AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE II Manual De Instrucciones

2151_03_Hearo999_fsch
1. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter (12 V DC, 800 mA).
Überprüfen Sie, ob die am Netzadapter angegebene Spannung mit der Netzspannung in
Ihrem Versorgungsgebiet übereinstimmt. Wenn Sie das Gerät mit einem anderen
Netzgerät betreiben, erlischt die Garantie.
2. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Lassen Sie Servicearbeiten nur
von qualifizierten Technikern durchführen.
3. Lassen Sie das Gerät nie in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Radiatoren oder
Heizstrahlern, oder an Orten stehen, wo sie dem direkten Sonnenlicht, starker
Staubentwicklung, Feuchtigkeit, Regen, Temperaturen unter 0°C oder Erschütterungen
ausgesetzt sind.
4. Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit Benzin oder Farbverdünnung.
5. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benützen (z.B. wenn Sie verreisen), ziehen Sie
den Netzadapter von der Netzsteckdose ab.
6. Beachten Sie auch Kapitel 4.1 Wichtige Hinweise.
7. Wenn Sie das Gerät verschrotten, entfernen Sie die Batterien bzw. Akkus, trennen Sie
Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür
geltenden Entsorgungsvorschriften.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie ein AKG-Produkt gewählt haben.
Damit Sie die Vorteile des HEARO 999 AUDIOSPHERE II voll und ganz genießen können,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgsam auf, damit Sie bei eventuellen Fragen jeder-
zeit nachschlagen können.
HEARO 999 Stereo-
AUDIOSPHERE II Verbindungs-
DIGITAL kabel AK 1
TRANSMITTER Cinch - Cinch
Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren AKG-Händler.
Rackmontage-Set RMU 60 für 1 oder 2 HEARO 999 AUDIOSPHERE II
Der HEARO 999 AUDIOSPHERE II ist ein UHF-Sender, der speziell für die digitalen
Funkkopfhörer von AKG entwickelt wurde. Ausgänge für kabelgebundene Stereo-Kopfhörer
und Lautsprecher machen das Gerät auch für den professionellen Einsatz im Tonstudio
geeignet. Das Herzstück des HEARO 999 AUDIOSPHERE II ist ein hochwertiger digitaler
Signalprozessor, der mit seiner hohen Auflösung sowohl bei analogem als auch digitalem
Programmmaterial ein optimales Klangerlebnis garantiert.
Der HEARO 999 AUDIOSPHERE II besitzt analoge und digitale Eingänge zum problemlo-
sen Anschluss an analoge Ausgänge von Audio-, Video-, TV-Geräten und PCs sowie an
Geräte mit Digitalausgang wie z.B. DVD- und CD-Player oder Digital TV.
Analoge Signale werden unmittelbar nach der Eingangsstufe digitalisiert. Die gesamte
für den Klang entscheidende Signalverarbeitung erfolgt auf der digitalen Ebene. Dadurch
bleibt die volle Dynamik des Eingangssignals erhalten, das Rauschen wird minimiert.
Das Signal wird in digitaler Form zum Empfänger im Kopfhörer übertragen.
Herkömmliche Verfahren der digitalen Übertragung von Audiosignalen verursachen auf
Grund der erforderlichen Datenkomprimierung eine Verzögerung des Signals um etwa 50 bis
100 ms. Dadurch kann Fernseh- oder Videoton als leicht asynchron empfunden werden. Das
von AKG entwickelte Audio Coding System ACS reduziert diese Zeitverzögerung erstmals
06.08.2003 8:22 Uhr Seite 3
Stereo- Optisches
Verbindungs- Digitalkabel
kabel AK 2 DK 1
3,5 mm-
Klinke - 2 x
Cinch
1 Sicherheit und Umwelt
2 Beschreibung
Stereo- Netzadapter
Adapter-
stecker
3,5/6,3 mm
2.1 Einleitung
2.2 Lieferumfang
2.3 Optionales Zubehör
2.4 Allgemeine
Beschreibung
Prozessor in
professioneller
Studioqualität
Universelle Anschluss-
möglichkeiten
Digitale Signalverarbeitung
Digitale Signalübertragung
mit Audio Coding System
ACS
3