Simer A5000-04 Manual Del Usuario
Sistema de batería de respaldo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-468-7867
Fax: 800-390-5351
www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call
800-468-7867
English
Pages 2-12
...........................
©2012
OWNER'S MANUAL
Battery Backup System
NOTICE D'UTILISATION
Système de secours à batterie
MANUAL DEL USUARIO
Sistema de batería de respaldo
A5000-04
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le (800) 468-7867
Français
Pages 13-23
....................
5760 0108
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Laame al
800-468-7867
Español
Paginas 24-34
.....................
SIM838 (10/11/12)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer A5000-04
Resumen de contenidos para Simer A5000-04
- Página 1 Système de secours à batterie 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 Phone: 800-468-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 800-390-5351 Sistema de batería de respaldo www.simerpump.com A5000-04 5760 0108 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
-
Página 24: Instrucciones Importantes De Seguridad
Use este sistema sólo como bomba de respaldo para el sumidero en usos residenciales. No está diseñada para usar como bomba de sumidero primaria. No levante la bomba por el cordón eléctrico. 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,... -
Página 25: Sistema De Batería De Respaldo
Nterruptor superpuesto y el interruptor de la toma de corriente y luego desenchufe la bomba del interruptor superpuesto. Reposicione el disyuntor o vuelva a instalar el 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,... -
Página 26: Instalación
Consulte la Figura 2). Encole el trozo cortado de tubería (que usted puso a un lado en el Paso 2) en la parte superior del Te. 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,... - Página 27 ## El nivel del agua cuando el interruptor se apaga debe estar por encima de la admisión de la bomba BBU. Figura 2: Configuraciones típicas de la instalación 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,...
-
Página 28: Cableado Y Configuración
5762 0108 Figura 3: Marcar las uniones para encolar cargador/control: +(Rojo) a +(Rojo), y –(Negro) a –(Negro). 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,... - Página 29 84 horas, use una Cuadro II, “Visualizaciones de los codos de operación”, en batería más pequeña (o un grupo de baterías). la página 29. 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,...
-
Página 30: Requisitos De La Batería
25) o reemplace la válvula de retención presente según se el Cuadro VI, en la página 30, y resistirá bien los períodos necesite. prolongados de poco o ningún uso. 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,... - Página 31 Si no se corrige la fuente del problema, el cargador volverá a entrar en el “Modo de Falla”. Consulte el Cuadro IV para obtener información sobre los códigos de error. 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,...
- Página 32 * Estos caudales se obtuvieron con una fuente constante de batería de 12.7 VCC. Los GPH efectivos varían debido a una reducción en la tensión de salida desde la batería a medida que se descarga. 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,...
-
Página 33: Piezas De Repuesto
Si la bomba de sumidero primaria no tiene instalada una válvula de retención debajo del Te de la Batería de Respaldo, una Válvula de Retención Auxiliar (Clave No. 1D) se deberá instalar correctamente, para no invalidar la garantía. 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,... -
Página 34: Garantía
(12) meses, a partir de la fecha de la compra original del consumidor. si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. - Página 35 800-468-7867 Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer,...