Ingersoll Rand RX-264H Manual De Utilización Y Mantenimiento
Pisones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RX-264H
RX-344H
Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in
2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks,
service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging
to Ingersoll-Rand Company in this manual is historical or nominative
in nature, and is not meant to suggest a current affiliation between
Ingersoll-Rand Company and Doosan Company or the products of
either.
RX-264H
Serial No. JF3500
RX-344H
80025927 (10-06)
Revised (10-12)
Operation & Maintenance Manual
EN
Manuel de l'Opérateur et d'Entretien
FR
Betriebs- und Wartungsanweisungen
DE
IT
Manual de Utilización y Mantenimiento
ES
Bedienings- en Onderhoudshandleiding
NL
Manual de Operação e Manutenção
PT
Betjenings- & vedligeholdelsesvejledning
DA
OPRETSTÅENDE STAMPERE
FI
SV
LF3993
UPRIGHT RAMMERS
PILONNEUSES VIBRANTES
STAMPFER
Manuale d'uso e manutenzione
PESTELLI
PISONES
TRILSTAMPERS
SALTÃO
Käyttö- ja Huolto-ohjekirja
TÄRYJUNTILLE
Instruksjonsbok
NO
STAMPERE
Drift- och underhållshandbok
STAMPERE
© Ingersoll Rand Europe 2006
© Ingersoll Rand Construction Technologies
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand RX-264H
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand RX-264H
-
Página 107: Información De Referencia
GARANTÍA ....................17 INFORMACIÓN DE REFERENCIA Escriba la información correspondiente a SU pisón Ingersoll Rand en los espacios que encontrará abajo. Use siempre esos números para hacer referencia a su pisón Ingersoll Rand. -
Página 108: Introducción
Cada publicación es revisada cuando es necesario a fin de actualizarla en incluir en ella dichos cambios en ediciones posteriores. Ingersoll Rand se reserva el derecho a modificar un grupo específico de modelos sin previo aviso, y sin implicar la repercusión de dichas modificaciones en unidades previamente enviadas de la fábrica. -
Página 109: Declaración De Conformidad
Emitido en Hindley Green en enero de 2006 Peter Edgeller, Director Técnico CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA DE RUIDOS 2000/14/EC Ingersoll Rand Company Limited declara que las siguientes pisones se han fabricado de conformidad con la directiva como se muestra. Organismo Directiva Máquina... -
Página 110: Instrucciones De Seguridad
PUEDEN PRODUCIR LA MUERTE. seguro y fiable. NO trabaje con el pisón sobre materiales no compactables, tales como hormigón o asfalto endurecido. Pisones RX-264H/RX-344H iv-ES Manual de Utilización y Mantenimiento... - Página 111 Antes de hacer soldaduras, cortes con soplete u operaciones de esmerilado, retire el polvo y otras sustancias inflamables de la máquina y de sus alrededores, y asegúrese de que las instalaciones están bien ventiladas (riesgo de explosiones). Pisones RX-264H/RX-344H v-ES Manual de Utilización y Mantenimiento...
-
Página 112: Símbolos
BAJA PRESIÓN DEL AIRE BAJAS REVOLUCIONES DEL MOTOR REVOLUCIONES DEL MOTOR FRENO DE ESTACIONAMIENTO FRENO ACTIVADO VIBRACIÓN DEL TAMBOR FRENO DESACTIVADO ALTA AMPLITUD CLAXON BAJA AMPLITUD AVISO FRECUENCIA CARBURANTE DIESEL PELIGRO - PRESIÓN Pisones RX-264H/RX-344H vi-ES Manual de Utilización y Mantenimiento... -
Página 113: Aplicaciones
RX-344H logrará más superficie de compactación por hora. Por otro lado, el RX-264H es más ligero y por lo tanto más fácil de manejar en torno a los obstáculos del lugar de trabajo. - Página 114 Pisones RX-264H/RX-344H 2-ES Manual de Utilización y Mantenimiento...
-
Página 115: Altura Total Tamaño Del Patín
CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE CARBURANTE 2,5 litros 2,5 litros Capacidades de líquidos RX-264H RX-344H ACEITE DEL MOTOR (SAE 10W30) 0,4 litros 0,6 litros ACEITE DEL CUERPO PRINCIPAL (SAE 10W30) 0,6 litros 0,9 litros Pisones RX-264H/RX-344H 3-ES Manual de Utilización y Mantenimiento... - Página 116 Pisones RX-264H/RX-344H 4-ES Manual de Utilización y Mantenimiento...
