Página 105: Español 105
Tabla de contenidos 1 Versión ampliada del manual en la página 105 6 Inicio del sistema en la página 112 2 Especificaciones en la página 105 7 Funcionamiento en la página 113 3 Información general en la página 106 8 Mantenimiento en la página 122 4 Instalación en la página 108...
Página 106: Sección 3 Información General
Especificación Detalles Consumo de energía Máx. 250 VA Gas de purga con pureza > 99,9% a 6 - 7 bares absolutos (87 - 102 psia) Consumo de gas de purga 0,4 ml/segundo (1,5 l/hora) Gas de fuerza Aire o N a 5,5 - 6 bares absolutos (80 - 87 psia) Consumo de gas de fuerza 0,25 ml/minuto en modo de inactividad...
Página 107: Etiquetas De Precaución
A D V E R T E N C I A Indica una situación potencial o inminentemente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. P R E C A U C I Ó N Indica una situación potencialmente peligrosa que podría provocar una lesión menor o moderada. A V I S O Indica una situación que, si no se evita, puede provocar daños en el instrumento.
Página 108: Sección 4 Instalación
El instrumento pesa mucho (55 kg) por lo que se debe extremar la atención al manipularlo para evitar que resulte dañado o que ocasione lesiones personales. Hach Lange recomienda instalar el instrumento en una mesa de laboratorio resistente capaz de soportar un peso de 55 kg. Colóquelo en una superficie lisa y limpia, además de adecuada para la fuente de alimentación.
Página 109: Preinstalación
4.2 Preinstalación 1. Asegúrese de que dispone de los estándares adecuados antes de realizar cualquier calibración. 2. Asegúrese de que dispone de lo siguiente: Gas de purga para sensor de O y CO De 6 a 7 bares (de 87 a 102 psia), pureza > 99,9% Gas de fuerza para dispositivo de perforación (Aire o N De 5,5 a 6 bares (de 80 a 87 psia) Gas de referencia para sensor de CO...
Página 110: Fuente De Alimentación
Si no realizó el pedido del cable de alimentación, póngase en contacto con un representante de Hach Lange para conocer las especificaciones que debe cumplir el cable. No se deben utilizar cables de alimentación de dimensiones no adecuadas.
Página 111: Comprobación Automática Del Instrumento
Nota: Si la seguridad del instrumento está habilitada y no se conocen las credenciales de acceso, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Hach utilizando el código de recuperación para obtener las credenciales de acceso. El código de recuperación se muestra en la ventana de identificación. Las credenciales de acceso proporcionadas caducan en un día.
Página 112: Opciones Del Instrumento
5.6 Opciones del instrumento En el pie de cada pantalla se muestra un banner con las opciones disponibles: • Standby: Pulse este botón para dejar el instrumento en modo operativo si existe mucha demora de tiempo entre las mediciones. La pantalla aparecerá en blanco, pero se puede reactivar si se pulsa sobre ella.
Página 113: Sección 7 Funcionamiento
Nota: Si la seguridad del instrumento está habilitada y no se conocen las credenciales de acceso, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Hach utilizando el código de recuperación para obtener las credenciales de acceso. El código de recuperación se muestra en la ventana de identificación. Las credenciales de acceso proporcionadas caducan en un día.
Página 114: Descripción
Opción Descripción Pck backstop Posición del tope posterior del envase (opcional). El tope posterior se calibra con una escala de cero a siete. Package type Seleccione la imagen correcta de tipo de envase que se está midiendo (botella, lata, etc.). Las configuraciones de cada icono son diferentes, por lo que es importante seleccionar la correcta.
Página 115: Parámetros Del Instrumento
7.1.2.2 Formula management Esta opción le permite agregar nuevas definiciones de fórmulas (hasta un máximo de 40), así como editar o eliminar definiciones existentes. Puede usar hasta 16 variables predefinidas por el instrumento y 2 variables numéricas definidas por el usuario que se configuran manualmente al final de cada medición.
Página 116: Otros Parámetros
Opción Descripción Package size check Si esta opción está activada, el instrumento comprobará que el tamaño del envase es el mismo que el definido en el parámetro de altura del envase que se está midiendo. Si es diferente, se presentará un mensaje de advertencia. La resolución de la detección de altura es de 1 mm.
Página 117 Nota: Si la seguridad del instrumento está habilitada y no se conocen las credenciales de acceso, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Hach utilizando el código de recuperación para obtener las credenciales de acceso. El código de recuperación se muestra en la ventana de identificación. Las credenciales de acceso proporcionadas caducan en un día.
Página 118: Cliente Opc
