Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FilteredCoolMoisture
This humidifier adds water vapor to the surrounding air, helping the user breathe better. If you have
any questions about the operation of your Vicks Filtered Cool Moisture Humidifier, call our toll-free
Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 or e-mail us at Consumerrelations@kaz.com.
IMPORTANT!
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Humidifier
Use and Care Manual
Invisible moisture for everyday comfort and
cough/cold relief
Wide tank opening for easy filling and cleaning
adjusts output for maximum comfort
2 settings for ideal comfort
VEV400 Series
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vicks VEV400 Serie

  • Página 24: Vapor Frío Con Filtro

    Este humidificador agrega vapor de agua al aire circundante, ayudando al usuario a respirar mejor. Si tiene alguna pregunta acerca de la operación de su Humidificador de Vapor Frío con Filtro de Vicks, llame a nuestra línea gratuita de Atención a Clientes al 1-800-VAPOR-1-2 o envíenos un correo electrónico a Consumerrelations@kaz.com.
  • Página 25: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Si el medicamentos (p. ej. Inhalante Kaz o enchufe no entra completamente en el VapoSteam de Vicks) en la Bandeja tomacorriente, gire el enchufe. Si aún Desmontable o Tanque de Agua. no encaja, contacte a un electricista .
  • Página 26: Conozca Su Humidificador De Vapor Frío Con Filtro De Vicks

    Conozca su Humidificador de Vapor Frío con Filtro de Vicks Humedad invisible Este Humidificador de Humedad Fría Filtrada de Vicks es un humidificador evaporativo. Humidificación evaporativa significa que usted NO verá la • salida de humedad. • Con la humidificación evaporativa, un ventilador succiona aire seco de la habitación a través del Filtro de Mecha mojado.
  • Página 27: Instalar Su Humidificador

    Larga Duración para Antimicrobiano y VSP30) Muestra la humedad Humidificador Protec relativa y la temperatura Use VapoPads de Vicks con (Series PWF2) (PC1, PC2 y PC1F) de la habitación para su humidificador para vapores Elimina los minerales y Ayuda a mantener su que pueda mantener relajantes.
  • Página 28: Llenar/Rellenar El Tanque De Agua

    Llene el Tanque de Agua con agua fría del grifo. NO use agua tibia o caliente. NO AÑADA ACEITES ESENCIALES, MEDICAMENTOS, O INHALANTES LÍQUIDOS como VapoSteam de Vicks o Inhalantes Kaz en el Tanque de Agua. Hacerlo podría cuasar daño al humidificador y anular la garantía.
  • Página 29: Operar Su Humidificador

    Esto es normal para un humidificador evaporativo. Para revisar el nivel de humedad en la habitación, utilice un monitor de humedad como el V70 o V70-CAN de Vicks, disponible en las tiendas o en línea en www.vickshumidifiers.com.
  • Página 30: Uso Recomendado De Las Vapopads

    Inserte la Almohadilla Aromática con el extremo angulado hacia el producto. Hasta dos Almohadillas Aromáticas pueden ser insertadas. Cierre la puerta. Después de 8 horas deseche las VapoPads. Para continuar utilizando las VapoPads, repita los pasos 1-4. Uso Recomendado de las VapoPads: •...
  • Página 31: Cuidado Para Su Humidificador

    Cuidado Para Su Humidificador Para mantener su humidificador funcionando con eficacia, límpielo regularmente. Se recomienda limpieza semanal. Todo mantenimiento se debe realizar en la cocina o baño sobre una superficie resistente al agua y cerca de un grifo. Para limpiar adecuadamente su humidificador le recomendamos los procesos por separado de Eliminación de Sarro y Desinfección.
  • Página 32: Cuidado Y Almacenamiento Al Final De Temporada

    Instrucciones para la Desinfección Paso 1 Paso 2 Paso 3 MINUTES Siga los pasos 1-4 bajo Antes de la Limpieza luego siga los siguientes pasos adicionales. El filtro debe retirarse del humidificador antes de la desinfección; no limpie el filtro con la solución de cloro. NOTA: El cloro puede manchar la ropa.
  • Página 33: Capacidad Eléctrica Nominal

    Capacidad Eléctrica Nominal El modelo de las Series VEV400 de Vicks tiene una potencia eléctrica de 120V~, 60 Hz. Capacidad: 1.1 galones (4.1 L) SI EXPERIMENTA ALGUN PROBLEMA, POR FAVOR PRIMERO CONTACTE SERVICIO AL CONSUMIDOR O CONSULTE LA GARANTÍA. NO DEVUELVA EL HUMIDIFICADOR AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA.
  • Página 34: Garantía Limitada De 3 Años

    Garantía Limitada de 3 años ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, POR FAVOR LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES. A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o reemplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados.
  • Página 35 © 2019 Todos los Derechos Reservados Kaz USA, Inc., una Empresa de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Ciertas marcas registradas utilizadas bajo licencia de The Procter & Gamble Company o sus afiliados. Protec es una marca registrada de Helen of Troy Limited. Aquastat es una marca registrada de K2 Concepts Inc., Atlanta GA Distribuido por Kaz Canada Inc., una Empresa de Helen of Troy 6700 Century Ave., Suite 210, Mississauga, ON L5N 6A4...

Tabla de contenido