Sigma Multilaser Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sigma Multilaser
- Página 1 nb008_USER_MANUAL_SIGMA.indb 2 29/03/2012 09:34:53...
- Página 5 19. Calculator ....................55 20. E-mail ....................56 21. File Manager ..................59 22. My music ....................60 23. Vídeo ..................... 61 24. Gallery ....................62 25. Maps ..................... 63 26. Search ....................63 27. Play Store ....................63 28. Specifications ..................64 INDICE | ESPAÑOL 1.
- Página 6 14. Reloj ...................... 80 15. Descargar aplicaciones e instalar ............81 16. Buscador ....................82 17. Calendario ..................... 82 18. Cámara ....................83 19. Calculadora .................... 84 20. E-mail ....................85 21. Explorador de Archivos ................87 22. Música ....................89 23.
-
Página 65: Recomendaciones De Empleo
1. RECOMENDACIONES DE EMPLEO Al emplear su equipo debe poner atención en los aspectos que se indica. Ello reducirá los riesgos de incendio, golpes eléctricos, y heridas: · No permita que el equipo se moje en la lluvia o se humedezca. ·... -
Página 66: Descripción Del Tablet
2. DESCRIPCIÓN DEL TABLET Home Volumen + Volumen - Power Cámara Búsqueda Menu Volver Micro Auriculares 3. USO DEL BOTÓN DE PODER · Para comenzar: Mantenga apretado el botón por tres segundos. · Para apagar: Mantenga apretado el botón por tres segundos. > click en off > click en confirmar ·... -
Página 67: Pantalla Al Tacto
Recomendación: Si no es estrictamente necesario, no debería usarse el corte obligado. El corte de poder debería realizarse normalmente de acuerdo a los pasos estándar. · Botón reset: Click en el botón “reset” para reiniciar el equipo. 4. PANTALLA AL TACTO Use la pantalla al tacto según la siguiente guía del usuario: ·... -
Página 68: Uso De Micro Sd
CONEXIÓN OTG · Conecte un extremo de la OTG de la unidad flash y el otro extremo al dispositivo de interfaz USB OTG. Puede utilizar la unidad flash cuando esté listo. Por favor no empuje los cables con frecuencia, ello dañará. 6. -
Página 69: Iniciando Para Usar
7. INICIANDO PARA USAR CARGA DE LA BATERÍA · Para cargar, inserte un extremo del adaptador en el enchufe, el otro a la interfaz DC del aparato. Cuando la batería se está cargando se despliega: · Cuando la batería está totalmente cargada el ícono Batería aparece como: Puede usar un cable USB para conectar el PC a la fuente. -
Página 70: Configuración Para Redes Wi-Fi
CONFIGURACIÓN PARA REDES WI-FI Dado que muchas funciones requieren conexión Wi-Fi, configure la red Wi-Fi antes de comenzar a usar. · Click en > Wireless and network. · Seleccione y abra el menú Wi-Fi para acceder a configuraciones. Entonces todas las redes Wi-Fi utilizables pueden ser automáticamente buscadas y mostradas. -
Página 71: Escritorio
8. ESCRITORIO Click en para ver todas las aplicaciones Función buscar voz rápidamente Interfaz para abrir navegador rápidamente Volver a la operación actual Volver a escritorio desde pantalla de aplicación Seleccionar llave para multi-página Botón para ir directo Menú de función Conexión USB ESPAÑOL nb008_USER_MANUAL_SIGMA.indb 72... -
Página 72: Interfaz De Bloqueo De Pantalla
A: Estado de conexión de Micro SD B: Hora actual C: Estado de conexión WIFI D: Estado de la batería · Click en cualquier ícono de programa para correrlo. · Mantenga apretado y arrastre icono, muévalo a otras partes de la pantalla. ·... -
Página 73: Programa
Si pasa un tiempo largo sin usar el dispositivo o aprieta corto el botón de poder, el dispositivo pasará a estado stand-by (pausa). Hay dos estados: Primero es stand-by dor- mido profundo, la pantalla del dispositivo se apaga; después, para entrar en la pantalla de stand-by es necesario apretar el botón de poder, por ejemplo ver el cuadro de arriba, click en el botón desbloquear. - Página 74 Cámara: tome fotos y videos Calculadora: para hacer cálculos simples E-mail: Reciba y envíe e-mails con direcciones existentes Visor de archivos: revise y maneje archivos, instale aplicaciones An- droid y archivos SP de respaldo Música: toque y administre archivos de música Mi Video: exhiba y administre archivos Mi Video Mi Galería: vea y administre archivos Mis Fotos Mapa: revise su posición local, cuando hay conexión a la red...
