Lexmark 22W0020 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lexmark Manuales
  4. Accesorios para Impresoras
  5. 22W0020
  6. Manual de instrucciones
Lexmark 22W0020 Manual De Instrucciones

Lexmark 22W0020 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
PLACEHOLDER
COVER
PN: 22W0020
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lexmark 22W0020

Resumen de contenidos para Lexmark 22W0020

  • Página 61: Puesta En Marcha

    All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en marcha...

  • Página 62: Información De Seguridad

    Este producto se ha diseñado, probado y aprobado para que cumpla los estándares de seguridad más estrictos con el uso de componentes específicos de Lexmark. Es posible que las características de seguridad de algunos componentes no siempre sean evidentes. Lexmark no se responsabiliza del uso de consumibles de sustitución.
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Índice general Búsqueda de información sobre la impresora........5 Configuración de la impresora............10 Alineación del cartucho de impresión para mejorar la calidad de impresión.....................10 Comprobación del contenido de la caja............11 Información acerca de la impresora..........12 Descripción de las partes de la impresora............12 Uso de los botones del panel de control............14 Uso de los menús del panel de control............15...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Adición de marcos a fotografías..............42 Uso de efectos de color en las fotografías............43 Transferencia de fotografías............45 Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo....45 Transferencia de fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash......................45 Uso de la tecnología Bluetooth............47 Configuración del modo Bluetooth..............47...

  • Página 65: Búsqueda De Información Sobre La Impresora

    La hoja de instalación contiene las Puede encontrar este documento en la caja de instrucciones necesarias para configurar la impresora o en el sitio web de Lexmark en el hardware y el software. www.lexmark.com. Catálogo Soluciones de configuración o Introducción Descripción...

  • Página 66: Descripción

    Ubicación La Ayuda ofrece las instrucciones de uso del Cuando se encuentre en un programa de software, en caso de que se conecte la software de Lexmark, haga clic en Ayuda, impresora a un equipo. Sugerencias Ayuda o Ayuda Temas...

  • Página 67: Centro De Soluciones Lexmark

    Centro de soluciones Lexmark Descripción Ubicación El software del Centro de soluciones Para acceder al Centro de soluciones Lexmark se incluye en el CD. Se instala con Lexmark: el resto del software, en caso de que la Haga clic en Inicio Programas o impresora esté...

  • Página 68: Garantía Limitada

    Seleccione el modelo de información adicional acerca impresora. de cómo ponerse en contacto En la sección de herramientas con Lexmark, consulte la de asistencia, haga clic en el garantía impresa incluida con vínculo de asistencia por la impresora. correo electrónico.
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Anote la información que aparece a continuación (extraída del recibo de compra y la parte trasera de la impresora) y téngala preparada cuando se ponga en contacto con nosotros, de modo que podamos atenderle con mayor rapidez: •...

  • Página 70: Configuración De La Impresora

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración de la impresora Esta impresora puede utilizarse como un producto independiente o conectada a un equipo. Para configurar la impresora, consulte la hoja de configuración que se facilita con el producto. Alineación del cartucho de impresión para mejorar la calidad de impresión Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba.

  • Página 71: Comprobación Del Contenido De La Caja

    All manuals and user guides at all-guides.com Comprobación del contenido de la caja...

  • Página 72: Información Acerca De La Impresora

    All manuals and user guides at all-guides.com Información acerca de la impresora Descripción de las partes de la impresora Utilice Para Guía del papel Mantener el papel recto cuando se introduce. Bandeja de papel Cargar papel. Transportar la impresora. Cubierta de acceso Acceder a los cartuchos de impresión.
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Utilice Para 10 Pantalla del panel Ver fotografías y menús o comprobar el estado de la impresora. La pantalla se inclina para poder ver mejor. Utilice Para Puerto de la fuente de Conectar la impresora al suministro eléctrico mediante alimentación la fuente de alimentación.

  • Página 74: Uso De Los Botones Del Panel De Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso de los botones del panel de control Pulse Para Encender y apagar la impresora. Aplicar la reducción del efecto de ojos rojos a la fotografía de la pantalla al imprimirla. Aparece un icono en la parte inferior de la pantalla para indicar que se va a llevar a cabo la reducción del efecto de ojos rojos.

