Belkin OmniView F1DP101Mea Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. OmniView F1DP101Mea
  6. Manual del usuario
Belkin OmniView F1DP101Mea Manual Del Usuario

Belkin OmniView F1DP101Mea Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 228

Enlaces rápidos

Descargar este manual
�� �
OmniView
Remote IP Device
SMB
®
User Manual
F1DP101Mea
EN
FR
DE
NL
ES
IT

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Belkin OmniView F1DP101Mea

Resumen de contenidos para Belkin OmniView F1DP101Mea

  • Página 1 OmniView ® Remote IP Device �� � User Manual F1DP101Mea...
  • Página 228 Índice de contenidos Introducción ..................1 Contenidodelpaquete ..............1 Generalidades .................. 2 Características ................2 Requisitos del equipo ..............4 Requisitos del sistema ..............5 Diagramas de los indicadores de la unidad ......... 7 Especificaciones ................8 Instalación del hardware ..............9 Configuración previa ................
  • Página 229 Índice de contenidos Cómo utilizar el dispositivo remoto IP ........... 30 Inicio de una sesión a distancia ............Utilización de la barra de acceso rápido ........... Configuración del ratón y ajustes ............Configuración del teclado y ajustes ............ Configuración del vídeo y ajustes ............

  • Página 230: Introducción

    Introducción Enhorabuena y gracias por haber adquirido el dispositivo IP remoto SMB OmniView de Belkin (el dispositivo IP). Este dispositivo IP proporciona una sencilla solución de gestióna distancia para la pequeña y mediana empresa. Cuando se conecta a un conmutador o servidcor KVM, el dispositivo IP le permite acceder y controlar los servidores por Internet a través de un...

  • Página 231: Generalidades

    Generalidades Prestaciones • Acceso remoto de alto rendimiento El dispositivo IP le permite acceder y controlar la configuración del conmutador KVM y todos los servidores conectados desde cualquier consola remota a través de una conexión TCP/IP. El dispositivo IP también puede configurarse para proporcionar acceso remoto a un servidor u ordenador individual.
  • Página 232 IP. Estas actualizaciones del firmware garantizan que el dispositivo IP sea compatible con los últimos dispositivos y hardware. Dichas actualizaciones son gratuitas durante toda la vida útil del dispositivo IP. Visite www.belkin.com para obtener información sobre las actualizaciones y asistencia. ES-3...

  • Página 233: Requisitos Del Equipo

    Generalidades Requisitos del equipo Cables Para conectar el dispositivo IP a su conmutador KVM o a su servidor individual, se necesita el kit de cableado KVM PS/2 incluido. Para conectar el dispositivo IP a su red de área local, necesitará ubicar un cable de red con un conectar RJ45.

  • Página 234: Requisitos Del Sistema

    • Solaris 8.x y superiores* *Pueden requerirse adaptores. Conmutadores KVM El dispositivo IP es compatible con los siguientes conmutadores KVM de Belkin: • Serie Quad-Bus OmniView • Serie SMB OmniView • Serie PRO2 OmniView • Serie OmniView SE Plus El dispositivo IP también es compatible con los conmutadores KVM con los •...

  • Página 235: Monitores

    Generalidades Requisitos del sistema Teclados • Compatibles con PS/2 Ratones • Compatibles con PS/2 con 2, 3, 4 ó 5 botones • Ratones ópticos e inalámbricos compatibles con PS/2 Monitores • CRT y LCD (que admitan VGA) Software para la consola a distancia Se puede acceder al dispositivo SMB IP remoto mediante una conexión con TCP/IP, desde ordenadores que utilicen los siguientes sistemas operativos y navegadores de Internet:...

  • Página 236: Diagramas De Los Indicadores De La Unidad

    Generalidades Diagramas de los indicadores de la unidad Vista frontal Puerto Puerto de consola Puerto para el Ethernet para ratón PS/2 monitor VGA de la Puerto de consola para teclado PS/2 Vista posterior Botón reinicio/ Puerto para conexión local dispositivo serie Puerto KVM/ Toma de alimentación servidor...