-
Página 75: Menú
Lugares: conéctese a Internet para revisar su ubicación y lugares rela- tivos cerca de su ubicación. Play Store: ingrese para bajar aplicaciones, juegos, etc. Búsqueda: busque herramientas, busque cualquier cosa que necesite online. Ajustes Configuración: Defina especificaciones de su sistema Mantenga apretado para arrastrar el icono. -
Página 76: Programa De Aplicación
12. PROGRAMA DE APLICACIÓN INSTALAR APLICACIONES: Una gran cantidad de Aplicaciones interesantes y gratuitas están disponibles en Internet, basta con buscarlas por las palabras clave de “aplicaciones Android”. Las aplicaciones Android que usted baje serán almacenadas en usted pue- de instalarlas fácilmente: ·... -
Página 77: Conectar A Pc Y Grabar Archivos
· Una vez finalizada la descarga, mantenga apretado el botón de la aplicación (que fue grabado en la historia de descarga) > Click y abrir > install. CONECTAR A PC Y GRABAR ARCHIVOS · Conecte el Tablet con PC usando cable USB. Un extremo va en el puerto USB OTG, el otro se conecta al puerto USB del PC. -
Página 78: Desinstalar Aplicación
DESINSTALAR APLICACIÓN El usuario puede desinstalar fácilmente aplicaciones Android como se muestra abajo: · Click en botón Menú > configuraciones > aplicaciones > gestionar aplicaciones · Elija la aplicación > “uninstall” (desinstalar) · Click “Yes” (si) para confirmar la desinstalación 13. -
Página 79: Reloj
disco, click para configurar la grabación que usted ha realizado. 14. RELOJ Click ícono el usuario puede verificar la fecha y hora actuales. RELOJ DE ALARMA Varios relojes de alarma pueden existir en el mismo Tablet. Cuando aparece el icono en la parte superior de la pantalla, significa que al menos un reloj de alarma está... -
Página 80: Descargar Aplicaciones E Instalar
Habilitar el reloj de alarma Cuando el reloj de alarma está configurado en repetir, generalmente el usuario nece- sita suspenderlo, no apagarlo: · En la interfaz de Clock (reloj) > click icono para suspender este reloj de alarma. · Click para reanudar. -
Página 81: Buscador
16. BUSCADOR El buscador permite al usuario acceder a Internet. Click icono para abrir Internet. 17. CALENDARIO Click icono programa de calendario. La primera vez que se usa el calendario es necesario agregar una cuenta de inter- cambio. Ingrese la dirección E-Mail de la cuenta y la contraseña. Luego Click, según la configuración rápida deseada, ahora el calendario puede ser ocupado. -
Página 82: Nuevas Actividades
NUEVAS ACTIVIDADES · En el interfaz de calendario, click en nuevas fechas de eventos que desea construir. · Elija la hora de la actividad – coloque detalles relevantes de la actividad en cada campo · Click “finish” (final). Cuando el color del display es gris, significa que hay agenda para el día. 18. -
Página 83: Calculadora
· Click para comenzar a grabar, click para pasar el video. · Click icono “back” (atrás) para retornar a La cámara. · Click para pasar el video. · Click icono “back” (atrás) para retornar a La cámara. · Click para salir de la cámara y volver a la interfaz UI. ·... -
Página 84: E-Mail