  • Página 75: Uso De Los Menús Del Panel De Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Pulse Para • Desplazarse por las selecciones de menú del menú principal. • Desplazarse por las selecciones de un submenú. • Al visualizar fotografías, desplazarse de una a otra. • En un submenú, guardar la selección actual y volver a la pantalla anterior.

  • Página 76: Uso Del Menú Imprimir Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Puede Presentación preliminar Ver una presentación preliminar de las fotografías que se van a imprimir. También puede pulsar para ajustar los valores de impresión, entre los que se encuentran el tamaño de papel, tamaño de fotografía, presentación, calidad de impresión, tipo de papel y los valores de impresión de fotografías de pasaporte.

  • Página 77: Uso Del Menú Transferir

    All manuals and user guides at all-guides.com Puede Imprimir intervalo de fotografías Seleccionar la primera y última fotografía de un intervalo que desee imprimir. Para obtener más información, consulte “Impresión de fotografías por intervalo” en la página 34. Uso del menú Transferir Puede transferir fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash o un equipo (si la impresora está...

  • Página 78: Uso Del Menú Herramientas

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilice alguno de los botones siguientes: • Pulse para seleccionar las fotografías que desea imprimir tras la presentación de diapositivas. • Pulse para interrumpir la presentación de diapositivas. Pulse otra vez para detener la presentación de diapositivas. •...
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com Puede Mantenimiento Seleccionar: • Ver nivel de tinta para ver una representación gráfica del nivel de tinta del cartucho de impresión. Para obtener más información, consulte la sección sobre la comprobación del nivel de tinta en el capítulo “Mantenimiento de la impresora”...

  • Página 80: Uso Del Menú Modo De Edición De Foto

    All manuals and user guides at all-guides.com Puede Bluetooth Seleccionar: • Activación Bluetooth para activar o desactivar la comunicación Bluetooth. Para obtener más información, consulte “Uso de la tecnología Bluetooth” en la página 47. • Modo de descubrimiento para activar o desactivar el modo de descubrimiento.

  • Página 81: Uso Del Menú Pictbridge

    All manuals and user guides at all-guides.com Puede Reducción de ojos rojos Reducir el efecto de ojos rojos provocado por el reflejo de la luz. Efecto de coloración Seleccionar si desea imprimir una fotografía en blanco y negro, sepia, marrón envejecido o gris envejecido. Para obtener más información, consulte “Uso de efectos de color en las fotografías”...

  • Página 82: Información Acerca Del Software

    Desde el escritorio: solución de problemas, Haga clic en Inicio mantenimiento y pedidos de Programas o Todos cartuchos. los programas Lexmark 350 Series. Seleccione Centro de soluciones. Propiedades de impresión Seleccionar los mejores Con la fotografía abierta valores de impresión para la en un programa, haga fotografía que va a imprimir...

  • Página 83: Carga Del Papel

    Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. Esta impresora permite los tamaños de papel siguientes: •...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com • 10 x 20 cm • Foto L (89 x 127 mm) Nota: No cargue más de 25 hojas en la bandeja de papel.

  • Página 85: Conexión De Dispositivos De Almacenamiento De Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de dispositivos de almacenamiento de fotografías Introducción de tarjetas de memoria Se puede utilizar una tarjeta de memoria para guardar fotografías realizadas con una cámara digital o un teléfono con cámara. La impresora permite ver, editar e imprimir fotografías guardadas en una tarjeta de memoria.
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Ranura Tarjeta de memoria Ranura superior • xD Picture Card • SD (Secure Digital) • miniSD (con adaptador) * • microSD (con adaptador) * • RS-MMC (con adaptador) * • Tarjeta MultiMedia • Memory Stick •...

  • Página 87: Introducción De Una Unidad Flash

    All manuals and user guides at all-guides.com Introducción de una unidad flash Puede utilizar una unidad flash para guardar fotografías realizadas con una cámara digital o un teléfono con cámara. La impresora permite ver, editar e imprimir fotografías guardadas en una unidad flash.

