Coleman Powermate 024-0179CT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Read and understand all safety precautions in this manual before operating.
Failure to comply with instructions in this manual could result in personal injury, property dam-
age and/or voiding of your warranty. The manufacturer WILL NOT be liable for any damage
caused by the failure to follow these instructions.
Lisez et comprenez toutes les précautions de sécurité dans ce
manuel avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect de ces instructions pourrait mener à des
blessures personnelles, à des dommages à la propriété et/ou à l'annulation de votre garantie.
Le fabricant ne sera PAS responsable de tout dommage découlant du non-respect de ces
instructions.
Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad de este manual
antes de operar. El incumplimiento de las instrucciones de este manual podría ocasionar
lesiones personales, daños a la propiedad y/o anular la garantía. El fabricante NO será respon-
sable de ningún daño causado por el incumplimiento de estas instrucciones.
200-2417, Rev. A 3-05
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Coleman Powermate 024-0179CT
- Página 1 Read and understand all safety precautions in this manual before operating. Failure to comply with instructions in this manual could result in personal injury, property dam- age and/or voiding of your warranty. The manufacturer WILL NOT be liable for any damage caused by the failure to follow these instructions.
-
Página 14: Paut As De Seguridad - Definiciones
AS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES AS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES Es importante que usted conozca y entienda la información contenida en este manual. Esta información está relacionada con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DE EQUIPOS. Como ayuda para reconocer esta información, utilizamos los siguientes símbolos. - Página 15 SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN (continuación) RIESGO DE LESIONES. Mantenga las manos y el cuerpo LEJOS del gatillo y del mecanismo de activación del contacto de seguridad cuando no esté descargando remaches. La herramienta podría disparar un remache accidentalmente, causando lesiones personales serias o daño a la propiedad si el gatillo está...
-
Página 16: Instalación Típica
SEGURIDAD EN EL SUMINISTRO DE AIRE (continuación) RIESGO DE EXPLOSIÓN Y/O LESIONES. Revise para ver si la manguera de aire está dañada. Mantenga la manguera de aire lejos del calor, del aceite y de bordes filosos. Inspeccione la manguera de aire periódicamente y reemplácela si se desgasta o se daña. RIESGO DE EXPLOSIÓN Y LESIONES. -
Página 17: Carga Ydescarga De La Herramienta
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación) INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación) Para comenzar a usar la herramienta (continuación): Conecte la herramienta al "cople rápido" de la manguera de aire. NOTA: es recomendable usar una manguera flexible con un cabezal giratorio (P012-0079SP - no incluida) con el fin de evitar que se tuerza, que se enrede y que exista un desgaste excesivo en la manguera de aire (consulte el punto "F"... -
Página 18: Instrucciones De Mantenimient
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT USUARIO INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT USUARIO Siempre desconecte la herramienta del suministro de aire antes de hacerle ajustes, de darle mantenimiento y de destrabarla, con el fin de reducir el riesgo de lesiones personales. Para destrabar el área de descarga de la herramienta: Desconecte la herramienta del suministro de aire. -
Página 19: Guía Para La Solución De Problemas
(16mm) Serie 90 103-0136CT Remache con Longitud - 1-1/4" (32mm) cabeza cabeza de 6mm Serie 90 Sólo use remaches hechos o recomendados por Coleman Powermate.Use only fasteners made or recommended by Coleman Powermate. GARANTÍA LIMIT GARANTÍA LIMIT GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO: Powermate Corporation (la Empresa) garantiza que durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de adquisición, cambiará... - Página 20 Coleman® and are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. used under license. Coleman® et sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc. utilisées sous licence. Coleman® y son marcas comerciales registradas de The Coleman Company, Inc. utilizadas bajo licencia.