Página 1
Swiss SA Mouse sander 12 - 15 Ruční brousící stroj 51 - 54 Handschleifer 16 - 20 Виброшлифовъчна машина 55 - 59 Виброшлифовальная машина 21 - 25 Ručná brúska 60 - 63 Қолмен тегістейтін машина 26 - 30 Maşină de şlefuit manuală 64 - 68 Szlifierka oscylacyjna (wielofunkcyjna) 31 - 35...
Página 5
Cher client, Le personnel de la compagnie IVT vous remercie pour votre choix et votre confiance que vous prêtez à notre production. Notre objectif est d’offrir à nos clients la production la plus moderne, la plus sûre et de la plus haute qualité à un prix raisonnable.
Garantija Garantía IVT įrankiai skirti tik buitiniam naudojimui. Mes garantuojame, Las herramientas de IVT se destinan para la utilización doméstica. jog IVT kompanijos įrankiai atitinka kiekvienos iš konkrečių šalių Garantizamos que las herramientas de IVT corresponden a normas (pirkimo įrodymu laikomi PVN sąskaita-faktūra arba las normas vigentes del país (factura o albarán de transporte...
Página 10
MS-105 MS-105 MS-105 64 mm 52 mm 8 mm 16.5 mm 92 mm...
Ekspluatācijas instrukcija Características técnicas de la herramienta Modelo MS-150 Voltaje/frecuencia [V~Hz] 230~50 Potencia nominal [W] Frecuencia de revoluciones con la marcha en vacío [rev./min] 12000 Tamaño de los granos de superficie abrasiva [mm] 140 x 92 Nivel de la presión de sonido [dB(A)] 77.8 Nivel de la potencia de sonido [dB(A)] 88.8...
Ekspluatācijas instrukcija el calzado tiene que cubrir completamente las piernas y los pies de seguridad y prácticas del trabajo seguro, recogidas en el presente manual. lo que asegura la protección ante los trozos que puedan saltar. No trabaje descalzo ni con el calzado abierto. El pelo largo tiene que estar recogido hacia atrás.
• Si la herramienta ha sufrido el golpe exterior, antes de partes, diríjase al centro de asistencia técnica de IVT. volver a encenderla y continuar con el trabajo, asegúrese de que no haya resultado dañada y en el caso necesario realice la Colocación del papel de lija...
Ekspluatācijas instrukcija Extracción del polvo consiste en “levantar las fibras”: • Es necesario mojar la superficie lijada con un trapo o esponja y dejarla que se seque. Bajo la acción del agua algunas fibras de la madera se incharán más que las otras y de esta manera La extracción del polvo previene una gran la superficie parecerá...
Si la herramienta de calidad a pesar de haber pasado las rigurosas pruebas de fábrica tiene falla, su reparación tiene que realizarse sólo en el servicio al consumidor autorizado de IVT. • Las tuercas, los tornillos y los pernos tienen que estar bien apretados –...