Philips FC6055 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips FC6055
Resumen de contenidos para Philips FC6055
- Página 1 FC6055...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ENGLISH 6 FRANCAIS 14 ESPAÑOL 23 PORTUGUÊS 32 BAHASA MELAYU 41 ÀÒÉÒä·Â 50... -
Página 23: Descripción General (Fig. 1)
No utilice el aparato si estuviera dañado. Llévelo a un centro de servicio autorizado de Philips para repararlo. Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en el adaptador se corresponde con el voltaje de red local. -
Página 24: Cómo Preparar El Aparato
ESPAÑOL No sostenga el aparato con el compartimento para el polvo hacia arriba, ni lo incline hacia un lado cuando aspire líquidos. Desconecte siempre el aspirador después de utilizarlo. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. El voltaje de las láminas de contacto de la unidad de carga es bajo (máx. -
Página 25: Cómo Usar El Aparato
ESPAÑOL El piloto de carga se iluminará para indicar que el aparato se está cargando (fig. 6). El piloto de carga permanecerá iluminado mientras el aparato esté conectado a la unidad de carga y el adaptador, enchufado a la red. Los pilotos de carga no ofrecen información alguna sobre el nivel de carga de las baterías incorporadas. -
Página 26: Limpieza
ESPAÑOL No sujete nunca el aparato con el botón de encendido/apagado hacia abajo cuando el compartimento para el polvo esté lleno de líquido (fig. 10). Vacíe el compartimento para el polvo cada vez que utilice el aparato para aspirar un líquido. Puede guardar todos los accesorios colocándolos en las ranuras de almacenamiento de la unidad de carga (fig. -
Página 27: Sustitución
(fig. 19). Accesorios Los filtros nuevos están disponibles con el número de modelo FC8036. Póngase en contacto con su distribuidor de Philips. Medio ambiente. Cuando vaya a deshacerse de este aparato, no lo tire con la basura normal del hogar;... -
Página 28: Cómo Deshacerse De Las Baterías
Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en... -
Página 29: Guía De Resolución De Problemas
Si el problema no se menciona en la lista, es probable que el aparato tenga algún defecto. En ese caso, le recomendamos que lleve el aparato a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado por Philips. Problema Causas... - Página 30 Si este problema no está causado por ninguno de los factores mencionados anteriormente, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de Philips de su país. El aparato no El compartimento para el Vacíe el compartimento para limpia polvo está...
- Página 31 ESPAÑOL Problema Causas Soluciones El filtro no está en la posición Coloque el filtro en su correcta. soporte girándolo en el sentido de las agujas del reloj. Ponga de nuevo el soporte del filtro en el compartimento para el polvo. El compartimento para el Vacíe el compartimento para polvo está...
-
Página 50: Àòéòä·â
ÀÒÉÒä·Â üˆ Ç ¹»ÃСͺ¢Í§à¤Ã× è Í §(ÃÙ » ·Õ è 1) ËÑ Ç ´Ù ´ «Í¡«Í¹ á»Ã§´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ÅÙ ¡ ¡ÅÔ é § µÑ Ç ÂÖ ´ ·Õ è ¡ Ãͧ½Ø ˆ ¹ ·Õ è ¡ Ãͧ½Ø ˆ ¹ ˈ... - Página 51 ÀÒÉÒä·Â ˉ Ò Á»” ´ ªƒ Í §ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈã¹¢³Ð´Ù ´ ½Ø ƒ ¹ »” ´ à¤Ã× è Í §´Ø ´ ½Ø ˆ ¹ ¡ˆ Í ¹àÃÔ è Á ªÒÃŒ ¨ ä¿ãËÁˆ · Ø ¡ ¤ÃÑ é § Ëҡ㪉 à ¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ´Ù ´ ¢Í§àËÅÇ ¤ÇÃ¨Ñ ´ ¡Òêˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ ãˉ á ˉ § ¡ˆ Í ¹¹Ó仪ÒÃŒ ¨ ä¿ à¾×...
- Página 52 ÀÒÉÒä·Â á»Ã§, ËÑ Ç ´Ù ´ «Í¡«Í¹, ÅÙ ¡ ¡ÅÔ é § ÍØ » ¡Ã³Œ à üÃÔ Á 3 ªÔ é ¹ üÓËÃÑ º 㪉 § Ò¹¤Ù ˆ ¡ Ñ º à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ á»Ã§»’ ´ ½Ø ƒ ¹ üÓËÃÑ º ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´¾× é ¹ ¼Ô Ç ·Õ è µ ‰ Í §¡Òô٠á Å໓ ¹ ¾Ô à ÈÉ ËÑ...
