SATA AE5001H Manual Del Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3.5 吨手动双柱举升机说明书
3.5T Manual 2-post Lift Operation Instruction
3,5 t manuell Hubmaschine mit Doppelständern Gebrauchsanweisung
Инструкция по эксплуатации ручного подъемника на двух стойках 3,5 т
3.5 톤 수동 더블 프레임 리프터 설명서
Instruções de uso de máquina de elevação de coluna dupla manual de 3.5 toneladas
3.5 トン 手動 2 柱リフト取扱説明書
3.5t Manual Elevadora de doble columna Manual
AE5001H/AE5001-3
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SATA AE5001H
Resumen de contenidos para SATA AE5001H
- Página 128 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE 제 12 장 프레임 천판 조립 분해뷰 서번 부품 물류번호 부품 명칭 PAE5001-105 프레임 천판 용접 PAE5001-106 상부 커버 PAE5001-107 상로브 휠 PAE5001-108 SF-2 무유 베어링 PAE5001-109 평면와셔 PAE5001-110 축용 탄성 고정륜...
- Página 129 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE 제 13 장 3 축 암 조립 분해뷰 서번 부품 물류번호 부품 명칭 PAE5001-111 3 축 암 외관 용접 PAE5001-112 3 축 암 중관 용접 PAE5001-113 3 축 암 내관 용접 PAE5001-114 평면와셔 PAE5001-115 표준형 스프링 와셔 PAE5001-116 내육각...
- Página 130 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE 제 14 장 미디 기장 스트레이트 암 분해뷰 서번 부품 물류번호 부품 명칭 PAE5001-120 중거리 스트레이트 외관 용접 PAE5001-121 중거리 스트레이트 내관 용접 PAE5001-122 평면와셔 PAE5001-123 표준형 스프링 와셔 PAE5001-124 내육각 원주 볼트 PAE5001-125 반원기어 PAE5001-126 작은...
- Página 131 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE 제 15 장 원형 팔레트 조립 분해뷰 서번 부품 물류번호 부품 명칭 PAE5001-128 나사문 스크루 PAE5001-129 원형 팔레트 용접 PAE5001-130 고무패드 PAE5001-131 내육각 원주 볼트 PAE5001-132 축용 스틸 와이어로프 와셔...
- Página 132 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE 제 16 장 오일탱크 조립 분해뷰 서번 부품 물류번호 부품 명칭 PAE5001-133 더블 프레임 메인 탱크 받침대 PAE5001-134 더블 프레임 피스톤로드 PAE5001-135 더블 프레임 탱크 커버 PAE5001-136 제한 링 PAE5001-137 더블 프레임 피스톤 PAE5001-138 1 형 비금속 인서트 육각 너트 PAE5001-139 오링...
- Página 185 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Tabla de Contenido Capítulo I Precauciones de seguridad ......................... 186 Capítulo II Características y parámetros del producto ..................187 Capítulo III Preparaciones para la instalación ....................190 Capítulo IV Instrucciones de instalación ......................191 Capítulo V Instrucciones de mantenimiento .....................195 Capítulo VI Problemas frecuentes ..........................196 Capítulo VII Dibujo del sistema hidráulico y lista de componentes ............197 Capítulo VIII Diagrama de despieces de ensamblaje de doble columna ..........
-
Página 186: Capítulo I Precauciones De Seguridad
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo I Precauciones de seguridad - Cuando utiliza la elevadora, asegúrese de que haya leído completamente el presente manual, incluyendo los contenidos de instalación, operación, seguridad, etc. - Al descubrir cualquier problema anormal en la elevadora, deje de utilizarla. - No utilice la elevadora de forma sobrecargada, la carga nominal del presente producto es de 3500KG. -
Página 187: Capítulo Ii Características Y Parámetros Del Producto
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo II Características y parámetros del producto 2.1 Características del producto: - Diseño de brazo de soporte de 3 secciones, de modelos aplicables amplios - El rendimiento de sobrecarga de todo el equipo es de 1.5 veces la norma americana ALI - Ajuste de roscas de altura de la bandeja - Altura mínima de elevación 120mm, adaptable al vehículo de chasis bajo 2.2 Parámetros técnicos del producto:... - Página 188 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Dibujo esquemático del producto: 2800 3420 通车宽度2476 Anchura de todo el vehículo 2476 2572...
