de seguridad (usuario y personas a su alrededor). Usar sólo en áreas bien ventiladas. Lea y siga las instrucciones. Las llamas o una explosión pueden ocasionar lesiones. • El equipo presurizado, los sistemas o tanques pueden romperse o tener fugas No exceda la presión máxima de la clasificación del equipo.
-
Página 12: Nunca Utilice Esta Herramienta En Motores A Más De 120°F (48˚ C)
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Instrucciones de operación para la función de retención de refrigerante: NUNCA UTILICE ESTA HERRAMIENTA EN MOTORES A MÁS DE 120°F (48˚ C) Permita que el motor se enfríe. Durante este procedimiento, el motor no debe estar funcionando. Presión del aire de taller requerida: Mínima de 80 psi de a 12 cfm (550 kilopascal a 0.34 m min) Máxima de 150 psi (1025 kilopascal) (según lectura). - Página 13 Ilustración 1 Ilustración 2 El sistema de enfriamiento esta El nivel del sistema de enfriamiento lleno se reduce En ambos casos, el nivel de refrigerante aumentará a medida que éste es desplazado por la vía de aire. En la ilustración 1, el refrigerante comienza con un nivel demasiado a Optimo...
- Página 14 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Medidor: El medidor no es ajustable; si es necesario, reemplácelo. No utilice cinta de teflón como sellador de la rosca. Nota: El máximo nivel de vacío que puede esperarse con esta herramienta ésta en la gama de 8 a 12” (203 a 305 mm) de Hg. Fugas de refrigerante al retirar el componente: •...
- Página 15 Ilustración 3 Válvula de escape Se muestra en la posición ABIERTA Gírela 90° para cerrar NO. PARTE NO. DESCRIPCIÓN NO. PARTE NO. DESCRIPCIÓN SVTS2000-1 Medidor de vació/presión SVTS2000-6 Conjunto de tapón con manguera de admisión SVTS2000-2 Conjunto de gancho con...
-
Página 16: Garantía / Servicio Y Reparación
Garantía Limitada de 1 año de Snap-on Tools Snap-on Tools Company (el “Vendedor”) garantiza sólo a los usuarios originales que usen el Equipo en sus empresas que bajo uso, cuidado y servicio normales, el Equipo (excepto cuando se disponga de otra manera en el presente documento) estará libre de defectos en los materiales y mano de obra durante 90 días a partir de la fecha de la factura original.