Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PowerSeries Neo
TL8803GI Dual Path Controller
Warning: This manual contains information on limitations regarding product use and function and inform-
ation on the limitations as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully read.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Johnson Controls Tyco PowerSeries Neo

  • Página 54: Controlador De Doble Ruta Tl8803Gi

    PowerSeries Neo Controlador de doble ruta TL8803GI Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabri- cante. Debe leerse todo el manual cuidadosamente.
  • Página 55 Tabla de contenidos Advertencia: Instalador lea cuidadosamente Presentación de Alarm.com Módulo IP/HSPA 3G - TL8803GI Información de contacto Características Características del comunicador Compatibilidad del comunicador Instalación Herramientas y suministros requeridos Instrucciones de montaje para el modelo TL8803GI Paso 3: Verificar el código del instalador para activar el módulo Alarm.com Asociar sensor de imagen de Alarm.com Configuración del panel Solución de problemas...
  • Página 56: Advertencia: Instalador Lea Cuidadosamente

    intrusión, incendio, tormenta, terremoto, accidente o cualquier clase de actividad de construcción dentro o fuera de la premisa. La prueba Advertencia: Instalador lea cui- debe incluir todos los dispositivos de sensor, teclados, consolas, dis- dadosamente positivos para indicar alarmas y otros dispositivos operacionales que sean parte del sistema.
  • Página 57 Líneas Telefónicas Si las líneas telefónicas son usadas para transmitir alarmas, ellas pue- dan estar fuera de servicio u ocupadas por cierto tiempo. También un intruso puede cortar la línea o sabotear su operación por medios más sofisticados lo cual sería de muy difícil la detección. Dispositivos de Advertencia Los dispositivos de advertencia, tales como sirenas, campanas, bocina, o estroboscópicos no podrán alertar o despertar a alguien durmiendo si...
  • Página 58: Importante

    Importante Este manual de instalación deberá utilizarse en conjunto con el manual de instalación del panel de control dis- ponible en línea en el sitio web de DSC en www.dsc.com. Todas las instrucciones de seguridad especificadas en este manual deberán cumplirse. El panel de control es referido como el “panel” a través de este documento. Esta guía de instalación ofrece la información básica de cableado, programación y solución de problemas.
  • Página 59: Información De Contacto

    como una copia de seguridad de una conexión telefónica a la estación central de monitoreo. El servicio de seña- lización y enrutamiento de alarma inalámbrica es operado por Alarm.com. El módulo HSPA también cuenta con soporte integrado para la solución de automatización del hogar de Alarm.com con capacidades de Z-Wave incorporadas.
  • Página 60: Compatibilidad Del Comunicador

    Compatibilidad del comunicador Receptor/ Alterno Descripción Panel Receptor Sur-Gard System I-IP, versión 1.13+ Receptor Sur-Gard System II, versión 2.10+ Receptor Sur-Gard SG-DRL3-IP, versión 2.30+ (para Receptor Sur-Gard System III) Sur-Gard SG‐ DRL4‐ IP, versión 1.20+ (para Receptor Sur-Gard System IV) Sur-Gard SG‐...
  • Página 61: Instalación

    Instalación NSTALACIÓN Siga estas pautas durante la instalación. Antes de colocar el comunicador en la pared, compruebe el nivel de señal HSPA en la ubicación de la ins- talación. En el teclado, mantenga presionada la tecla 5 durante 2 segundos para ver el nivel de la señal HSPA.
  • Página 62: Paso 1: Habilitar Módulo

    Instalación 3. Pase los cables RS422 y Ethernet a través de las abrazaderas de sujeción como se muestra en el diagrama 2. Pase los cables en la dirección indicada por las flechas. Para obtener información sobre las especificaciones de alimentación del panel de control, consulte el manual de instalación del panel de control.
  • Página 63: Conectar El Bus De Datos

    Instalación Figura 3 - Controlador HSPA y gabinete del controlador de alarma Figura 4 - Tarjeta de controlador HSPA y gabinete controlador de alarma A Cable rojo en el cabezal del controlador de alarma PCLink_2 B Puertos de acceso de antena C Conexión del cable de Ethernet D Cables cuádruples (100' / 30 m máximo) E Cable rojo en el cabezal PCL-422 PCLink...
  • Página 64: Conexión De La Alimentación

    Instalación Conecte la terminal TX- en el TL8803GI a la terminal RX- en el PCL-422 Conecte la terminal TX+ en el TL8803GI a la terminal RX+ en el PCL-422 2: Conexión de la alimentación La longitud de cable máxima permitida para la conexión de alimentación es de 100 pies/ 30 m. Conecte la terminal GND en el TL8803GI a la terminal GND en el PCL-422 Conecte la terminal +12V en el TL8803GI a la terminal +12V en el PCL-422 3: Conexión del cable PC-Link...
  • Página 65: Paso 3: Verificar El Código Del Instalador Para Activar El Módulo Alarm.com

    Instalación 6: Encendido Conecte la batería del panel y la alimentación de CA. Una vez encendido, vea los elementos principales en la pantalla LCD. Asegúrese de que el módulo haya sido conectado completamente al panel de alarma vía el cable cuádruple como se muestra en el diagrama de cableado.
  • Página 66: Configuración Del Panel

    Instalación Configuración del panel Configuración de la estación central y la línea telefónica La configuración de la estación central y la línea de teléfono se realizarán automáticamente a través de la página de Configuración de redirección de CS de la página web del Distribuidor Alarm.com. Los siguientes son los ajustes del panel que se configuran a través de la páginadel sitio del concesionario (de ser necesario) y no deben ser configurados en el panel: Sección Opción...
  • Página 67: Notificaciones