20. E-MAIL Soporta cuentas POP3 y SMTP. AGREGAR CUENTA E-MAIL Usted puede ingresar una o más cuentas para usar en el dispositivo. · Click el icono del programa E-mail. · En la interfaz de su cuenta, click “next” (siguiente). · Click las opciones de dirección de E-mail, > ingrese su dirección de E-mail. ·... -
Página 85: Editar Cuenta De E-Mail
cuentas de E-mail, se desplegará la lista de cuentas. · Click en la cuenta de E-mail que desea revisar > Click “Inbox” ABRIR E-MAIL · En la bandeja de entrada, click E-mail para abrirlo. · Respecto a los adjuntos, click “open” (abrir) para iniciar la aplicación relacionada o click “Save”... -
Página 86: Definir La Cuenta De E-Mail Por Defecto
· Click el icono de programa E-mail · 2. En la interfaz de bandeja de entrada, click “Menu “ para elegir “account” (cuenta) · 3. Click y mantenga el E-mail que desea eliminar · 4. Cuando aparece “Account options” (opciones de cuentas), click “Delete account” (borrar cuenta) ·... -
Página 87: Copiar Archivos Desde Computador A Tablet Pc
El “Explorador de Archivos” tiene las funciones siguientes: Configurar almacenaje interno Su tarjeta SD Pendrive USB (requiere cable USB) Volver a última carpeta Crear nueva carpeta Configuración de archivos Fotos COPIAR ARCHIVOS DESDE COMPUTADOR A TABLET PC Usted podría copiar archivos al Explorador de Archivos desde un dispositivo externo o computador. -
Página 88: Eliminar Archivos
· Click para encontrar los archivos en su dispositivo de almacenamiento. · Click y mantenga los archivos o carpeta que desea copiar > Luego click “copy” (copiar) · Click para volver al almacenamiento interno del PC > click en la carpeta objetivo >... -
Página 89: Reproducción De Vídeo
23. VÍDEO AVI, WMV, RM, RMVB, 3GP, MKV, MP4, ASF, VOB, MPG, MOV hasta Definición 1080P HD. REPRODUCCIÓN DE VÍDEO · Clic en el icono > click en un grupo de video · Click en el video que desea ver ·... -
Página 90: Galería De Fotos
24. GALERÍA DE FOTOS Compatible con JPEG, BMP, GIF, PNG. · Click en el ícono Galería de Fotos, entre a Galería · Escoja grupos de fotos para navegar · Presione el botón “Return” para volver a la interfaz de galería de fotos ·... -
Página 91: Mapas
25. MAPAS Cuando se use esta función, debe determinarse el estado de conexión del computador con INTEL. Una vez conectado a la red, por favor click permite abrir el mapa de posición actual. Vea el cuadro abajo, usted puede encontrar lo que desea mediante configuración. 26. -
Página 92: Especificaciones
mas de aplicaciones. Primero ejecute Play Store. El programa va a requerir cuentas GMAIL de E-mail (si usted no tiene E-mail GMAIL por favor solicítelo en http://gmail.google.com). 28. ESPECIFICACIONES Pantalla 8” 5-pontos multi-touch capacitiva touch screen (800*480 pixels, 16:9) Procesador Boxchip A10, Cortex A8, 1.2GHz Sistema operativo Android 4.0... - Página 93 Formatos de e-books TXT, EPUB, RTF, PDF, FB2 Multi-Idiomas Alemán, francés, español, holandés, hún- garo, checo, danés, noruego, sueco, portu- gués, italiano, Finlandia, Rumania, Grecia, ruso, polaco, hebreo, árabe, ucraniano, ja- ponés, coreano Aplicación de software Google Search/Browser/Email/Gmail/Video player/ Audio player/Alarm Clock/APK/Cal- culator/Calendar/ES file Explorer/ES Task Manager/Global Time/PDF Reader/Photo Browser/Weather Forecast/Youtube/MSN...
- Página 94 nb008_USER_MANUAL_SIGMA.indb 95 29/03/2012 09:35:06...