-
Página 117: Instrucciones De Funcionamiento
PERIODOS DE INACTIVIDAD PROLONGADOS ..............10 Pisones RX-264H/RX-344H 5-ES Manual de Utilización y Mantenimiento... -
Página 118: Comprobaciones De Seguridad - Antes De Arrancar
Consulte las “INSTRUCCIONES DE USO” para el motor Compruebe todas las piezas por si hay tornillos y tuercas HONDA GX100 (RX-264H) y el motor HONDA GX120 (RX- sueltas o rotas 344H) así como el presente manual de instrucciones para usar y conservar el motor correctamente. -
Página 119: Funcionamiento
1. Gire el CONMUTADOR DE PARADA en el sentido de las agujas del reloj a la posición de ENCENDIDO. RX-264H: [Figura 1] RX-344H: [Figura 2] PALANCA DE LA Figura 1 RX-264H Conmutador de Parada VÁLVULA DE CARBURANTE ENCENDIDO ENCENDIDO 3. Cierre la PALANCA ESTRANGULADORA... - Página 120 Respete la profundidad máxima de terreno fresco para ser compactado (ESPECIFICACIONES). contrario quedará una capa intermedia de suelo no compactado. No compacte el suelo en exceso: esto tan solo traerá consigo un desgaste innecesario para la máquina. Pisones RX-264H/RX-344H 8-ES Manual de Utilización y Mantenimiento...
-
Página 121: Transporte
RX-344H Conmutador de Parada servicio, este debe descansar sobre las ruedas de plástico fijadas al bastidor superior. En el RX-264H, estas ruedas están ubicadas en la parte delantera; mientras que en el CONMUTADOR DE PARADA RX-344H, las ruedas se hallan en el lateral derecho. -
Página 122: Periodos De Inactividad Prolongados
PRECAUCIÓN Detenga siempre el motor y deje que se enfríe antes de tapar la unidad. Pisones RX-264H/RX-344H 10-ES Manual de Utilización y Mantenimiento... -
Página 123: Mantenimiento
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE LA MÁQUINA ..............15 Pisones RX-264H/RX-344H 11-ES Manual de Utilización y Mantenimiento... -
Página 124: Mantenimiento General
5. Limpie el carburante que se haya podido verter antes de AMORTIGUADOR DE GOMA alejada del aceite y del arrancar el motor. carburante. 5. Remítase a las “INSTRUCCIONES DE USO” del motor ADVERTENCIA HONDA GX100 (RX-264H) o del motor HONDA GX120 (RX-344H) para consultar procedimientos mantenimiento. -
Página 125: Mantenimiento Rutinario Semanal Ocada 50 Horas
Si la máquina está funcionando en un entorno polvoriento, compruebe el depurador de aire a diario. Mantenga limpio el Figura 10 RX-264H Indicador de aceite elemento depurador de aire. Extraiga la espuma de uretano externa y el elemento interno. Lave el elemento con queroseno INDICADOR DE ACEITE o carburante diesel. - Página 126 Sustitución y llenado MANTENIMIENTO RUTINARIO CADA 15 DÍAS O CADA 200 HORAS Capacidad de aceite motor RX-264H: 0,28 litros Lubricación del Cuerpo Principal RX-344H: 0,6 litros Compruebe el nivel de aceite por medio del indicador de aceite Aceite motor SAE 10W30 antes de cada utilización.
-
Página 127: Localización De Averías Del Motor
Muelle de la bobina gastado Sustitúyalo. Nivel de aceite excesivo en el Corríjalo. cuerpo principal Viscosidad de aceite errónea en el Compruebe la viscosidad del aceite, cámbielo si fuese cuerpo principal necesario. Pisones RX-264H/RX-344H 15-ES Manual de Utilización y Mantenimiento... - Página 128 Pisones RX-264H/RX-344H 16-ES Manual de Utilización y Mantenimiento...
-
Página 129: Garantía
INFORME DE REGISTRO DE LA GARANTÍA ..............19 Pisones RX-264H/RX-344H 17-ES Manual de Utilización y Mantenimiento... -
Página 130: Importante
Ingersoll Rand, a través de sus distribuidores, garantiza al IMPORTANTE usuario inicial que todos los modelos de pisones RX-264H y RX-344H estarán libres de defectos de material y mano de obra por un periodo de doce (12) meses desde que le llegan al esta garantía sustituye al resto de las garantías (excepto de... -
Página 131: Informe De Registro De La Garantía
La garantía y la limitación de responsabilidad han sido estudiadas y comprendidas por el propietario/usuario. • Ingersoll Rand se reserva el derecho a hacer cambios o modificaciones en el diseño de los productos Ingersoll Rand en cualquier momento sin contraer ninguna obligación de hacer cambios o modificaciones similares en unidades vendidas anteriormente. - Página 132 Pisones RX-264H/RX-344H 20-ES Manual de Utilización y Mantenimiento...