  • Página 237: Especificaciones

    Generalidades Especificaciones N° de artículo: F1DP101Mea N° de usuarios admitidos: 1 digital ó 1 local Carcasa: Aluminio Requisitos de alimentación: 3.3V CC, adaptador de alimentación 1.3A (clavija de núcleo negativo) Resolución de vídeo máxima: Puerto analógico local: Hasta 1600 x 1200 a 75 Hz Puerto digital: Hasta 1600 x 1200 a 75 Hz Emulación de teclado de consola:...

  • Página 238: Instalación Del Hardware

    Instalación del hardware Configuración previa ����������� ������� ��������� ����������� ��������� ������ ���������� ����������� (Configuración usual) Dónde colocar el dispositivo IP: El dispositivo IP incluye un engarce para montaje y está diseñado para la instalación independiente o de bastidor 0U. Tenga en cuenta los siguientes aspectos a la hora de decidir dónde colocar el conmutador: •...

  • Página 239: Montaje Del Dispositivo Ip (Opcional)

    Instalación del hardware Paso 1 Montaje del dispositivo IP (opcional) Atención: antes de comenzar, localice la dirección MAC y el número de dispositivo en la parte de abajo del dispositivo IP. Necesitará estos números más adelante durante el proceso de instalación, por lo que se recomienda que los anote antes de montar el dispositivo IP en el bastidor.

  • Página 240: Conexión De La Consola Al Dispositivo Ip

    Instalación del hardware Paso 2 Conexión de la consola al dispositivo IP 2.1 Conecte el cable de su monitor VGA al puerto del monitor en la parte frontal del dispositivo IP “ “. (Consulte el siguiente diagrama). ��� 2.2 Conecte los cables del teclado y del ratón PS/2 a los puertos correspondientes en la parte frontal del dispositivo IP.

  • Página 241: Paso 3 Conectar El Conmutador O El Servidor Kvm Al Dispositivo Ip

    Instalación del hardware Localice y conecte un cable que vaya desde su red de área local al puerto de Ethernet RJ45 que se encuentra en la parte trasera del dispositivo IP. (Consulte el siguiente diagrama). ��� Paso 3 Conectar el conmutador o el servidor KVM al dispositivo IP 3.1 Asegúrese de que su conmutador KVM y todos los servidores conectados estén apagados.
  • Página 242 Instalación del hardware 3.3 Conecte los cables VGA y PS/2 a los puertos del monitor de la consola, del teclado y del ratón en su conmutador o servidor KVM mediante el otro extremo del kit de cables. (Consulte el siguiente diagrama). Conexión al conmutador KVM �����...

  • Página 243: Encendido De Los Sistemas

    Instalación del hardware Paso 4 Encendido de los sistemas 4.1 Conecte el adaptador al dispositivo IP y después a la fuente de alimentación para cargar el dispositivo IP. (Consulte el siguiente diagrama). ����� � �������� ������ ������ ������� 4.2 Encienda el conmutador o servidor KVM conectado al dispositivo IP. El dispositivo IP emula tanto al ratón como al teclado en cada puerto y permite que el conmutador o servidor KVM se inicien con normalidad.

  • Página 244: Instalación A Distancia

    Instalación a distancia Ajustes iniciales La siguiente sección proporciona instrucciones para ajustar la dirección IP del dispositivo IP remoto SMB OmniView. Paso 1 Identificación de la dirección IP Una vez que su dispositivo IP se ha conectado a su red y se ha encendido, un Protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) de su red asignará...

  • Página 245: Acceso A La Interfaz Web

    Instalación a distancia Paso 2 Acceso a la interfaz web Para acceder a la interfaz de red: Abra su navegador de Internet (se requiere Internet Explorer versión 6.0 o superior). Si utiliza Windows Vista, puede ejecutar Internet Explorer en modo administrador. Para ejecutar Internet Explorer en modo administrador, haga clic en el botón derecho del ratón sobre Internet Explorer y seleccione “Ejecutar como Administrador”.
  • Página 246 Instalación a distancia Haga clic en . La interfaz web se abrirá en la página de configuración de red (Network-Configuration, vea la Fig. 2). Fig. 2 Página de configuración de red ES-17...