-
Página 189: Introducción General De Los Componentes Principales
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE 2.3 Introducción general de los componentes principales: Este equipo está principalmente compuesto por columna vertical principal, columna vertical secundaria, plataforma deslizante, brazo de soporte, dispositivo de bloqueo del brazo, bloqueo de seguridad, cilindro de aceite, cadena, unidad de energía, viga inferior. (véase la figura siguiente) Columna vertical 副立柱... -
Página 190: Capítulo Iii Preparaciones Para La Instalación
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo III Preparaciones para la instalación 3.1 Desembalaje Desmonte el embalaje, quite los materiales de embalaje en los alrededores, verifique si el equipo se ha dañado en el transporte , refiérase a la lista de embalaje, verifique si los materiales principales y auxiliares son completos. Coloque los materiales de embalaje en lugares alejados de los niños para evitar los peligroso;... -
Página 191: Capítulo Iv Instrucciones De Instalación
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo IV Instrucciones de instalación 4.1 Primero seleccione el área en que se realiza la instalación, debe estar cerca de la pared y la fuente de alimentación eléctrica siempre cuando sea posible. 4.2 Limpie bien el área de instalación de la elevadora, no debe existir ningún aceite o suciedad en el suelo. 4.3 El dibujo esquemático del espacio de instalación es una referencia. - Página 192 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE 4.4 Coloque bien la columna vertical principal, utilice el taladro de impacto para perforar los agujeros, elimine el polvo residual en los agujeros de perno con la aspiradora, utilice el martillo para golpear los pernos de expansión en los agujeros, la altura expuesta fuera del suelo del perno de expansión no debe ser mayor de 50mm, no apriete completemente las tuercas.
-
Página 193: Instalación De La Cuerda De Alambres De Acero De Equilibrio
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE 4.7 Instalación de la cuerda de alambres de acero de equilibrio Asegúrese de que las plataformas deslizantes en el lado izquierdo y el lado derecho se encuentren en el primer seguro, instale la cuerda de alambres de acero de equilibrio según la trayectoria indicada en la figura. -
Página 194: Prueba Y Regulación Sin Carga
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE 4.11 Prueba y regulación sin carga - Limpie el sitio, no debe existir aceite o suciedad en el suelo, la elevadora no debe tener carga. - Encienda la alimentación, presione el botón de Subir, la plataforma deslizante sube, puede detener la subida en cualquier posición, presione la palanca de retorno de aceite, para que las plataformas deslizantes izquierda y derecha se caigan en el seguro del mismo nivel. -
Página 195: Capítulo V Instrucciones De Mantenimiento
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo V Instrucciones de mantenimiento 5.1 Contenidos de inspección diaria - Verifique todos los conectores hidráulicos, tubos de aceite, cilindros de aceite para ver si existe fuga de aceite. - Verifique todos los cables de conexión eléctrica para ver si hay daño. - Verifique todos los componentes móviles para ver si hay desgaste por fatiga excesiva. -
Página 196: Capítulo Vi Problemas Frecuentes
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo VI Problemas frecuentes Número Problemas frecuentes Solución El botón no puede funcionar Reemplace el botón El contactor no cierra después del encendido Reemplace el contactor El contactor no puede encenderse para el cierre Verifique el botón y el interruptor de límite de posición Fuga de aceite en el lugar de conexión del Reemplace el conector o el tubo de aceite sistema hidráulico... -
Página 197: Capítulo Vii Dibujo Del Sistema Hidráulico Y Lista De Componentes
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo VII Dibujo del sistema hidráulico y lista de componentes 电机 Electromotor Válvula de alivio 手动卸荷阀 de carga manual Válvula 单 向阀 unidireccional 联轴器 Acoplador 管接头 Unión de tubo Válvula de desbordamiento 螺塞 (rango de regulación de Tapón roscado 溢流阀(调压范0-30MPa) presión 0-30MPa) -
Página 198: Capítulo Viii Diagrama De Despieces De Ensamblaje De Doble Columna
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo VIII Diagrama de despieces de ensamblaje de doble columna... - Página 199 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Número N° de material del accesorio Nombre del accesorio PAE5001-14 Conjunto de columna vertical secundaria PAE5001-15 Conjunto de columna vertical principal PAE5001-16 Soldadura de viga inferior PAE5001-17 Arandela plana PAE5001-18 Arandela de muelle tipo estándar PAE5001-19 Tornillo cilíndrico hexagonal interno PAE5001-20 Conjunto del brazo de tres secciones...