  • Página 88: Conexión De Una Cámara Digital Compatible Con Pictbridge

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge La tecnología PictBridge, que está disponible en la mayor parte de las cámaras digitales, permite imprimir directamente desde la cámara digital sin necesidad de utilizar un equipo. Puede conectar una cámara digital compatible con PictBridge a la impresora y utilizar los botones de ésta o de la cámara para controlar la impresión de fotografías.
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com Si la conexión PictBridge se ha realizado con éxito, el siguiente mensaje aparece en la pantalla: Cámara conectada. Consulte la pantalla de la cámara o el manual del usuario para obtener más información. Si desea utilizar la cámara para controlar la impresión de fotografías, consulte las instrucciones que encontrará...

  • Página 90: Visualización De Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Visualización de fotografías Visualización de una presentación de diapositivas de las fotografías en la pantalla del panel de control Si desea ver una presentación de diapositivas de las fotografías que se encuentran en una tarjeta de memoria o unidad flash, consulte “Uso del menú...

  • Página 91: Impresión De Fotografías

    Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. Impresión de fotografías mediante el panel de control Impresión de las fotografías seleccionadas...

  • Página 92: Impresión De Todas Las Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Pulse para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa cuando la imagen no está...

  • Página 93: Impresión De Fotografías Por Fecha

    All manuals and user guides at all-guides.com Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados.

  • Página 94: Impresión De Fotografías Por Intervalo

    All manuals and user guides at all-guides.com Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados.

  • Página 95: Impresión De Una Página De Índice De Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Pulse Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados.

  • Página 96: Impresión De Fotografías Desde Una Cámara Digital Mediante Dpof

    All manuals and user guides at all-guides.com Impresión de fotografías desde una cámara digital mediante DPOF Formato de orden de impresión digital (Digital Print Order Format o DPOF) es una función disponible en algunas cámaras digitales. Si su cámara admite el formato DPOF, podrá especificar las fotografías que va a imprimir y la cantidad de copias de cada una mientras la tarjeta de memoria se encuentra todavía en la cámara.
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Si no se especificó ninguna selección en la cámara digital con anterioridad, pulse para acceder al menú PictBridge de la impresora. Para obtener más información, consulte “Uso del menú PictBridge” en la página 21. Una vez realizada la selección, pulse para imprimir.

  • Página 98: Edición De Fotografías

    Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. Recorte de fotografías Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba.

  • Página 99: Ajuste Del Brillo De Las Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Pulse para volver a la pantalla de selección de fotografías. Pulse para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen.

  • Página 100: Mejora Automática De Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Pulse varias veces hasta que aparezca Brillo en la pantalla. Pulse para ajustar el brillo de la fotografía. Nota: La imagen de la pantalla no refleja la imagen con precisión cuando se imprime. Pulse para guardar los cambios y volver a la pantalla de selección de fotografías.
  • Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir. Pulse Se muestra el menú Modo de edición de foto. Pulse varias veces hasta que aparezca Mejora automática en la pantalla. Pulse para seleccionar Activado. Nota: La imagen de la pantalla no refleja la imagen con precisión cuando se imprime.

  • Página 102: Adición De Marcos A Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Adición de marcos a fotografías Puede seleccionar un estilo y un color de marco para utilizarlo como borde de una fotografía. Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel).

  • Página 103: Uso De Efectos De Color En Las Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar. Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar.
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Pulse para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa cuando la imagen no está...

  • Página 105: Transferencia De Fotografías

    All manuals and user guides at all-guides.com Transferencia de fotografías Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo Puede transferir fotos de una tarjeta de memoria o unidad flash a un equipo para ahorrar espacio en el dispositivo de memoria. Asegúrese de que la impresora está...
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com • Intervalo de imágenes para transferir las imágenes por intervalo • Intervalo de fechas para transferir las fotografías realizadas en un intervalo de tiempo determinado Pulse para seleccionar una opción. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

  • Página 107: Uso De La Tecnología Bluetooth

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso de la tecnología Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica que permite la comunicación con productos compatibles. Esta impresora se comunica con dispositivos compatibles con Bluetooth por medio de un adaptador Bluetooth de bus serie universal (USB), que se vende por separado. Configuración del modo Bluetooth Pulse varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla.
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzca el adaptador Bluetooth USB en el puerto PictBridge de la parte delantera de la impresora. Nota: El adaptador Bluetooth se vende por separado. Una vez que la impresora detecta el adaptador Bluetooth, aparece el siguiente mensaje en la pantalla de la impresora durante cinco segundos: Mochila Bluetooth conectada.

