Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MULTITHERM
4688582
Instruction Manual
Digital thermometer with external temperature sensor
Bedienungsanleitung
Digitales Thermometer mit externem Temperaturfühler
Manuel d'utilisation
Thermomètre digital avec sonde de température externe
Istruzione d'uso
Termometro digitale con sensore di temperatura externo
Manual de instrucciones
Termómetro digital con sensor de temperatura externo
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Refco MULTITHERM 4688582

  • Página 1 MULTITHERM 4688582 Instruction Manual Digital thermometer with external temperature sensor Bedienungsanleitung Digitales Thermometer mit externem Temperaturfühler Manuel d’utilisation Thermomètre digital avec sonde de température externe Istruzione d’uso Termometro digitale con sensore di temperatura externo Manual de instrucciones Termómetro digital con sensor de temperatura externo...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    INTRODUCTION GENERAL INFORMATION SPECIFICATION PRODUCT AND PART DESCRIPTION PRODUCT TRANSPORT, PACKAGING AND STORAGE TRANSPORT COMMISSIONING AND FUNCTIONS COMMISSIONING FUNCTIONS MAINTENANCE TROUBLESHOOT RETURN DISPOSAL...
  • Página 21 INTRODUCTION GÉNÉRALITÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES PIÈCES DESCRIPTION DES PIÈCES TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE TRANSPORT MISE EN SERVICE ET FONCTIONS MISE EN SERVICE FONCTIONS MAINTENANCE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES RETOUR ET MISE AU REBUT Manuel d’utilisation...
  • Página 30 INTRODUZIONE INFORMAZIONI GENERALI Dati TECNICI PRODOTTO E DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DESCRIZIONE DEI COMPONENTI TRASPORTO, CONFEZIONE E MAGAZZINAGGIO TRASPORTO MESSA IN SERVIZIO E FUNZIONAMENTO MESSA IN SERVIZIO FUNZIONAMENTO MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RESO E SMALTIMENTO Manual de instrucciones...
  • Página 39 INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN GENERAL DATOS TÉCNICOS CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO TRANSPORTE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES PUESTA EN FUNCIONAMIENTO FUNCIONES MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEVOLUCIÓN E INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL Manual de instrucciones...
  • Página 40: Introducción

    ¡Enhorabuena por adquirir este producto! MULTITHERM es un termómetro digital para medir la temperatura en diferentes puntos de medición. El manual de instrucciones actual está disponible en www.refco.ch INFORMACIÓN GENERAL Antes de empezar a utilizar el MULTITHERM, lea atentamente el manual de instrucciones, pues contiene información importante sobre cómo utilizar,...
  • Página 41 … advierte de una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones graves. Advertencias de seguridad: REFCO advierte expresamente de que sus productos solo pueden ser utilizados por expertos profesionales debida- mente cualificados y no pueden ser utilizados por niños ni por personas que no estén capacitadas para ello.
  • Página 42: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Propiedad Valor Tipo de sensor NTC (100kΩ @25°C) -50°C – 300°C (-58°F – 572°F) Rango de temperatura ±1°C (±2°F) @ -20°C – 150°C (-4°F – 302°F) Precisión Unidades de °C y °F temperatura Display LCD con luz de fondo Batería CR2032 Embalaje...
  • Página 43: Contenido Y Descripción Del Producto

    CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Klinkenbuchse 3.5mm für Externen Temperaturfühler Displayfolie LCD Display Interrupción de la batería Tapa de la bateria Sensor de temperatura integrado Sensor de temperatura externo Manual de instrucciones...
  • Página 44: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento

    TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO TRANSPORTE MULTITHERM se suministra embalado en un blíster para protegerlo de vibraciones y arañazos durante su transporte. Una vez desembalado del blíster, mantenga MULTITHERM protegido guardándolo en su caja de herramientas o bolsa de herramientas. Asegúrese de que durante su transporte se mantienen las condiciones de almacenamiento indicadas.
  • Página 45 Función de Con una pulsación corta en el S2, la retención temperatura actual se mantiene en la pantalla. La pantalla muestra ahora HOLD. Calibración La calibración puede hacerse con agua helada. Mantenga el sensor de temperatura en el baño de hielo y pulse S2 durante 5 segundos. Asegúrese de que el sensor de temperatura esté...
  • Página 46: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO El termómetro digital requiere mantenimiento si se utiliza periódicamente: Limpieza: Limpie la pantalla y la superficie de la carcasa del aparato con un paño y un producto de limpieza. No limpie el aparato con productos de limpieza abrasivos ni disolventes. Utilice preferiblemente un producto de limpieza doméstico suave o jabón.
  • Página 47: Devolución E Información Medioambiental

    DEVOLUCIÓN E INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL MULTITHERM ha sido diseñado para optimizar al máximo su duración. Al final de la vida útil del producto, el usuario deberá desecharlo siguiendo la normativa vigente en materia de residuos de su país. La carcasa del producto es de ABS. Manual de instrucciones...

Tabla de contenido