BLACK&DECKER Home DLX850 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2-Cup Coffeemaker
Cafetera de 2 tazas
Cafetière de 2 tasses
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO!
LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION!
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica, for
a chance to WIN $00,000!
For US residents only
USA/Canada
Mexico
http://www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts
-800-738-0245
-800-23-9786
0-800-74-2503
(USA/Canada)
Models
Modelos
Modèles
DLX850
❍
DLX850B
❍
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home DLX850
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home DLX850
- Página 1 2-Cup Coffeemaker Cafetera de 2 tazas Cafetière de 2 tasses IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! ¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO! LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $00,000! For US residents only Models...
-
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ Existe el riesgo de quemaduras si uno retira la tapa durante los ciclos de colado. INSTRUCCIONES IMPORTANTES ❍ La jarra está diseñada para ser utilizada con este aparato. Jamás se deberá utilizar sobre la estufa. DE SEGURIDAD ❍ Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie fría ni húmeda. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ❍ No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un está débil. incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ❍ No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de fibra de metal ni demás limpiadores abrasivos. ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. CONSERVE ESTAS ❍ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no INSTRUCCIONES. coloque el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre en contacto con agua o cualquier otro líquido. Este aparato eléctrico es para uso doméstico ❍ Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto. -
Página 7: Pasos Preliminares
Como usar Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES • Retire toda calcomanía, material de empaque y literatura. • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave la jarra, la tapa de la jarra y el recipiente de colar con agua tibia jabonada. Enjuague bien. Estas piezas también se pueden lavar en la bandeja superior de la máquina lavaplatos. LIMPIEZA ANTES DEL PRIMER USO Nota: La cafetera debe de completar un ciclo de colado con agua solamente, para eliminar cualquier residuo de polvo que pudiera haber en el sistema debido al proceso de fabricación. 1. Abra la tapa del tanque y vierta agua fría hasta el nivel de llenado que indica 12 tazas (A). No sobrellenar. 2. Cierre la tapa del tanque. 3. Inserte la barra giratoria del cesto removible para el filtro en el soporte del mismo (B). -
Página 8: Cuidado Y Limpieza
8. Después de servir el café, procure mantener la jarra sobre la placa calefactora a fin • Jamás utilice almohadillas de fibras abrasivas ni limpiadores fuertes que puedan de conservar caliente el café. rallar o debilitar el vidrio. Importante: El cesto removible no se debe de abrir a medio ciclo de funcionamiento. • No coloque la jarra sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica, adentro de un horno caliente, ni adentro de un horno de microondas. 9. Cuando termine de servir el café, ajuste el interruptor a la posición de apagado (OFF). • Evite el manejo brusco y los golpes. ® DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP DEPÓSITOS MINERALS Y OBSTRUCCIONES ® Gracias al dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup , uno puede servirse una taza de café durante el ciclo de colado. Cuando uno retira la jarra, el ciclo de colado Los depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir la cafetera. pausa. Simplemente coloque la jarra sobre la placa calefactora y el ciclo de colado La emisión excesiva de vapor o los ciclos de colado prologados indican que la cafetera continúa en cuestión de 30 segundos. requiere una limpieza. Se recomienda realizar una limpieza una vez al mes. 1. Vierta vinagre blanco adentro del tanque de agua hasta la marca del nivel de CONSEJOS PARA COLAR CAFÉ llenado que indica 6 tazas. Agregue agua limpia hasta alcanzar la marca de 10 tazas y cierre la tapa del tanque. -
Página 9: Resolución De Problemas O Fallas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA La cafetera no La cafetera no está Asegúrese que el aparato (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) enciende. enchufada. esté conectado a un tomacorriente activo y de haber presionado el ¿Qué cubre la garantía? interruptor de Enc/Apag (I/O). de Enc/Apag (I/O). - Página 10 Excepciones Sello del Distribuidor: Comercializado por: Esta Garantía no será válida cuando el producto: Fecha de compra: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. ) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. Presidente Mazarik No111, 1er Piso Modelo: Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña. Deleg. Miguel Hidalgo C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas CP 11570...
- Página 15 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. 2009/2-17-37E/S/F Printed on recycled paper. Impreso en papel reciclado. Imprimé sur du papier recyclé.