Seltatel NETfon Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Seltatel NETfon
- Página 1 NETfon User Manual...
- Página 2 code 720033050-A0-LM ed.5 March 2007...
- Página 7 NETfon - Instrucciones de uso INTRODUCCIÓN................... 83 SEGURIDAD ..................83 Declaración de conformidad..............84 Impacto ambiental ................. 85 El TELÉFONO NETfon................86 CONEXIÓN Y ACTIVACIÓN ..............87 Conexión del cable del microteléfono ........87 Conexión del alimentador de red externo ....... 87 Conexión del teléfono a la LAN ..........
- Página 8 SERVICIOS DEL TELÉFONO ............. 100 Poner en espera non exclusiva una línea urbana ....100 Poner en aparcamiento una comunicación urbana....100 Conferencia a tres usuarios ..........100 Mensajería................101 Mensaje de reserva para rellamada ..... 101 Responder a un mensaje........101 Reserva en extensión/línea externa ocupada .......
-
Página 85: Netfon - Instrucciones De Uso
Trabajando desde casa o desde una sucursal, se puede acceder a los servicios ofrecidos por la PBX como si se estuviera físicamente en el mismo lugar. Además, sin recurrir a un sistema Seltatel remoto adicional, se pueden usar los teléfonos conectándolos directamente a una LAN ya existente, compartiendo la misma roseta de LAN con el Estos nuevos escenarios de comunicación accesibles con NETfon... -
Página 86: Declaración De Conformidad
El aparato está diseñado para uso exclusivo con sistemas Seltatel. 3. Declaración de conformidad Seltatel spa - Via Nazionale, Km 404,500 - 64018 Tortoreto Lido (TE) - Italia, declara que el producto "teléfono digital multifunción IP NETFON" es conforme a la directiva 1999/05 EC del Parlamento... -
Página 87: Impacto Ambiental
La recuperación diferenciada apropiada para sucesivos reciclajes, tratamientos y eliminación de residuos contribuye a evitar posibles efectos dañinos, a preservar el medioambiente y a promover la reutilización y reciclaje de materiales y componentes de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 88: El Teléfono Netfon
5. El TELÉFONO NETfon En la foto inferior se muestra el teléfono NETfon 400. El teléfono NETfon 200 sólo tiene 12 teclas programables con LED multicolor, las restantes características son idénticas. Teclas + y - para ajuste del Pantalla de 2 x 24 Teclas preprogramadas con LED multicolor;... -
Página 89: Conexión Y Activación
Con la ayuda de una clavija especial externa es posible utilizar el mismo conector de la alimentación en la base del teléfono como puerto serie del teléfono, de uso reservado para mantenimiento, por el momento. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 90: Conexión Del Teléfono A La Lan
LAN corporativa. 6.4. Conexión del PC a la LAN a través del teléfono El teléfono NETfon comparte el acceso a la red con un PC. El teléfono debe estar conectado directamente a la red, mientras que el PC debe conectarse al segundo interfaz Ethernet del teléfono. -
Página 91: Ajustes Del Teléfono
- Acceso al menú de nivel superior - Anula el dato insertado volviendo al menú de nivel superior Tecla “*” - Abandona la programación local (antes de salir se procede a guardar los datos realizados) NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 92: Menú De Programación Local
16. Señal de llamada 17. Contraste pantalla 18. Idioma 19. Quality of service 20. Informaciones 21. Salir Las opciones remarcadas con (*) son fundamentales para que el teléfono NETfon pueda funcionar y conectarse a los sistemas Seltatel. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 93: Descripción Del Menú De Programación Local
4. DHCP Para habilitar la configuración automática de la dirección IP y de la Subnet Mask del Netfon pulsar la tecla [confirmar], en la pantalla aparece el valor actual (Sí/No), para confirmar o modificar el dato pulsar [flecha derecha] = Sí o [flecha izquierda] = No, y confirmar pulsando la tecla [confirmar]. - Página 94 Para modificar el idioma de los textos que aparecen en pantalla pulsar la tecla [confirmar], aparecerá el idioma actualmente en uso; para modificarlo pulsar [flecha derecha] o [flecha izquierda], y confirmar pulsando la tecla [confirmar]. NETfon - Instrucciones de uso...