PC, como Microsoft Excel o similar. El formato de datos solo lo necesita el personal de servicio y soporte técnico de Hach Lange. Para transferir los archivos de datos, conecte un dispositivo de almacenamiento masivo externo (como una llave de memoria USB) en el puerto USB-A en la parte posterior izquierda del instrumento.
Página 119: Calibración
• Verification: Defina la frecuencia de verificación de los sensores seleccionados. • Routine maintenance: Defina una frecuencia de servicio para las opciones de mantenimiento del instrumento seleccionadas. • Service: Defina una frecuencia de servicio para las opciones de servicio del instrumento seleccionadas.
Página 120: Sensor De Temperatura
3. Conecte un sensor de presión certificado de precisión (0-7 bares) a la conexión de salida del gas en la parte posterior del instrumento y mida la presión de referencia. Introduzca este valor en el cuadro Reference pressure y pulse Enter. 4.
Página 121: Proceso De Medición
7.3 Proceso de medición 7.3.1 Pantalla principal La pantalla inicial muestra información estándar sobre el envase que se va a medir. Tiene la posibilidad de cambiar el usuario y tipo de envase que se va a medir. 7.3.2 Start Analysis Nota: Una vez que se ha finalizado el proceso de medición de una muestra, esta contendrá...
Página 122: Sección 8 Mantenimiento
que el proceso de medición ha terminado. Sin embargo, es posible usar la opción Abort para anular el proceso en cualquier momento. Una vez finalizado, se muestran los resultados de la medición. Las tres columnas de datos que se muestran son las definidas en Measurement output en la página 115 y están codificadas con colores (verde significa que las mediciones están dentro de los límites definidos para el envase, y rojo...
Página 123 Sustitución de la junta tórica de la cámara de flujo Cada 6 meses Sustitución del tubo de muestras azul Cada 6 meses Las siguientes acciones las lleva a cabo un técnico de servicio de Hach Lange: Acción Intervalo Calibraciones del sensor Dos veces al año...
Página 124: Preparación Del Cartucho De Antiespumante
8.3 Preparación del cartucho de antiespumante Para optimizar el rendimiento y la fiabilidad del instrumento, se recomienda usar solo el antiespumante de silicona que proporciona Hach Lange (número de pieza 33156). Para rellenar el cartucho, consulte los pasos siguientes y Figura 1.
Página 125 Figura 1 Relleno del cartucho de antiespumante Nota: Después de la instalación del antiespumante, es fundamental eliminar las burbujas de aire del circuito de antiespumante antes de tomar cualquier medida. Para ello, seleccione la opción Antifoam system en Actuator verification en el menú Maintenance y siga las instrucciones que se describen en Antifoam system en la página 126.
Página 126: Verificación Del Actuador
8.5 Verificación del actuador 8.5.1 Desplazamiento manual Pulse sobre los iconos para realizar la operación necesaria en el conjunto de perforación. La posición actual se muestra en el lado izquierdo de la pantalla a medida que el conjunto sube o baja. Posición Subir Parar...
Página 127: Sección 9 Solución De Problemas
8.6 Pantalla Analog value monitoring Esta pantalla muestra todas las señales analógicas principales relacionadas con los componentes fundamentales del instrumento. 8.7 Global system view Esta opción le permite comprobar varios componentes del instrumento. Compruebe un componente pulsando sobre el botón/esquema (que pasará a color verde) y observe los valores mostrados. Nota: Si se cambia manualmente la velocidad del flujo de gas, tenga en cuenta que el procedimiento automático de purga (cada 5 minutos) restablecerá...
Página 128 Mensaje Causa probable Solución Hay un problema con la inyección de Pruebe con otra medición. antiespumante. Compruebe la inclinación del Inclinación incorrecta del sonotrodo. sonotrodo. E10: Foam has been detected in Compruebe el nivel de the gas path. The measurement antiespumante y rellénelo si es process is canceled.
Página 129: Mensajes De Advertencia
Compruebe el filtro Goretex. ultrasound stage. Póngase en contacto con un W100: No message Posible problema de configuración del representante de Hach Lange para displayed. instrumento. analizar el problema. Póngase en contacto con un W200: No message Posible problema de configuración del representante de Hach Lange para displayed.
Página 130: Problemas De Medición
9.3 Problemas de medición Observación Explicación El gas de purga de CO no tiene la pureza necesaria de > 99,9%. Resultados de TPO negativos. Se calculó un volumen de espacio de aire erróneo. El gas de purga de CO no tiene la pureza necesaria de > 99,9%. El instrumento nunca alcanza el valor de umbral.

Hach ORBISPHERE 6110 Manual Básico Del Usuario

English

Deutsch

Italiano

Français

Español

Português

汉语

日本語

Čeština

Dutch

Dansk

Polski

Български

Magyar

Română

Türkçe

ελληνικά

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Hach ORBISPHERE 6110

Resumen de contenidos para Hach ORBISPHERE 6110

Tabla de contenido