TomTom LINK Guia De Instalacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom LINK
Resumen de contenidos para TomTom LINK
- Página 3 Collegamento dell'antenna GPS Ligar a antena GPS Collegamento dell'antenna GSM Ligar a antena GSM Test di funzionamento Testes de funcionamento Collegamento a TomTom WEBFLEET Ligar ao TomTom WEBFLEET Diagnostica Diagnósticos Collegamento di TomTom GO Ligar o TomTom GO Montaggio permanente...
-
Página 103: Introducción
TomTom LINK ofrece una gran variedad de funciones. TomTom LINK combina la funcionalidad de un receptor GPS y un módulo GSM/GPRS en una sola unidad. Con TomTom LINK podrá obtener fácilmente información sobre la posición actual del vehículo, incluido el... -
Página 104: La Seguridad Es Lo Primero
• ¡Precaución - peligro de uso en zonas Guárdelo en un lugar seguro y entrégueselo al prohibidas! nuevo propietario de la unidad. El módulo GSM de TomTom LINK puede causar interferencias en dispositivos • ¡Importante - daños causados por una eléctricos tales como marcapasos, instalación inapropiada! - Página 105 ¡Sólo debe llevar a cabo las reparaciones personal autorizado y cualificado! No sustituya piezas dañadas de la unidad usted mismo. Haga llegar las piezas dañadas a TomTom WORK. Sólo el personal cualificado de TomTom WORK está autorizado para realizar las reparaciones o sustituir las piezas.
-
Página 106: Datos Técnicos
Datos técnicos técn icos Dimensiones Estructura: 145 x 75 x 36 mm Soporte: 162 x 88 x 28 mm Peso Estructura: 200 g (sin batería) Soporte: 120 g Material Estructura: estructura de plástico moldeado por inyección PC/ABS Soporte: Santoprene Clasificación de protección IP 20 Suministro de alimentación 12 V / 24 V / 36 V (mín. - Página 107 Directivas Directiv Declaración de conformidad La unidad descrita en este documento cumple las directivas europeas oficiales. Si lo desea, puede recibir una copia de la declaración de conformidad. Aprobación de tipo La unidad telemática descrita en este documento ha recibido una aprobación de tipo de la Oficina federal alemana de transportes por carretera (Kraftfahrt- Bundesamt).
-
Página 108: Resumen General De Conexiones
Resumen general de conexiones eral exio... - Página 109 Resumen general de conexiones...
-
Página 110: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Caja negra de TomTom LINK teni la caja Conector de antena GPS (FAKRA azul) Conector del cable de bus CAN Botón de reajuste Conector del cable del terminal Conector del cable de alimentación Soporte de la tarjeta SIM Botón de desbloqueo del soporte de la... -
Página 111: Inserción De La Tarjeta Sim
Inserción de la tarjeta SIM Inserci Para el proceso de transmisión ón de la tarjeta Para preparar TomTom LINK para el intercambio de datos con TomTom WEBFLEET deberá introducir la tarjeta SIM en la unidad. 1. Pulse el botón de desbloqueo del soporte de la tarjeta SIM con un objeto puntiagudo hasta liberarla. -
Página 112: Conexión A La Alimentación
Conexión a la alimentación ¡Importante! Conecte TomTom LINK a la exió alim tensión del vehículo (12 V / 24 V / 36 V). No lo enta ción conecte a un convertidor de tensión. Deben estar conectados los tres cables GND (masa), IGN (encendido) y PWR+ (tensión de... -
Página 113: Conexión De La Antena Gps
GPS (suministrada con un lisa del salpicadero cercana al parabrisas imán integrado y una almohadilla adhesiva con la parte superior apuntando al cielo. adicional) debe conectarse a TomTom LINK. Localice una superficie metálica suave o utilice la almohadilla adhesiva adicional. Nota importante •... -
Página 114: Conexión De La Antena Gsm
La antena GSM con almohadilla adhesiva 4. Presione la antena GSM, en posición exió n de ante debe conectarse a TomTom LINK para vertical, contra el interior del parabrisas permitir la comunicación con TomTom hasta que quede bien adherida. WEBFLEET. -
Página 115: Pruebas De Funcionamiento
GSM adecuada. Para más información al respecto, consulte la tabla de la sección 1. Compruebe todas las conexiones a "Diagnóstico". TomTom LINK (cables, fusibles y antenas). 1. A continuación, active el contacto. 2. Compruebe que la tarjeta SIM está correctamente insertada. - Página 116 TomTom WEBFLEET. Después de haber Asegúrese de que el número de serie de realizado la conexión correctamente, el TomTom LINK y el ID de la tarjeta SIM se vehículo aparecerá en la cuenta TomTom han registrado en TomTom WEBFLEET y WEBFLEET del cliente con un informe sobre la se han completado las pruebas básicas...
-
Página 117: Diagnóstico
Diagnóstico Diagnó Supervisión del funcionamiento stico Supervise el funcionamiento de TomTom LINK. Parpadeando Desconectado Encendido (de manera permanente) Rojo Correctamente En modo de conexión No se ha conectado conectado a TomTom correctamente a (SYS) WEBFLEET TomTom WEBFLEET Amarillo Registrado en GSM, No registrado, Conexión GPRS... -
Página 118: Conexión De Tomtom Go
Ambos enchufes de toma deben estar correctamente insertados. Si ha conectado correctamente los dos dispositivos, la conexión se establecerá automáticamente. En su TomTom GO aparecerán opciones de menú adicionales. En la vista de navegación de TomTom GO no deberán mostrarse dos flechas rojas cruzadas. -
Página 119: Montaje Permanente
Montaj Utilización del soporte y los tornillos e perma nente autorroscantes Si desea instalar TomTom LINK en un vehículo de manera permanente, utilice los tres tornillos autorroscantes para colocar el soporte. Siga las instrucciones de seguridad de este documento. 1. Escoja una superficie plana para garantizar una base de colocación precisa de... - Página 120 4. Retire las películas protectoras del otro lado de las almohadillas. 5. Coloque TomTom LINK con las almohadillas adhesivas hacia abajo sobre la superficie preparada. Presione suavemente y sujételo durante unos segundos hasta que quede bien pegado.
-
Página 121: Entrada Y Salida
(proporciona alimentación cuando está estar conectadas a masa. Con las tomas de activa). La carga conectada debe conectarse entrada de TomTom LINK, se pueden registrar entre GND y OUT 1. Las cargas que requieran hasta cinco tomas de entrada (activación/ más de 0,5 A deben controlarse mediante...