Joycare JC-490G Manual Del Usuario

I - COMPONENTI
1. Maniglia del serbatoio
2. Erogatore di vapore orientabile
3. Serbatoio trasparente removibile
4. Interruttore ON/OFF
5. Tappo del serbatoio
6. Base
7. Luce notturna relax/ Spia accensione
8. Led rosso: indicatore di tanica vuota
9. Manopola per la regolazione del getto
di vapore
GB - COMPONENTS
1. Tank's handle
2. Adjustable distributor of vapour
3. Removable transparent tank
4. Switch ON/OFF
5. Tank's cap
6. Base
7. Nocturnal light relax/
operating indicator
8. Red led: indicator of empty tank
9. Knob for regulation of jet
F - COMPOSANTS
1. Poignée du réservoir
2. Sortie de la vapeur orientable
3. Réservoir transparent amovible
4. Interrupteur ON/OFF
5. Bouchon du réservoir
6. Base
7. Lumière nocturne relax/
voyant de l'allumage
8. Led rouge: indicateur du réservoir vide
D - KOMPONENTEN
1. Griff desWasserbehälters
2. Verstellbare Dampf Regulation
3. Transparenter und
austauschbarerWaserbehälter
4. EIN/AUS Schalter
5. Deckel des Wasserbehälters
6. Basisgerät
7. Nachtbeleuchtung„Relax" mit
Kontrollleuchte
8. Rote LEDWarnleuchte bei leerem
Behälter
9. Griff zur Verstellung des Dampfaustritts
9. Poignée pour régler le jet de la vapeur
E - COMPONENTES
1. Pomo del depósito
2. Salida de vapor orientable
3. Depósito transparente extraíble
4. Interruptor ON/OFF
5. Tapón del depósito
6. Base
7. Luz nocturna relax/ Espía encendido
8. Led rojo: indicador de tanque vacío
9. Manivela para la regulación del chorro
de vapor
P - COMPONENTES
1. Puxador de transporte para
o depósito
2. Emissão de vapor regulável
3. Depósito transparente removível
4. Interruptor ON/OFF
5. Tampa do depósito
6. Base
7. Luz nocturna relax/ Indicador de luz
quando o aparelho está ligado
8. Led vermelho: indicador de depósito
vazio
9. Punho para a regulação da emissão
de vapor
BG - КОМПОНЕНТИ
1. Дръжка на резервоара
2. Разпръсквач на пара с
1
JC-490G
възможност за насочване
3. Прозрачен свалящ се резервоар
4. Прекъсвач ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.)
5. Тапа на резервоара
6. Основа
7. Нощна успокояваща лампа/
Индикатор за включено състояние
8. Червен светодиод: индикатор за
празен контейнер
9. Ротационен бутон за регулиране
на струята пара
RO - COMPONENTELE
UMIDIFICATORULUI
1. Manerul rezervorului
2. Pulverizator de aburi ajustabil
3. Rezervor transparent detasabil
4. Intrerupator ON/OF
5. Capac rezervor
6. Baza
7. Lumina nocturna relaxanta/indicator
operare
8. Lumina rosie:indica daca rezervorul
este gol
9. Buton pentru reglarea fluxului de
aburi
HU - ALKATRÉSZEK
1. A tartály fogantyúja
2. Irányítható gőz kibocsátó
3. Átlátszó, eltávolítható tartály
4. ON/OFF kapcsoló
5. A tartály kupakja
6. Alap
7. Relax éjszakai fény / Bekapcsolás
jelző
8. Piros led: üres tartály jelző
9.Fogógomb a gőz irányának
szabályozására