  • Página 247: Paso 3 Configuración De La Red

    Haga clic en “Sí” (Yes) en ambas advertencias. Atención: La primera advertencia de seguridad solo se produce una vez en cada equipo cliente. Esto sucede cuando se instala el certificado raíz de Belkin. La segunda advertencia puede evitarse si añade una línea al archivo de “hosts”...
  • Página 248 Instalación a distancia Activar DHCP Cuando esta casilla está seleccionada (ajuste predeterminado), un servidor DHCP de su red es el que asigna la dirección IP al dispositivo IP. Cuando esta casilla no está seleccionada (recomendado), puede asignar una dirección IP estática al dispositivo IP.

  • Página 249: Ajustes Del Usuario

    Instalación a distancia Paso 4 Ajustes del usuario En la página de perfil del usuario, puede crear y modificar hasta 25 cuentas de usuario distintas. Para abrir la página debe dirigirse a la columna de la izquierda, y bajo “Administration” (Administración), haga clic en “User Settings” (Ajustes del usuario) (vea la Fig.

  • Página 250: Solo Visualización

    Instalación a distancia Solo visualización Un usuario con acceso a “solo visualización” únicamente puede ver la pantalla del servidor en cuestión y no puede controlar el ratón ni el teclado. Solamente aparecen determinadas opciones, como “desconectar”. Aparecerá el icono de “Solo visualización”...
  • Página 251 Instalación a distancia Para modificar un usuario: Seleccione el usuario de la lista. Haga clic en . Ahora puede cambiar todos los parámetros disponibles, nombre de usuario, tipo de permiso y contraseña. Haga clic en Haga clic en para guardar los cambios. para guardar los cambios.

  • Página 252: Configuración Del Conmutador

    Instalación a distancia Paso 5 Configuración del conmutador Cuando un conmutador KVM se conecta al dispositivo IP, debe especificar el fabricante y el modelo del conmutador en la sección “Configuración del conmutador”. La página de configuración del conmutador le permite especificar los conmutadores KVM conectados al dispositivo IP.

  • Página 253: Para Especificar Y Nombrar Los Servidores

    Si el tipo de configuración de conmutador KVM no aparece en la lista desplegable, póngase en contacto con el servicio de Asistencia técnica de Belkin llamando al (800) 282-2355 para solicitar un SDF (archivo de definición del conmutador) actualizado con la lista de configuración KVM que necesite.

  • Página 254: Paso 6 Ajustes Serie

    Instalación a distancia Paso 6 Ajustes serie El dispositivo IP remoto SMB es compatible con un dispositivo serie, que puede conectarse mediante el cable serie incluido. Al dispositivo serie puede accederse de forma remota a través de la emulación terminal serie VT100 del dispositivo IP. Si tiene un dispositivo serie conectado al Conmutador, como una unidad de distribución de alimentación (PDU), debe configurar los ajustes serie (RS232).

  • Página 255: Ajustes De Seguridad

    Instalación a distancia Paso 7 Ajustes de seguridad La página de ajustes de seguridad le permite configurar las características de seguridad del dispositivo IP. Para abrir la página de ajustes de seguridad, debe dirigirse al menú de la izquierda, y bajo “Security” (Seguridad), haga clic en “Settings”...

  • Página 256: Tiempo Límite De Inactividad

    Instalación a distancia Tiempo límite de inactividad Seleccione el tiempo máximo de inactividad permitido antes de desconectar al usuario de la sesión a distancia. Elija “No Timeout” (Sin tiempo límite) para desactivar esta función. De forma predeterminada, el tiempo límite de inactividad está...

  • Página 257: Mantenimiento

    Mantenimiento Actualización del firmware Puede actualizar el dispositivo IP para beneficiarse de las nuevas funciones o soluciones que estén disponibles. Visite www.belkin.com/support para comprobar si existen actualizaciones de firmware. Para actualizar el firmware: Descargue y guarde el archivo del firmware en el ordenador cliente.

  • Página 258: Restablecer Ajustes De Fábrica

    Instalación a distancia Restablecer ajustes de fábrica Puede restablecer los ajustes de fábrica originales del dispositivo IP. Esto lo devuelve a los parámetros originales, descartando toda la información que hayan añadido los administradores, como por ejemplo: ajustes de red, servidores, conmutadores, usuarios y contraseñas.