-
Página 95: Funciones Rápidas
Ajuste del volumen del manos libres Si se está usando el altavoz, puede ser necesario aumentar o disminuir el volumen del mismo. - Pulsar la tecla para aumentar o disminuir el volumen. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 96: Información Sobre Led Y Pantalla
(supervisión) y no puede ejecutar ninguna operación sobre esta línea. Sólo puede visualizar el estado de la línea asociada a la tecla (por ejemplo el LED se pone de color rojo fijo para indicar que la línea está ocupada). NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 97: Pantalla Con Teléfono En Reposo
- si la llamada es externa aparece el número del usuario externo llamante (CALLER-ID) o bien su nombre, si está asignado en la tabla de números breves, en la agenda local del teléfono o en la agenda central. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 98: Operaciones Principales
- marcar el código de acceso a la tabla de números breves - después de la señal de invitación a marcar, pulsar el código de dos cifras (00-99) que identifica el número secuencial de la tabla. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 99: Responder A Una Llamada
- pulsar la tecla de función asociada a la extensión o a la línea externa llamante sin colgar el microteléfono. 9.3. Terminar una conversación • Para terminar una conversación: - colgar el microteléfono o pulsar la tecla LIBERAR (Desvío) o bien NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 100: Transferir Una Comunicación
9.5. Exclusión del micrófono Es posible excluir el micrófono durante la conversación: - pulsar la tecla micrófono - el LED asociado a la tecla parpadea - para reactivar el micrófono, pulsar de nuevo la tecla. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 101: Escucha Amplificada
9.7. Conmutación de la marcación en multifrecuencia (DTMF) Si se quiere activar la marcación en multifrecuencia para la utilización de servicios especiales de central pública o en dispositivos de buzón de voz, pulsar la tecla [#]. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 102: Servicios Del Teléfono
RELLAMADA / ESPERA - llamar al nuevo interlocutor que se desea hacer intervenir en la conferencia - a la respuesta, anunciar la conferencia y marcar el código de “conferencia a tres”. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 103: Mensajería
- marcar el prefijo “cancelación rellamada de extensión” (desde el que reserva) - esperar el tono de confirmación. La rellamada se indica activando el timbre con ritmo de rellamada. Para responder a una rellamada, descolgar el microteléfono. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 104: Rellamada En Ausencia
- marcar la [nueva palabra clave personal] y luego confirmar la marcación con la tecla [#] - marcar también la [nueva palabra clave personal] y luego confirmar la marcación con la tecla [#] - esperar el tono de aceptación de servicio y colgar. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 105: Desvío De Las Llamadas
[Desvío]: el LED de servicio asociado a la tecla se apaga. 10.10. No Molestar: activación/desactivación En el caso de que no quiera que le lleguen llamadas internas y externas. Para activar el servicio: NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 106: Repetir Número Marcado
Para efectuar la respuesta por ausencia general en todos los teléfonos del propio grupo: - descolgar el microteléfono - marcar el prefijo “respuesta general por ausencia” Para efectuar la respuesta por ausencia individual: - descolgar el microteléfono NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 107: Llamada Por Intercomunicador
Para activar el servicio (desde un servicio habilitado al descuelgue automático): - pulsar simultáneamente las teclas e [5] con el microteléfono colgado NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 108: Modificar La Fecha Y Hora Del Sistema
- como alternativa, si el código "*" asterisco es utilizado para la selección de otros servicios, pulsar el prefijo de servicio "visualizar / modificar hora de sistema" y seguir el mismo procedimiento descrito para la tecla "*" asterisco. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 109: Servicios De Agenda Personaly Listas De Llamadas
“Liberación” con una duración superior a 2 segundos y marcando la contraseña propia, si está configurada. En la primera fila de la pantalla se visualiza “Menú NETfon”, en la segunda fila las opciones del menú principal, las teclas de navegación son las siguientes:... -
Página 110: Menú De Servicios
Las opciones disponibles “navegando” por el menú “Agenda local” son: • Añadir - visualización lista nombres • Llamar • Leer • Modificar • Borrar NETfon - Instrucciones de uso... - Página 111 La opción Leer permite visualizar el número telefónico del usuario de la agenda local seleccionado, si es un número de red interna o pública, si tiene o no una tecla asociada y un timbre dedicado. NETfon - Instrucciones de uso...
-
Página 112: Agenda Central
Este servicio permite el acceso a la agenda centralizada (números breves). Los nombres in la agenda central pueden ser buscados con las teclas de “navegación” o insertando, con las teclas alfanuméricas un nombre o parte de él seguido por la tecla "confirmar". A NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 113: Registro Llamadas
En caso de varias llamadas entrantes (perdidas o contestadas) o salientes hacia y desde un mismo usuario, el sistema memoriza sólo la última llamada efectuada. Las opciones disponibles “navegando” por el menú son: - Llamar - Leer - Borrar - Guardar NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 114: Teclas Directas
LED. Si se procede con la operación, la primera asociación se cancelará automáticamente. Podrá llamarse al número memorizado en la agenda local pulsando la tecla asociada por un tiempo superior a 2 segundos. NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 115: Opciones
Servicios. Si la contraseña nunca ha sido configurada se pueden marcar hasta 6 cifras (en pantalla aparecen solo “*”), y luego confirmarlas marcándoles nuevamente (si las cifras no coinciden se indicará “Confirmación errónea”). NETfon - Instrucciones de uso... -
Página 116: Borrar Lista
- Normal - Reunión - Silencio Normal El perfil Normal corresponde al perfil por defecto y no altera en modo alguno el timbre configurado por el usuario. NETfon - Instrucciones de uso... - Página 117 El perfil Silencio funciona de modo que, en caso de llamada, no se escuche el timbre. Esta configuración es útil en caso que no se desee ser molestado por el timbre. La llamada queda registrada en el aparato como llamada perdida. NETfon - Instrucciones de uso...
-
Página 118: Instalación En Pared
5 mm en los agujeros • insertar los tornillos en los tacos hasta aproximadamente 5 mm desde la superficie de la pared • enganchar los ojales de la base de fondo en los tornillos. NETfon - Instrucciones de uso... - Página 119 12 cm Figura 1-4 Instalación en pared del NETfon NETfon - Instrucciones de uso...
- Página 120 NETfon - Instrucciones de uso...
- Página 190 NETfon - Instructions d’utilisation...