Würth ANALOG 60 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LÖTSTATION
SOLDERING STATION
ANALOG 60
Art. 0715 94 50
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelseElektronisch gere
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth ANALOG 60
Resumen de contenidos para Würth ANALOG 60
- Página 1 LÖTSTATION SOLDERING STATION ANALOG 60 Art. 0715 94 50 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
-
Página 29: Para Su Seguridad
Para su seguridad ADVERTENCIA - ¡Antes de la Antes de la primera utilización de su primera puesta en servicio, leer aparato, lea estas instrucciones de servicio y actúe en consecuencia. necesariamente estas Guarde estas instrucciones de indicaciones de seguridad! servicio para uso posterior o para La inobservancia de las instrucciones de servicio propietarios ulteriores. -
Página 30: Elementos Del Aparato
Elementos del aparato Uso conforme a lo previsto El aparato sólo debe utilizarse conforme a lo Resumen (fig. I) previsto. Esto significa que sólo debe conectarse y funcionar como se indica en las instrucciones de 1 Unidad de alimentación servicio. El aparato está concebido para soldar 2 Conductor de conexión utilizando el accesorio de sistema original Würth. -
Página 31: Indicaciones Para Soldar
Trabajar con componentes ¡Precaución! La punta de soldar se calienta sensibles [fig. II] hasta 450°. Algunos componentes pueden sufrir daños por descarga electrostática (respete las indicaciones de Antes de utilizar el soldador, comprobar si el advertencia en los embalajes o pregunte al fabri- ■... -
Página 32: Calibración
Calibración ¡Atención! Las reparaciones de la unidad de Generalmente no es necesario calibrar la estación. alimentación sólo deben realizarse por No obstante, si se trabaja con una punta especial técnicos electricistas autorizados. o la temperatura de soldar tiene que ajustarse en El aparato contiene piezas que se un rango especialmente exacto, la temperatura real encuentran bajo tensión. -
Página 33: Mantenimiento, Conservación
Mantenimiento / conservación La lista actual de piezas de repuesto de este apa- rato puede consultarse en la página web "http:// ¡Atención! www.wuerth.com/partsmanager" o solicitarse a la El aparato sólo debe limpiarse con el sucursal Würth más cercana. enchufe de red extraído. Cuerpo calentador (para Basic tool 60) Art.: 0715 94 51 Indicaciones sobre el medio... -
Página 34: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que este producto cumple con las siguientes normas o documentos normativos: Normas • DIN EN 55014-1 {VDE 0875-14-1):2012-05; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 • DIN EN 61000-3-2 {VDE 0838-2):2015-03; EN 61000-3-2:2014 • DIN EN 61000-3-3 {VDE 0838-3):2014-03; EN 61000-3-3:2013 •...