ESS Easy Drain Consejo Para La Instalación
Resumen de contenidos para ESS Easy Drain
-
Página 3: Installation Options
INSTALLATION OPTIONS Opciones de instalación Einbaumöglichkeit Variantes de instalação Inbouwvarianten Varianti di montaggio Installeringsvarianter Variantes de montage Innbyggingsvarianter Warianty wmontowania ADAPTER FLOOR 1 CM OPTIONAL A: MINIMAL ADAPTER HEIGHT B: SHORTENING RANGE Waterstop Wall... - Página 4 CEMENT ADAPTER WATERSTOP ADAPTER FLEX. TILE ADHESIVE (FILL UP SPACE BENEATH THE A: MINIMAL ADAPTER HEIGHT B: SHORTENING RANGE FABRIC) Waterstop Wall...
- Página 5 REMOVE AIR POCKETS! Waterstop Wall...
- Página 6 Waterstop Wall...
- Página 7 SEALING ADVICE Consejo de sellado Abdichtungsempfehlung Conselho de vedação Afdichtingsadvies Consigli per la sigillatura Tætningsråd Conseil pour étanchéifier Tetningsråd Zalecenia dotyczące uszczelniania ONLY PRIMARY DRAINAGE Sólo desagüe de agua primario Nur Primärwasser Ableitung Só drenagem da água primária Alleen primaire afwatering Solo derivazione primario scarico Kun afledning af primærvand Seule évacuation primaire...
-
Página 8: Maintenance Instructions
MAINTENANCE INSTRUCTIONS Instrucciones de mantenimiento Pflegehinweise Instruções de manutenção Onderhoudsadviezen Istruzioni di manutenzione Vedligeholdelsesinstruktioner Instructions d’entretien Vedlikeholdsinstruks Instrukcja konserwacji • Do not use abrasives and/or sharp/scraping objects to clean the Waterstop. • The siphon trap should be cleaned periodically to remove any dirt that may have collected. •... -
Página 15: Indicaciones Importantes De Colocación: Waterstop
Indicaciones importantes de colocación: Waterstop Adecuado tanto en los edificios de nueva construcción como en la de renovación Únicamente una empresa especializada puede colocar el drenaje o desagüe de ducha y siempre teniendo en cuenta las disposiciones técnicas de instalación. Para que la colocación resulte satisfactoria, lea las indicaciones de montaje cuidadosamente.