  • Página 259: Cómo Utilizar El Dispositivo Remoto Ip

    “SMBremote” (respete las mayúsculas y minúsculas). Si es la primera vez que se conecta, se le pedirá que instale el certificado de Belkin y el control ActiveX de Microsoft. Para instalar el control ActiveX debe tener privilegios de administrador en su ordenador cliente.

  • Página 260: Modalidad De Pantalla Completa

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Modalidad de pantalla completa Puede trabajar en el servidor seleccionado con la modalidad de pantalla completa, como si estuviese conectado localmente al servidor. Para trabajar en la modalidad de pantalla completa: Compruebe que el ordenador cliente tiene la misma resolución de pantalla que el servidor seleccionado.

  • Página 261: Utilización De La Barra De Acceso Rápido

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Utilización de la barra de acceso rápido La barra de acceso rápido permite cambiar los ajustes y seleccionar servidores de forma sencilla (vea la Fig. 12). Fig. 12 Barra de acceso rápido Icono Función Minimizar o maximizar la barra de tareas Desconectar la sesión a distancia Configurar el ratón y cambiar los ajustes...

  • Página 262: Ajustes Y Configuración Del Ratón

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Ajustes y configuración del ratón Alineación del puntero del ratón Cuando se trabaja a distancia en el ordenador cliente aparecen los dos punteros de ratón: uno es el del ordenador cliente y el otro es el del servidor seleccionado. El puntero del ratón del ordenador cliente aparecerá...

  • Página 263: Ajustes Manuales

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Ajustes manuales Deberá sincronizar manualmente los punteros de ratón si: • el ajuste de ratón en el servidor seleccionado se ha cambiado o • el sistema operativo del servidor seleccionado es Windows 2000, Linux, Novell , SCO UNIX o Sun Solaris ®...
  • Página 264 Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Siga las instrucciones y ajuste las barras correspondientes en los mismos valores establecidos en las propiedades del ratón del servidor seleccionado. Ejemplos: En servidores que utilizan Windows XP, diríjase a los ajustes de ratón en el panel de control y retire la marca de “Mejorar la precisión del puntero”...

  • Página 265: Emulación Del Ratón - Opciones Avanzadas

    En los ajustes de ratón avanzados puede seleccionar el tipo de ratón que quiere que el dispositivo IP emule. Atención: Belkin le recomienda que NO cambie los ajustes avanzados a menos que el movimiento del ratón sea errático (p. ej., cuando el ratón hace clic al azar y se mueve arbitrariamente por la pantalla).

  • Página 266: Ajustes Y Configuración Del Teclado

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Ajustes y configuración del teclado Puede definir una secuencia del teclado y transmitirla directamente al servidor seleccionado, sin que afecte al ordenador cliente. Para transmitir una secuencia de teclado: En la barra de acceso rápida, haga clic en Seleccione una secuencia de teclas para transmitir al servidor que seleccione.

  • Página 267: Para Grabar Una Secuencia De Teclado

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Haga clic en “Add Predefined” (Añadir predefinida). Aparecerá una lista de secuencias. Seleccione la secuencia que desee y haga clic en “OK” (Aceptar). La secuencia aparecerá en el cuadro de gestión de teclas especiales. Haga clic en “Aceptar”.

  • Página 268: Ajuste De Vídeo Manual

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Ajustes y configuración de vídeo Actualizar Puede que necesite actualizar la imagen de vídeo cuando cambie las propiedades de la pantalla del servidor seleccionado. Para actualizar los ajustes de vídeo: En la barra de acceso rápida, haga clic en Seleccione “Refresh”...
  • Página 269 Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Fig. 18 Barra de ajuste manual de vídeo Ajuste de vídeo automático Para ajustar el vídeo automáticamente: Abra Internet Explorer (o equivalente) y déjelo en segundo plano. En la barra de acceso rápida, haga clic en Seleccione “Auto video adjust”...