- Página 53 ÀÒÉÒä·Â ãüˆ · Õ è ¡ Ãͧ â´ÂËÁØ ¹ µÒÁà¢ç Á ¹ÒÌ” ¡ Ò áÅÐ¹ÓµÑ Ç ÂÖ ´ ·Õ è ¡ Ãͧãüˆ à ¢‰ Ò ä»ã¹ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ ¤ÇÃṈ 㠨Lj Ò ãüˆ µ Ñ ÇÂÖ ´ ä´‰ ¶ Ù ¡ µ‰ Í § (´Ñ § ÀÒ¾ 15). äÁˆ...
- Página 55 ÀÒÉÒä·Â »’ ËÒ üÒà赯 ¡ÒÃá¡„ » ’ ËÒ à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ äÁˆ ´ Ù ´ üÔ è § ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ àµç Á à·½Ø ˆ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ ãˉ à ÃÕ Â ºÃ‰ Í Â ü¡»Ã¡º¹¾×...
- Página 63 2006/03/29...
- Página 79 á«Hô©dG...
- Página 80 á«Hô©dG πcÉ°ûŸG πM...
- Página 81 á«Hô©dG º°SQ) (22 º°SQ) áeóÿG h ¿Éª°†dG Philips www.philips.com Philips Philips Philips...
- Página 82 á«Hô©dG ∫GóÑà°S’G æ (13 º°SQ) (14 º°SQ) (16 º°SQ) (17 º°SQ) (18 º°SQ) (19 º°SQ) äÉ≤ë∏ŸG FC8036 áÄ«ÑdG æ (20 º°SQ) ábÉ£dG ÒaƒJ äÉjQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG NiCd/NiMH...
- Página 83 á«Hô©dG (11 º°SQ) ∞«¶æàdG (12 º°SQ) (13 º°SQ) (14 º°SQ) .áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H ¬Ød ∫ÓN øe Î∏ØdG πeÉM øe Î∏ØdG ´õfG .GóL Éî°ùàe ¿Éc GPG ájOÉY á«FÉHô¡c á°ùæµe ᣰSGƒH hC G IÉ°Tôa ᣰSGƒH Î∏ØdG ∞«¶æàH ºb .OQÉH AÉà Î∏ØdG ∞£°T ∂æµÁ ,ôeC ’ G Ωõd GPG º°SQ)
- Página 84 á«Hô©dG æ ¢ùHÉ≤H ∫ƒ°Uƒe ∫ƒÙG h øë°ûdG IóMƒH ∫ƒ°Uƒe RÉ¡÷G ÉŸÉW GAÉ°†e øë°ûdG ô°TD ƒ e ≈≤Ñ«°S .§FÉ◊G .RÉ¡÷G πNGO IOhõŸG äÉjQÉ£Ñ∏d øë°ûdG áLQO øY äÉeƒ∏©e …C G øë°ûdG ô°TD ƒ e íæÁ ’ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG (7 º°SQ) (8 º°SQ) (9 º°SQ) æ...
- Página 85 á«Hô©dG æ æ æ æ æ æ æ æ æ ΩGóîà°SÓd Ò°†ëàdG (2 º°SQ) (3 º°SQ) (4 º°SQ) (5 º°SQ) (6 º°SQ)
- Página 86 á«Hô©dG (1 º°SQ) ΩÉ©dG ∞°UƒdG GóL ΩÉg æ æ æ æ æ æ...
- Página 87 t!® bOMë tOK‹" «ñ ñU§ä Ë œdÖ tEHæî ÆX<« ÁbÅ dÄ ñU§ä Ë œdÖ tEHæî «ñ †UF|Uî ÁU~¶<œ Æ©bOMë tF3«dî ¢Êœdë eO9¢ qBã ÆbAë v/ q8«œ t! ñœ ʬ Êœ«œ ñ«dè “« q§è «ñ d¶KOã b|U! ÆX<« fO8 d¶KOã ÁU~¶<œ “« l|Uî Æœu/ pA8 ÁU~¶<œ...
