Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

KC
Installation and Operating Instructions
Montage- und Betriebsanleitung
Notice d'installation et d'entretien
Istruzioni di installazione e funzionamento
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instruções de instalação e funcionamento
œ‰Á„ßÂÚ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ Í·È ÎÂÈÙÔõÒ„ß·Ú
Installatie- en bedieningsinstructies
Monterings- och driftsinstruktion
Asennus- ja käyttöohjeet
Monterings- og driftsinstruktion
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos KC

  • Página 1 Installation and Operating Instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento œ‰Á„ßÂÚ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ Í·È ÎÂÈÙÔõÒ„ß·Ú Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- og driftsinstruktion...
  • Página 2 Declaration of Conformity Konformitätserklärung We GRUNDFOS declare under our sole responsibility that the products Wir GRUNDFOS erklären in alleiniger Verantwortung, daß die KC1M, KC1A, KC2M, KC2A, KC3M and KC3A, to which this declara- Produkte KC1M, KC1A, KC2M, KC2A, KC3M und KC3A, auf die sich tion relates, are in conformity with the Council Directives on the diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur...
  • Página 21: Información General

    Directiva del consejo de la CE 98/37/CEE relativa a máquinas. 1.1 Aplicaciones Temperatura de almacenamiento Las bombas GRUNDFOS KC son bombas de achi- –25°C a +45°C. que monocelulares diseñadas para el bombeo de La bomba debe vaciarse.
  • Página 22: Instalación

    3. Instalación 3.4 Ajuste del interruptor de nivel En los modelos A, la diferencia de nivel entre el 3.1 Conexión eléctrica arranque y la parada puede variarse ajustando el ca- ble libre del interruptor de nivel, entre las alturas de La conexión eléctrica debe realizarse según las nor- 70 a 150 mm, ver fig.
  • Página 23: Fig. 5

    4. Limpiar el filtro, el impulsor, la carcasa de la rruptor de nivel, si está colocado, debe realizarla un bomba y la boca de descarga. técnico autorizado de GRUNDFOS. Comprobar que las piezas de la bomba están in- tactas y que el impulsor puede girar, subir y bajar libremente.
  • Página 24: Carta De Localización De Averías