  • Página 109: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas • “Solución de problemas de instalación” en la página 49 • “Solución de problemas de impresión” en la página 51 • “Solución de problemas de atascos y alimentación de papel” en la página 54 •...

  • Página 110: El Software No Se Instala

    All manuals and user guides at all-guides.com El software no se instala Los sistemas operativos siguientes son compatibles: • Windows 2000 • Windows XP • Windows Vista • Versión 10.3 o superior de Mac OS X Solución 1 Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas. Desactive los programas antivirus.

  • Página 111: Solución De Problemas De Impresión

    Utiliza el papel adecuado para la fotografía. Para obtener resultados óptimos, utilice Papel fotográfico de Lexmark Perfectfinish o Papel fotográfico de Lexmark. Nota: No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión no es compatible con este tipo de papel.
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com Extraiga el cartucho de impresión e introdúzcalo de nuevo. Para obtener más información, consulte “Extracción de un cartucho de impresión” e "Instalación de un cartucho de impresión" en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario en el Si la calidad de la impresión no mejora, continúe con el paso 4.

  • Página 113: La Velocidad De Impresión Es Lenta

    “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 58. Si el software no se instala correctamente, visite el sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. Seleccione su país o región, excepto en los Estados Unidos.

  • Página 114: Solución De Problemas De Atascos Y Alimentación De Papel

    All manuals and user guides at all-guides.com Impresiones de fotos incompletas La tarjeta de memoria, unidad flash o cámara compatible con Pictbridge introducida está vacía o contiene archivos que la impresora no puede leer. Solución 1 Utilice otra tarjeta de memoria, unidad flash o cámara compatible con Pictbridge. Solución 2 Asegúrese de que el tamaño de papel que utiliza coincide con el tamaño que ha seleccionado.

  • Página 115: Solución De Problemas De Mensajes De Error

    All manuals and user guides at all-guides.com Solución 3 Compruebe que la tarjeta de memoria, unidad flash, cámara compatible con PictBridge o adaptador Bluetooth no presentan ningún daño evidente. Solución 4 No introduzca más de un dispositivo a la vez. Solución 5 Compruebe las conexiones de los cables.
  • Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com Cargue sólo papel nuevo. La impresora leerá las marcas del papel que se utilice, lo que podría provocar la aparición de un mensaje de error de alineación. Atasco en el carro de impresión Abra la cubierta de acceso.

  • Página 117: Nivel De Tinta

    All manuals and user guides at all-guides.com Desconecte la cámara de la impresora. Compruebe si la cámara es compatible con PictBridge. Para obtener más información, consulte la documentación de la cámara. Archivo de imagen no válido La tarjeta de memoria o la unidad flash introducida está vacía o contiene archivos que la impresora no puede leer.

  • Página 118: Desinstalación Y Reinstalación Del Software

    Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 350 Series. Haga clic en Desinstalar. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora.
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Índice alfabético cartucho de impresión alinear 10 alineación de cartuchos de impresión 10 cartucho, error 56 asa 12 Centro de soluciones atasco de papel en la bandeja de papel 54 abrir 22 atasco de papel en la impresora 54 coloración, efecto atasco en el carro, error 56 menú...
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com aplicar efectos de color 43 impresión, propiedades eliminar el efecto de ojos rojos 21 abrir 22 girar 21 impresión, solución de problemas imprimir desde una cámara digital impresiones de fotografías mediante DPOF 36 incompletas 54 imprimir desde una cámara digital por la velocidad de impresión es lenta 53...
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com falta el cartucho 56 sin papel 57 nivel de tinta 57 software sin papel 57 Centro de soluciones 22 menú Herramientas 18 desinstalar y reinstalar 58 menú Modo de edición de foto 20 Fast Pics 22 Propiedades de impresión 22 usar 22...
  • Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com transferencia de fotografías desde un dispositivo de memoria a un equipo 45 desde una tarjeta de memoria a una unidad flash 45 Transferencia de fotografías, menú 17 USB, puerto 13 tipos permitidos de papel 23, 31, 38 Ver presentación de diapositivas, menú...

Tabla de contenido