Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
foerch.com
GER
Bremsentlüftungsgerät BEG 212
BUL
Уред за обезвъздушаване на спирачки BEG 212
CZE
Zařízení na odvzdušnění brzd BEG 212
DAN
Bremseudlufter BEG 212
DUT
Remontluchtingsapparaat BEG 212
ENG
Brake Bleeding Device BEG 212
FRE
Purgeur de circuit de freinage BEG 212
HRV
BEG 212 Uređaj za odzračivanje kočnica
HUN
Féklégtelenítő berendezés BEG 212
ITA
Attrezzo spurgofreni BEG 212
POL
Urządzenie do odpowietrzania hamulców BEG 212
POR
Sangrador de travões BEG 212
Aparat de aerisit sistemul de frânare BEG 212
RUM
SLO
Aparat za prezračevanje zavor BEG 212
SLV
Aparat za prezračevanje zavor BEG 212
SPA
Sangrador de frenos BEG 212
SWE
Bromsluftare BEG 212
TUR
Fren Hava Alma Cihazı BEG 212
Art.-Nr. 5379 1 12
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Forch BEG 212
- Página 1 Attrezzo spurgofreni BEG 212 Urządzenie do odpowietrzania hamulców BEG 212 Sangrador de travões BEG 212 Aparat de aerisit sistemul de frânare BEG 212 Aparat za prezračevanje zavor BEG 212 Aparat za prezračevanje zavor BEG 212 Sangrador de frenos BEG 212 Bromsluftare BEG 212 Fren Hava Alma Cihazı...
-
Página 62: Sangrador De Frenos Beg 212
Sangrador de frenos BEG 212 Instrucciones de uso Para su seguridad Para poder trabajar sin peligro con el aparato, debe Ud. leer completamente las instrucciones de utilización y seguir estrictamente las indicaciones allí descritas. Antes de cada uso, com- probar el aparato, los cables y enchufes. Si se detecta algún defecto, ya no emplee el aparato. -
Página 63: Principio De Funcionamiento
Utilización conforme a la finalidad prevista El aparato sirve exclusivamente para renovar y cambiar líquido de frenos para sistemas de freno y embragues en vehículos motorizados. Cualquier otro uso o uso que exceda del fin al que se destina se considera no conforme a la finalidad prevista. Principio de funcionamiento Con la ayuda de una bomba, se extrae el líquido de frenos del bidón original. - Página 64 Montaje del adaptador Enroscar el adaptador suministrado en la rosca (D 43mm) del depósito de líquido de frenos, o montar el adaptador adecuado (ver lista de adaptadores) sobre el depósito de líquido de frenos, siguiendo las instrucciones correspondientes. Indicaciones para el trabajo Siga estrictamente las indicaciones de seguridad en el apartado „Para su seguridad“.
- Página 65 ¡Atención! La bomba de aspiración sólo se debe poner en marcha con líquido de frenos. No nos hacemos responsables por los daños ocasionados por otros tipos de líquidos. 11. Desmontar el adaptador y cerrar el depósito de líquido de frenos. ¡Importante! Para cada tipo de vehículo, siempre debe atenderse a las instrucciones y directrices especificadas por el fabricante para la purga del sistema de frenos.
-
Página 73: Eg-Konformitätserklärung
POL Niniejszym oświadczamy na własną odpowiedzialność, że niżej wymieniona maszyna (produkt): Urządzenie do odpowietrzania hamulców BEG 212 POR Declaramos que, sob a nossa responsabilidade exclusiva, a máquina (o produto) descrito mais abaixo: Sangrador de travões BEG 212 RUM Declarăm pe proprie răspundere faptul că următorul produs: Aparat de aerisit sistemul de frânare, BEG 212 SLO Prehlasujeme na svoju výlučnú... - Página 74 Modello: / No articolo: POL Model: / nr artykułu: POR Modelo: / Nº de artigo: RUM Model: SLO Model číslo: SLV Model: SPA Modelo / Nº de artículo: SWE Modell: TUR Seri Nr: / -Alan: übereinstimmt mit den Bestimmungen der (den) Richtlinie(n) 2006/42/EG BUL е...
- Página 75 Data: / Firmato in nome e per conto di: POL Data: / Podpisał za i w imieniu: POR Data: / Assinado por e em nome de: RUM data: / semnat pentru și în numele: SLO Dátum: / Podpísané pre a v mene od: SLV datum: / podpisano za in v imenu od: SPA Fecha: / Firmado por y en nombre de: SWE Datum: / Undertecknat för och på...