    Instalación Sección Opción Descripción 316 [001] Dirección de llamada de la Partición 6 - Alarma/restaurar 316 [002] Dirección de llamada de la Partición 6 - Sabotaje/restaurar 316 [003] Dirección de llamada de la Partición 6 - Apertura/cierre 317 [001] Dirección de llamada de la Partición 7 - Alarma/restaurar 317 [002] Dirección de llamada de la Partición 7 - Sabotaje/restaurar 317 [003]...
  • Página 68 Instalación Sección Opción Valor Descripción Las comunicaciones deben estar habilitadas ENCENDIDO para que el módulo pueda comunicarse con el panel. El sistema de alarma debe transmitir la APAGADO restauración inmediatamente que se restaura la zona. Se debe establecer el método de APAGADO comunicaciones redundantes como respaldo.
  • Página 69: Solución De Problemas

    Solución de problemas OLUCIÓN DE PROBLEMAS Información de estado del módulo Se puede encontrar información del estado del módulo para verificar y solucionar problemas del estado de la conexión del módulo o de errores mediante los menús de los Servicios interactivos. Para acceder a estos,pulse [*] [8] [Código del instalador] [851].
  • Página 70: Led De Solución De Problemas

    Solución de problemas LED de solución de problemas Los LED de estado indican el estado de la red y del módulo. La figura a continuación muestra la ubicación de los LED de estado en el módulo TL8803GI. LED de estado L1 L2 L3 L4 L5 Funciones de LED Función...
  • Página 71: Led L2 (Amarillo)

    Solución de problemas Número de des- Error y solución tellos El módulo está intentando registrarse en la red HSPA. Si persiste por más de algunos minutos, el módulo está teniendo problemas para registrarse con la red HSPA. Compruebe L4 para ver el nivel de señal.
  • Página 72: Led L5 (Amarillo)

    Solución de problemas El nivel de señal se actualiza cada diez segundos si éste fluctúa, o cada 30 segundos si es bastante estable. Si L4 no está parpadeando, esto indica uno de los siguientes estados: El módulo está en modo de Ahorro de energía El módulo acaba de encender No existe cobertura HSPA en el área.
  • Página 73: Mejora De La Potencia De La Señal Inalámbrica

    Solución de problemas Modo Descripción El módulo se está comunicando actualmente con Alarm.com. El módulo permanece en el modo Conectado durante al menos cuatro minutos después de informar sobre un evento a Alarm.com, a menos de que la tecla 5 esté pulsada y se mantenga pulsada durante 10 segundos, lo que provocará que el módulo regrese al modo Inactivo.
  • Página 74 Solución de problemas Nota: Por lo menos un sensor debe ser memorizado en el panel para completar la configuración de nuevo sus- criptor. Si no todos los sensores y pantallas táctiles son memorizados antes de encender el módulo, se deberá solicitar una lista actualizada de sensores mediante la ejecución de una prueba telefónica HSPA o al solicitar una lista actualizada de equipo desde el Sitio del distribuidor.
  • Página 75: Menú De Servicio Interactivo

    Menú de servicio interactivo ENÚ DE SERVICIO INTERACTIVO Menús interactivos El menú “Servicios interactivos” puede ser usado para acceder a información sobre el módulo TL8803GI, ins- talar o retirar dispositivos Z-Wave y configurar o solucionar problemas de otras características interactivas. El menú...
  • Página 76: Funciones De Usuario

    Menú de servicio interactivo Funciones de usuario Pulse [*] [6] [Código maestro] para entrar en el menú Funciones de usuario. A continuación desplácese a Ser- vicios interactivos. Menú Descripción --Estado del módulo Alarm.com Vea la sección de Programación del Instalador ---Radio Vea la sección de Programación del Instalador ---Frecuencia de HSPA...
  • Página 77: Garantía Limitada

    razonable de intentos será limitada a un reemplazo del producto, como Garantía Limitada el remedio exclusivo para el rompimiento de la garantía. Bajo ninguna Digital Security Controls garantiza al comprador original que por un circunstancia Digital Security Controls Ltd., debe ser responsable por periodo de doce meses desde la fecha de compra, el producto está...
  • Página 78: Licencia De Producto De Software

    Si el producto de software DSC (“PRODUCTO DE SOFTWARE” o (incluyendo todas las partes componentes, los materiales impresos y “SOFTWARE”) necesita estar acompañado de HARDWARE y NO mediáticos y cualquier actualización y este EULA) y desde que el está acompañado de nuevo HARDWARE, usted no puede usar, receptor esté...
  • Página 79: Información Reglamentaria

    A NINGUNA OTRA PERSONA QUE PRETENDA ACTUAR EN SU NOMBRE PARA MODIFICAR O CAMBIAR ESTA GARANTÍA NI PARA ASUMIR PARA ELLA NINGUNA OTRA GARANTÍA O RESPONSABILIDAD RELATIVA A ESTE PRODUCTO DE SOFTWARE. REPARACIÓN EXCLUSIVA Y LIMITACIÓN DE GARANTÍA – BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DSC SERÁ...
  • Página 80 © 2019 Johnson Controls. Todos los derechos reservados. JOHNSON CONTROLS, TYCO y DSC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas. El uso no autorizado está estrictamente prohibido. Soporte técnico: 1-800-387-3630 (Canadá y Estados Unidos), 905-760-3000 www.dsc.com Las marcas registradas, logotipos y las marcas de servicio mostradas en este documento están registradas en los Estados Unidos y/u otros países. Cual- quier uso indebido de las marcas registradas está...

Este manual también es adecuado para:

Tl8803gi

Tabla de contenido