sunjoe TJ600E Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para TJ600E:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety WARNINGS!
You and any other operator of this garden tiller + cultivator
must read, understand, and follow these instructions in their
entirety. Failure to follow these instructions may result in
ELECTRIC SHOCK, FIRE, and/or serious PERSONAL INJURY.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that
the operation requires special ATTENTION, CAUTION, and
AWARENESS.
1. Keep work area clean and well-lit – Cluttered, dark
areas invite accidents.
2. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts. Replace or repair damaged
cords immediately.
3. Keep children, bystanders, and pets away – All
spectators, including pets, should be kept a safe distance
away from the work area.
4. Know your product – Know how to start and stop the
machine. Be thoroughly familiar with the controls.
5. Use the right tool – Do not use this machine for any job
except that for which it was intended.
6. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry as
such articles can become caught in moving parts. Wear
a protective covering to contain long hair. Wearing rubber
gloves and substantial non-slip footwear is recommended
when working outdoors.
7. Extension cords – To prevent electric shock, use only
with an extension cord suitable for outdoor use.
8. Avoid accidental starting – Do not carry the garden tiller
+ cultivator with your finger on the switch. Make sure the
switch is off before plugging in or unplugging the unit.
m
CAUTION!
Moving parts will continue to run for several
seconds after turning off the machine.
© 2020 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
ELECTRIC TILLER + CULTIVATOR
R
14-INCH | 6.5-AMP
Model TJ600E
m
used in this
9. Do not abuse the cord – Never carry the garden tiller +
cultivator by the cord or yank the cord to disconnect it
from the receptacle. Keep the cord away from heat, oil,
and sharp edges.
10. Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts. Keep guards in place and in proper working order.
11. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it was designed.
12. Do not overreach – Keep proper footing and balance at
all times.
If the tiller + cultivator strikes a foreign object, follow
these steps:
Stop the electric tiller + cultivator.
Inspect for damage.
Repair any damage before restarting and
operating the tool.
13. Use safety glasses – Also use safety footwear, snug-
fitting clothing, protective gloves, hearing, and head
protection.
14. Disconnect the tool – Disconnect the tiller + cultivator
from the power supply when it is not in use, before
servicing it, when changing accessories, and when
performing any other maintenance task.
15. Store idle tool indoors – When not in use, the tiller +
cultivator should be stored indoors in a dry and high or
locked-up place out of the reach of children.
16. Maintain the tiller + cultivator with care – Keep the
cutting edges sharp and clean for optimal performance
and to reduce the risk of injury. Inspect the extension
cord periodically and immediately replace it if damaged.
Keep the handles dry, clean, and free from oil and grease.
Follow the additional recommendations described in the
maintenance section of this manual.
17. Avoid dangerous environments – Do not use the tiller
+ cultivator in rain or in damp or wet locations. Do not
operate the tiller + cultivator in gaseous or explosive
atmospheres or use the tiller + cultivator near flammable
or combustible liquids. Motors in these tools normally
spark, and the sparks might ignite fumes.
18. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the tiller + cultivator when you are
tired or under the influence of drugs, alcohol, or other
medication.
1
Form No. SJ-TJ600E-880E-MR7
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe TJ600E

  • Página 17: Cultivadora Y Labradora Eléctrica

    MANUAL DEL OPERADOR Modelo TJ600E Una división de Snow Joe , LLC ® Forma No. SJ-TJ600E-880S-MR7 ¡IMPORTANTE! 8. Evite los encendidos accidentales: no transporte la cultivadora + labradora con su dedo sobre el interruptor. Instrucciones de seguridad Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de enchufar o desenchufar la unidad.
  • Página 18: Capacitación

    Preparación 17. Evite entornos peligrosos: no use la cultivadora + labradora bajo la lluvia o lugares húmedos o mojados. No • Inspeccione siempre el área donde la cultivadora + opere la cultivadora + labradora en atmósferas gaseosas labradora será utilizada. Retire todos los objetos (por o explosivas, ni la use cerca a líquidos inflamables o ejemplo, piedras, palos, alambres y demás objetos combustibles.
  • Página 19: Al Dejar De Trabajar

    iv) Use solo partes de repuesto idénticas: reemplace • Si la cultivadora + labradora comienza a vibrar de manera anormal, detenga la máquina e inspecciónela siempre las partes dañadas solo con partes genuinas detenidamente en busca de daños. del fabricante de equipo original (OEM por sus siglas en inglés).
  • Página 20 + Sun Joe con extremo ® ® iluminado (modelo PJEXT50-B). Visite sunjoe.com para comprar este cable de extensión, o pídalo llamando por teléfono al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). El enchufe del artefacto encajará en el receptáculo del cable de extensión polarizado solo de una manera. Si el enchufe del artefacto no entra por completo dentro del receptáculo del cable de extensión, invierta las clavijas...
  • Página 21: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, Use protección ocular, auditiva y...
  • Página 22: Conozca Su Cultivadora + Labradora Eléctrica

    Conozca su cultivadora + labradora eléctrica Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la cultivadora + labradora eléctrica. Compare la ilustración debajo con la cultivadora + labradora eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.
  • Página 23: Desembalaje

    Desembalaje ¡ADVERTENCIA! El producto debe estar completamente ensamblado antes de su operación. No use un producto que esté ensamblado parcialmente o con partes Contenido del paquete dañadas. • Carcasa de cultivadora + labradora eléctrica Siga las instrucciones de ensamblado paso a paso y use las •...
  • Página 24 3. Asegure el mango superior al mango inferior usando las Fig. 3 perillas y pernos. Ajuste las perillas en cada lado para garantizar un ajuste seguro (Fig. 6). Tornillos Fig. 6 Mango superior Perilla y Vista posterior perno 3. Empuje el cable de alimentación dentro de la guía del cable ubicada en el deflector de plástico (Fig.
  • Página 25: Uso Indicado

    Operación Fig. 8 Uso indicado La cultivadora + labradora eléctrica TJ600E está diseñada para jardines pequeños y camas de flores. Esta cultivadora + Cable del labradora eléctrica afloja y da vuelta al suelo nuevo de forma artefacto efectiva. También puede ser usada para mezclar suelo grueso con fertilizante, turba y compostaje.
  • Página 26: Después Del Uso

    • Asegúrese de que los conductos de ventilación estén Fig. 10 siempre despejados y sin obstrucciones. Límpielos de ser necesario con un cepillo suave. Los conductos de ventilación obstruidos pueden causar sobrecalentamiento y dañar el producto. • Apague inmediatamente el producto si usted es interrumpido durante el trabajo por otras personas que entren al área de trabajo.
  • Página 27: Limpieza General

    ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Solo realice las tareas de reparación El contacto con componentes y mantenimiento descritas en este manual. Cualquier otro calientes de la máquina (p. ej., carcasa de motor, caja de trabajo deberá ser realizado por un técnico calificado. engranajes, etc.) puede causar quemaduras. Permita que la máquina se enfríe antes de manipularla.
  • Página 28: Cable De Alimentación

    Almacenamiento 3. Limpie el eje de transmisión con aceite biodegradable (Fig. 12). 4. Coloque las nuevas cuchillas sobre el eje de transmisión • Examine la cultivadora + labradora eléctrica de manera que los orificios en los ejes se alineen con los cuidadosamente y verifique que no hayan partes gastadas, orificios en el eje de transmisión (Fig.
  • Página 29: Plegado Y Almacenamiento

    Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando al centro de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE ® ®...
  • Página 30 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Página 48 sunjoe.com...

Tabla de contenido