Sam HC25 Guia De Inicio Rapido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Sheet
HC25 Spreaders
L2309
Rev. O
01/98
CONTENTS
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 - 4
FRANCAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5 - 8
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 9 - 12
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sam HC25
-
Página 9: Hoja De Instrucciones
SAM NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O LESIONES CAUSADOS POR USO INSEGURO DEL PRODUCTO, FALTA DE MANTENIMIENTO O APLICACION INCORRECTA DEL PRODUCTO O DEL SISTEMA. Póngase en contacto con SAM si tiene dudas en cuanto a la seguridad o las aplicaciones. ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales, siempre use equipo protector adecuado para manejar equipos hidráulicos. -
Página 10: Especificaciones
HC25 ESPECIFICACIONES Modelo Capacidad Superficie Carrera Capacidad Peso Nro. Toneladas efectiva cm.(pulg.) de aceite kg (lbs) (US) (pulg.) (pulg.) (pulg) (pulg (pulg2) HC25 1.00 6,45 8,89 22,3 9,40 0,97 10,0 2,27 1.00 (3.50) (8.78) (3.70) (0.38) (0.61) (5.00) -
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN Coloque en el extreme de NPT de la manquera, medio cople macho. No utilizar herramientas para evitar daños al cople hembra. ATENCIÓN Posicione las mangueras de manera tal que se eviten curvas pronunciadas, retorcimientos e impactos abruptos provenientes de objetos, ya que pueden desgastar o dañar la manguera, y determinar su funcionamiento defectuoso prematuro. -
Página 12: Guia De Localizacion De Averias
GUIA DE LOCALIZACION DE AVERIAS La información siguiente está destinada sólo a ayudar a determinar si existe alguna avería. No desarme el cilindro. Para las reparaciones, diríjase al centro de servicio autorizado SAM de su zona. Problema Causa posible Solución El cilindro no se Bajo nivel de aceite en la bomba.