    5. Carta de localización de averías Antes de empezar a trabajar en la bomba, asegúrese de que el suministro eléctrico está desconec- tado y que no puede conectarse accidentalmente. Avería Causa 1. El motor no arranca. a) Fallo del suministro. b) Bomba desconectada por el interruptor de nivel (modelos A).
  • Página 29 —≈–…≈◊œÃ≈Õ¡ 1.1 ≈ˆ·ÒÏÔ„›Ú œÈ ·ÌÙÎßÂÚ KC ÙÁÚ GRUNDFOS ÂßÌ·È ÏÔÌÔ‚‹ËÏÈÂÚ ”ÂÎ߉· ·ÌÙÎßÂÚ ·ðÔÛÙÒ‹„„ÈÛÁÚ Û˜Â‰È·ÛÏ›ÌÂÚ „È· ÙÁÌ √ÂÌÈÍÞ —ÂÒȄҷˆÞ ‹ÌÙÎÁÛÁ ÔÈÍÈ·ÍþÌ ·Í·Ë‹ÒÙùÌ õ‰‹ÙùÌ. ≈ˆ·ÒÏÔ„›Ú œÈ ·ÌÙÎßÂÚ ÏðÔÒÔýÌ Ì· „ͷٷÛÙ·ËÔýÌ Ï¸ÌÈÏ· Þ Ì· ¡ÌÙÎÔýÏÂÌ· ’„Ò‹ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÔýÌ ùÚ ˆÔÒÁÙ›Ú. ƒÈ·ÙßËÂÌÙ·È Û ‰ýÔ ‘˜ÌÈÍ‹ ◊·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹...
  • Página 30 2. ‘˜ÌÈÍ‹ ◊·Ò·ÍÙÁÒÈÛÙÈÍ‹ ” ðÂÒßðÙùÛÁ ðÔõ ðÒ¸ÍÂÈÙ·È Ì· „ßÌÂÈ Ï¸ÌÈÏÁ „ͷًÛÙ·ÛÁ ÙÁÚ ·ÌÙÎß·Ú, Ë· ðÒ›ðÂÈ Ì· ðÒÔÛ- »ÂÒÏÔÍÒ·Ûß· ’„ÒÔý ·ÒÏÔÛÙÂß ÛÙÁÌ ·ÌÙÎß· ›Ì·Ú ÂýÍ·ÏðÙÔÚ ÛùÎÞÌ·Ú +4∞C ›ùÚ +40∞C. 25 cm ÙÔõ΋˜ÈÛÙÔÌ. ”ÙÁ ÛõÌ›˜ÂÈ·, Ô ÂýÍ·ÏðÙÔÚ Ã›˜ÒÈ +70∞C „È· ðÂÒȸ‰ÔõÚ ðÔõ ‰ÂÌ õðÂÒ‚·ßÌÔõÌ ÛùÎÞÌ·Ú...
  • Página 31 4. ÀÂÈÙÔõÒ„ß· Í·È ”õÌÙÞÒÁÛÁ ”˜ÞÏ· 5 4.1 œÒÈʸÌÙÈ· ¡Ì·ÒÒ¸ˆÁÛÁ œÙ·Ì ·ˆ·ÈÒÂßÙ·È ÙÔ ˆßÎÙÒÔ, ‚Λð ۘÞÏ· 4, Á ·ÌÙÎß· ÏðÔÒÂß Ì· ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÞÛÂÈ ·Ì·ÒÒ¸ˆÁÛÁ ‚‹ËÔõÚ Ï›˜ÒÈ Í·È 3 mm. √È· Ì· ‰ÈÂõÍÔÎýÌÔõÏ ÙÁÌ ÔÒÈʸÌÙÈ· ·Ì·ÒÒ¸ˆÁÛÁ, Ë· ðÒ›ðÂÈ Ì· õð‹Ò˜ÂÈ ‚‹ËÔÚ ÌÂÒÔý ÙÔõ΋˜ÈÛÙÔÌ 5 cm ¸Ù·Ì ÂÍÍÈÌÞÛÂÈ Á ·ÌÙÎß·.
  • Página 32 ÙùÏ·ÙÈÍ‹ ‰È·ˆÔÒÂÙÈÍ‹ ÂÓ·ÒÙÞÏ·Ù· ·ð¸ ·õÙ‹ ðÔõ ·Ì·ˆ›ÒÔÌÙ·È, Á ·ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÞ ÙÔõÚ ·ð·ÈÙÂß ÂȉÈÍ‹ ÂÒ„·ÎÂß·. —·Ò·Í·ÎÔýÏ ÂðÈÍÔÈÌùÌÞÛÙ Ï ÙÔÌ ðÒÔÏÁËÂõÙÞ Û·Ú. Ãß· ðÈË·ÌÞ ·ÌÙÈÍ·Ù‹ÛÙ·ÛÁ ÙÔõ ÁÎÂÍÙÒÈÍÔý Í·Îù‰ßÔõ Þ ÙÔõ ˆÎÔÙ›Ò, Â‹Ì õð‹Ò˜ÂÈ, ðÒ›ðÂÈ Ì· ‰ÈÂÓ·˜ËÂß ·ð¸ „ÍÂÍÒÈÏ›ÌÔ ÂÒ„·ÛÙÞÒÈÔ ÛõÌÙÞÒÁ- ÛÁÚ ÙÁÚ GRUNDFOS.
  • Página 33 2. ” ðÂÒßðÙùÛÁ ðÔõ ‰ÂÌ õð‹Ò˜ÂÈ Ïß· Ù›ÙÔÈ· õðÁÒÂÛß· Þ ‰ÂÌ ÏðÔÒÂß Ì· ‰È·˜ÂÈÒÈÛËÂß Ù· õÎÈÍ‹ ðÔõ ›˜ÔõÌ ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÂß ÛÙÁÌ ·ÌÙÎß·, ð·Ò·- Í·ÎÔýÏ ð·Ò·‰þÛÙ ÙÔ ðÒÔú¸Ì Þ ÔðÔÈ·‰ÞðÔÙ õÎÈ͸ ÙÁÚ ÛÙÁÌ ðÎÁÛÈ›ÛÙÂÒÁ ÂÙ·ÈÒß· Þ ÛõÌÂÒ- „ÂßÔ ÙÁÚ GRUNDFOS. ƒÈ·ÙÁÒÔýÏ ÙÔ ‰ÈÍ·ßùÏ· ÙÒÔðÔðÔÈÞÛÂùÌ.
  • Página 50 Fig. A 186 mm 133 mm 163 mm...

Tabla de contenido