Jandy JS Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL
Jandy
Slide Valve and Backwash Valve
WARNING
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Improper installation and/or operation can create dangerous high pressure which can cause a
catastrophic product failure and/or cause the filter lid to be blown off possibly causing death, serious
injury or property damage.
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this
product. Failure to follow warning notices and instructions may result in death, serious injury or property
damage. Consult Zodiac customer service at 1-800-822-7933 for assistance. Improper installation and/or
operation may void the warranty.
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Jandy JS Serie
-
Página 30: Para Su Seguridad
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ESPAÑOL Jandy Válvula de corredera y válvula de retrolavado ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio técnico de este producto deben estar a cargo de un contratista calificado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará... - Página 31 Página 31 Jandy válvula de corredera y válvula de retrolavado Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® Contenido Sección 1. Información de seguridad ..................... 32 Sección 2. Instalación de válvula BWVL-SLD-75 con filtro Serie SFSM ..........33 Sección 3. Instalación de válvula BWVL-SLD con filtro Serie DEV o JS ..........35 Sección 4.
-
Página 32: Sección 1. Información De Seguridad
• Limite la prueba a 24 horas. Después de la prueba, verifique visualmente el sistema para asegurarse de que esté listo para su operación. Aviso: Estos parámetros se aplican únicamente al equipo Jandy. En el caso de equipos de otra marca, consulte con el fabricante. -
Página 33: Sección 2. Instalación De Válvula Bwvl-Sld-75 Con Filtro Serie Sfsm
El siguiente manual proporciona instrucciones para instalar la válvula de Junta corredera BWVL-SLD-75 de Jandy en el filtro serie SFSM de Jandy. Las instrucciones deben seguirse con exactitud. Lea las instrucciones en su tórica totalidad antes de comenzar el procedimiento. Guarde estas instrucciones. -
Página 34: Operación Normal
Jandy Filtros que no la serie Jandy DEL JS y DEV SFSM son de Jandy Figure 3. Conexiones del filtro de la válvula deslizante y de retrolavado Jandy Modelos de deslizamiento y retrolavado Modelo de filtro BWVL-SLD BWVL-SLD-75 SVLV8 SVLV2... -
Página 35: Sección 3. Instalación De Válvula Bwvl-Sld Con Filtro Serie Dev O Js
BWVL-SLD con filtro Serie DEV o JS Apéndice de unión En la siguiente sección encontrará instrucciones para instalar la válvula deslizante BWVL-SLD Jandy en filtros DEV o JS. Las instrucciones Junta deben seguirse con exactitud. Lea las instrucciones en su totalidad antes de tórica comenzar el procedimiento. -
Página 36: Sección 4. Instalación De Válvula Svlv8 Con Filtro Serie Del
ADVERTENCIA El siguiente manual proporciona instrucciones para instalar la NUNCA intente armar, desarmar válvula de corredera SVLV8 de Jandy en el filtro serie DEL ni ajustar el filtro cuando hay aire de Jandy. Las instrucciones deben seguirse con exactitud. presurizado en el sistema. La puesta... - Página 37 Página 37 Jandy válvula de corredera y válvula de retrolavado Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® b. Operación normal Tuerca de unión Apéndice ADVERTENCIA de unión NUNCA intente armar, desarmar Junta ni ajustar el filtro cuando hay aire tórica presurizado en el sistema.
-
Página 38: Sección 5. Instalación De Válvula Svlv2 Con Filtros De Otros Fabricantes
área circundante. En la siguiente sección encontrará instrucciones para instalar la válvula deslizante Jandy SVLV2 en filtros de otros fabricantes. A residuos Para esto es preciso al menos un manguito Versa p/n 8044. Figura 8. - Página 39 Página 39 Jandy válvula de corredera y válvula de retrolavado Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® 10. Extraiga la válvula del filtro. Limpie los manguitos Abra la válvula de alivio de aire de la parte superior Versa y péguelos con adhesivo a la válvula usando del tanque del filtro para liberar toda la presión de...
-
Página 40: Sección 6. Servicio
Página 40 ESPAÑOL Jandy válvula de corredera y válvula de retrolavado Manual de instalación y operación ® Sección 6. Servicio Lubrique las juntas tóricas con un lubricante de grasa de silicona al 100 %, como Magic Lube® II. No use ningún lubricante que contenga productos ADVERTENCIA de petróleo. -
Página 41: Sección 7. Preparación Para El Invierno
Página 41 Jandy válvula de corredera y válvula de retrolavado Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® Sección 7. Preparación para el invierno PRECAUCIÓN Si no se prepara correctamente para el invierno, la válvula de corredera se dañará, lo que aumentará el potencial de lesiones. -
Página 42: Sección 8. Desempeño
Página 42 ESPAÑOL Jandy válvula de corredera y válvula de retrolavado Manual de instalación y operación ® Sección 8. Desempeño Galones estadounidenses por minuto Figura 6. Curva de pérdida de presión de la válvula de corredera (se muestran los datos para la válvula de... -
Página 43: Sección 9. Vista Ampliada De La Válvula De Corredera Y Lista De Repuestos
Página 43 Jandy válvula de corredera y válvula de retrolavado Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® Sección 9. Vista ampliada de la válvula de corredera y lista de repuestos N.º de pieza N.º de Descripción Cant. para clave pedidos Kit de reconstrucción... - Página 44 Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010 USA | Jandy.com | 1.800.822.7933 Certificado según la norma 50 de NSF/ANSI Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway Burlington, ON L7M 1A6 Canada 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca ©2021 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. ZODIAC es una marca registrada de Zodiac International, ®...