Jøtul F 400 ECO UK - Installation and operating instructions FR - Manuel d’installation et d’utilitation ES - Instrucciones para montaje e instalación IT - Manuale di installazione ed uso The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product’s entire service life.
Entrada de aire exterior Alu. fl ex - Ø 80 mm 9.0 Equipo opcional Peso Jøtul F 400 ECO ca 158 kg Suplementos opcionales Escudo térmico trasero, 10.0 Reciclaje Kit de conexión para aire exterior Dimensiones, distancias Vea la fi...
ESPAÑOL 3.0 Seguridad Jøtul F 400 ECO (Patas cortas) Solo puede instalar sobre suelos en los que tanto el N. B.: para garantizar un rendimiento y seguridad óptimos, revestimiento como la base sean de materiales incombustibles. las estufas Jøtul deben ser instaladas por un instalador El área de suelo incombustible debe prolongarse al menos...
ESPAÑOL 4.0 Instalación Fig. 4 Monte la bandeja recogeceniza. • Antes de instalar la chimenea, compruebe detenidamente que no presente ningún daño. • El producto es pesado. Solicite ayuda para colocarlo e instalarlo. • Asegúrese de que el mobiliario y otros elementos del hogar se encuentren a una distancia segura de la chimenea para protegerlos de los efectos del calor.
El volumen de aire de combustión para los productos de Jøtul la parte superior. es de aproximadamente 20-40 m La conexión de aire exterior se puede conectar directamente a la Jøtul F 400 ECO por: Fig. 6 Montaje del tubo de tiro • a parte inferior •...
ESPAÑOL 4.4 Ubicación de la etiqueta de Fig. 7d Indirectamente a través de una pared exterior homologación Fig. 9 Etiqueta de homologació Fig. 8 Montaje de la conexión de suministro de aire externo 1. La etiqueta de homologación se encuentra en la parte inferior de la estufa.
Cuando el producto esté montado, compruebe los mandos de regulación; deben moverse con facilidad y funcionar Fig. 11 correctamente. Fig. 10 La Jøtul F 400 ECO cuenta con los elementos de mando siguientes: Hacia la derecha: válvula abiert (se usa durante el encendido). Hacia la izquierda: cerrada.
5.6 Consumo de leña La Jøtul F 400 ECO tiene una potencia calorífi ca nominal de aprox. 7 kW. Uso de madera con emisión calorífi ca nominal: Aprox. 1,84 kg/h. El tamaño de los troncos debe ser:...
ESPAÑOL Fig. 14 Cajón cenicero El tiro de la chimenea genera en el hogar un vacío que expulsa el humo al exterior e inyecta aire por el defl ector de aire de combustión para alimentar el fuego. El aire de combustión también alimenta el sistema de limpieza por aire que evita que se acumule hollín en el cristal.
ESPAÑOL 6.3 Deshollinar los tubos de humos a 7.0 Conservación la chimenea Está prohibido realizar modifi caciones no autorizadas en el En determinadas estufas autoestables, la placa superior producto. puede retirarse, deshollinando el tubo por la parte superior. Deben utilizarse exclusivamente piezas de repuesto originales. En caso contrario, se deben deshollinar los tubos de humos a través de una trampilla de deshollinamiento del tubo de Fig.
ESPAÑOL 7.3 Cambio de las placas de combustión Fig. 16b Retirada de las placa defl ectora Fig. 18a Sustitución de la placa de combustión lateral. Nota: Retire primero la placa defl ectora (ver fi g. 16a) 2. La placa defl ectora se suelta de la parte trasera y se puede sacar.
ESPAÑOL Fig. 19a Sustitución de la placa de combustión trasera Fig. 19d 5. Aplique cemento en la nueva placa de combustión trasera. Fig. 19e 1. Afl oje la placa de combustión trasera desatornillando los tornillos tal como se muestra en la fi gura. Fig.
ESPAÑOL 7.5 Sustitución del tirador de la Fig. 21d válvula Fig. 21a 5. Incline la válvula hacia la izquierda. 6. El procedimiento para volver a montar las piezas es el mismo en orden inverso. 7. Compruebe si la válvula está correctamente colocada en relación con el tirador (fi...
ESPAÑOL 9.0 Equipo opcional 11.0 Términos de la Garantía 1. Nuestra garantía cubre: 9.1 Escudo térmico trasero Jøtul AS garantiza que las partes exteriores de hierro fundido están libres de defecto en materiales o fabricación en el N.º art: 50012949 Pintura negra (BP) momento de la compra.