-
Página 200: Capítulo Ix Diagrama De Despieces De Ensamblaje De La Columna Vertical
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo IX Diagrama de despieces de ensamblaje de la columna vertical... - Página 201 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Número N° de material del accesorio Nombre del accesorio PAE5001-46 Soldadura de la columna vertical principal PAE5001-47 Conjunto de la placa superior de la columna vertical PAE5001-48 Polea de cuerda superior PAE5001-49 Arandela plana PAE5001-50 SF-2 cojinete sin aceite PAE5001-51 Anillo de retención elástico para el eje PAE5001-52...
-
Página 202: Capítulo X Diagrama De Despieces De La Placa Superior De La Columna Vertical Secundaria
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo X Diagrama de despieces de la placa superior de la columna vertical secundaria... - Página 203 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Número N° de material del accesorio Nombre del accesorio PAE5001-67 Soldadura de columna vertical secundaria PAE5001-68 Conjunto de la placa superior de la columna vertical PAE5001-69 Anillo de retención elástico para el eje PAE5001-70 Polea de cuerda superior PAE5001-71 Arandela plana PAE5001-72...
-
Página 204: Capítulo Xi Diagrama De Despieces De La Placa Superior De La Columna Vertical Secundaria
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo XI Diagrama de despieces de la placa superior de la columna vertical secundaria... - Página 205 中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Número N° de material del accesorio Nombre del accesorio PAE5001-86 Soldadura de la plataforma deslizante PAE5001-87 Bloque deslizante de polímero PAE5001-88 Junta de caucho A PAE5001-89 Tornillo cilíndrico hexagonal interno PAE5001-90 Pivote de conexión PAE5001-91 Pasador de chaveta PAE5001-92 Conjunto de bloqueo mecánico PAE5001-93...
-
Página 206: Capítulo Xii Diagrama De Despieces Del Conjunto De Placa Superior De Columna Vertical
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo XII Diagrama de despieces del conjunto de placa superior de columna vertical Número N° de material del accesorio Nombre del accesorio PAE5001-105 Soldadura de placa superior de columna vertical PAE5001-106 Cubierta de sellado superior PAE5001-107 Polea de cuerda superior PAE5001-108 SF-2 cojinete sin aceite... -
Página 207: Capítulo Xiii Diagrama De Despieces De Conjunto De Brazo De Tres Secciones
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo XIII Diagrama de despieces de conjunto de brazo de tres secciones Número N° de material del accesorio Nombre del accesorio PAE5001-111 Soldadura del tubo externo de brazo de tres secciones PAE5001-112 Soldadura del tubo central de brazo de tres secciones PAE5001-113 Soldadura del tubo interno de brazo de tres secciones PAE5001-114... -
Página 208: Capítulo Xiv Diagrama De Despieces De Conjunto De Brazo Recto De Longitud Mediana
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo XIV Diagrama de despieces de conjunto de brazo recto de longitud mediana Número N° de material del accesorio Nombre del accesorio PAE5001-120 Soldadura de tubo externo de brazo recto de longitud mediana PAE5001-121 Soldadura de tubo interno de brazo recto de longitud mediana PAE5001-122 Arandela plana PAE5001-123... -
Página 209: Capítulo Xv Diagrama De Despieces De Conjunto De Bandeja Redonda
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo XV Diagrama de despieces de conjunto de bandeja redonda Número N° de material del accesorio Nombre del accesorio PAE5001-128 Camisa roscada PAE5001-129 Soldadura de bandeja redonda PAE5001-130 Junta de tendón de res PAE5001-131 Tornillo cilíndrico hexagonal interno PAE5001-132 Anillo de retención de alambre de acero para eje... -
Página 210: Capítulo Xvi Diagrama De Despieces De Conjunto De Cilindro De Aceite
中文 AE5001/AE5001-3 EN DE Capítulo XVI Diagrama de despieces de conjunto de cilindro de aceite Número N° de material del accesorio Nombre del accesorio PAE5001-133 Asiento de cilindro principal de doble columna PAE5001-134 Vástago de pistón de doble columna PAE5001-135 Culata de doble columna PAE5001-136 Anillo de límite de posición...