  • Página 270: Ajustes De Rendimiento (Ancho De Banda)

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Ajustes de rendimiento (ancho de banda) Puede modificar los ajustes del ancho de banda del dispositivo IP para lograr los niveles de color y compresión para las sesiones a distancia. Para cambiar los ajustes de ancho de banda: En la barra de acceso rápida, haga clic en .

  • Página 271: Selección De Un Servidor

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Selección de un servidor La barra de acceso rápido le permite seleccionar fácilmente cualquier servidor conectado al Conmutador o en configuración de cadena de margarita. Para conectarse a un servidor diferente: En la barra de acceso rápida, haga clic en o haga clic con el botón derecho del ratón en .

  • Página 272: Características Adicionales

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Características adicionales Al hacer clic con el botón derecho del ratón en la barra de acceso rápido, aparecerá un menú. Desde este menú puede acceder a sus servidores conectados. Este menú también dispone de las siguientes funciones: •Desconexión:Desconecta la sesión remota.

  • Página 273: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica

    Cómo utilizar el dispositivo remoto IP Restablecimiento de los ajustes de fábrica La sección “Restablecimiento de los ajustes de fábrica” en la página 29 explica como restablece los ajustes de fábrica desde la interfaz web. Cuando no pueda acceder al sistema (si ha olvidado el nombre de usuario, la dirección IP, o la contraseña), puede restablecer los ajustes de fábrica desde el dispositivo IP.

  • Página 274: Preguntas Frecuentes

    El dispositivo IP es compatible con ratones de Microsoft, Logitech ® Kensington y Belkin. Póngase en contacto con el servicio de asistencia ® técnica de Belkin para consultar cualquier duda sobre la compatibilidad. ¿Cuál es la máxima resolución de vídeo que soporta el dispositivo IP? El circuito avanzado de vídeo del dispositivo IP soporta una resolución...
  • Página 275 Preguntas frecuentes ¿Cuáles son los puertos de comunicación que utiliza el dispositivo IP para poder acceder a él a distancia? Tienen que abrirse cinco puertos para conectar a distancia con el dispositivo IP. Los puertos 80 y 443 se utilizan para la comunicación web estándar. Se utilizan tres puertos consecutivos para enviar el vídeo a distancia.

  • Página 276: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema: La página de inicio de consola a distancia no aparece en mi navegador. Solución: • Verifique que está utilizando Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior. • Verifique que el plug-in ActiveX esté instalado y activado para el navegador de red. •...
  • Página 277 Resolución de problemas Problema: La calidad de la imagen es mala o con poco detalle. Solución: • Utilice la barra de acceso rápido para actualizar la pantalla de vídeo. • Utilice la barra de acceso rápido y seleccione “Auto video adjust” (ajuste de vídeo automático) en “Video Settings”...

  • Página 278: Glosario

    Glosario Los términos que se definen a continuación se utilizan en este Manual del usuario. Ordenador cliente: El ordenador que se utiliza para acceder al Conmutador a distancia a través de una conexión TCP/IP. Consola: El término “todo en uno” para el teclado, el monitor de imagen y el ratón conectados a un conmutador KVM.
  • Página 279 Glosario KVM: Literalmente, KVM (Keyboard Video Mouse) es un término que se refiere a la tecnología que permite controlar dos o más ordenadores desde un teclado, un monitor de vídeo y un ratón. Algunos conmutadores con tecnología KVM también permiten compartir otros periféricos, como por ejemplo altavoces, micrófonos e impresoras.

  • Página 280: Información

    Declaración de la FCC Declaración de conformidad con las normativas de la FCC sobre compatibilidad electromagnética Nosotros, Belkin International, Inc., con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU.), declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto: F1DP101M al que hace referencia la presente declaración:...
  • Página 281 Copia de la factura original. 2. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar la factura y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación. Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los gastos de envío del producto Belkin a Belkin para su inspección correrán a...
  • Página 282 +34 902 02 00 34 fax +46 (0) 8 5229 1874 fax © 2007 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados. Windows, Windows Vista, Internet Explorere, Microsoft, NT, IntelliMouse y ActiveX son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation registradas en los Estados Unidos u otros países.
  • Página 283 OmniView Console ® IP remota per PMI �� � Manuale d’uso F1DP101Mea...

Tabla de contenido