- Página 88 t!® bOMë tOK‹" «ñ ñU§ä Ë œdÖ tEHæî ÆX<« ÁbÅ dÄ ñU§ä Ë œdÖ tEHæî 5î“ në ÁU~¶<œ Æ©bOMë tF3«dî ¢Êœdë eO9¢ qBã U| bMë v/ eO9 «ñ rë gJî †ñbè ÆX<« ÁœU qBã t!® bOMë ˛ñUÅ «ñ ÁU~¶<œ Æbï« ÁbAï ˛ñUÅ Î ö îUë UN|d"U! tF3«dî...
- Página 89 qJAî dÖ« ÆbOMë v<ñd! «ñ d|“ XfiOì «b¶!« ¨bÅU! v/ `Oæ ʬ œdJKLà U| œdJï ñUë ÁU~¶<œ dÖ« vî tO u" †ñu s|« ñœ ÆX<« VOà È«ñ«œ ÁU~¶<œ ôUL¶4« ¨œñ«bï œu3Ë XfiOì s|« ñœ dEï œñuî Æb|d§! fáOKOã “Uºî †Uîb8 eëdî U| ÁbMÅËdã œeï «ñ ÁU~¶<œ të rOMë È«d! ˛ñUÅ...
- Página 90 ÆbOMë «b3 d|“ ‘Ëñ t! «ñ UN|d"U! vïUAï t! Uî v¶ïd¶M|« X|U< “« Î U HDì b|bÅ t3«uî vKJAî U! U| t¶Å«œ “UOï †UàöÉ« t! të v"ñu ñœ www.philips.com s|« ULÅ® b|dO~! ”U9 œu8 ñuAë ñœ Èd¶Aî “« X§è«dî eëdî U| U| Áœdë b|œ“U! †Uîb8 eëdî...
- Página 91 ÆbOMë eO9 rEMî ñuD! rÙ «ñ d¶KOã Ë bÅU! vî vìU8 ñU§ä Ë œdÖ tEHæî të b|uÅ s£LDî ÆbOMë ÃñU8 d¶KOã Ábïñ«bN~ï “« XàU< ÈUÙ t!dIà Xëd4 ·ö8 d! ʬ ÊbïU8dÇ U! «ñ d¶KOã eO9 vìuLFî vAJî ÈËñU3 p| U! bÅU! nOßë ñUOfi! d¶KOã të v"ñu ñœ U| ”d! p| U! «ñ d¶KOã ÆbOMë...
- Página 92 ∫œuÅ vî t|«ñ« tKO<Ë t< U! Á«dLÙ ÁU~¶<œ s|« ªn|dÜ ÕuD< Êœdë eO9 È«d! ñ«œ ”d! ñ«e!« ª”d¶<œ “« ñËœ ÈUNïUJî Êœdë eO9 È«d! ·UJÅ ñ«e!« ƆUF|Uî ÊbOJî È«d! qJÅ v" ñ«e!« ÆbOMë «b3 ˛ñUÅ ÁU~¶<œ “« «ñ bOMë ÁœUH¶<« bOÙ«u8 vî të Èñ«e!« Æ©π...
- Página 93 æ æ æ æ æ æ æ ÆbÅU! d¶î vKOî ∑∞ b|U! êOÄ ÈUN8«ñu< 5! tK Uã ¨bOMë q Ë ñ«u|œ t! «ñ ˛ñUÅ ÁU~¶<œ dÖ« ÆbOzU/ ˛ñUÅ XàU< ±˙ qè«b4 †b0 ÁœUH¶<« 5ìË« “« q§è «ñ ÁU~¶<œ ˛ñUÅ ⁄«dÇ bA! q Ë e|dÄ t! ñu¶Ä«œ¬ Ë bÅU! ÁbÅ q Ë ˛ñUÅ b4«Ë t! ÁU~¶<œ të vïUî“ U" ÆbïUî...
- Página 94 “ñœ ñ«e!« ñ«œ ”d! ñ«e!« qJÅ v" ñ«e!« d¶KOã Ábïñ«bN~ï d¶KOã d¶KOã tIK4 †«eON& Èñ«bN~ï ÈUNãUJÅ ˛ñUÅ b4«Ë ñu¶Ä«œ¬ ñU§ä Ë œdÖ tEHæî ñU§ä Ë œdÖ tEHæî Êœdë œ«“¬ tLëœ «uÙ ÃËd8 ÈUÙ tMÙœ ©Èœ v|« ‰«® ˛ñUÅ ⁄«dÇ ‘uîU8ØsÅËñ v|uAë bOKë ”U9 ÈUÙñ«uï...
- Página 99 99 99...
- Página 100 4222 003 33121...