Página 1
40V110/40V220/40C120/40C60 (2903786/2903886/2903986/2904286) EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU | FI | | SV | | NO | | DA | PL | CS | SK | SL | HR | HU | RO | BG | EL | | AR | | TR | | HE | LT | LV | ET | cramer.eu...
SPECYFIKACJE No coloque la batería al sol o en un ambiente cálido. Manténgalos a temperatura ambiente normal. 40V110 (2903786) Mantener alejada de la luz directa, en un Batería: 36V 3.0Ah, 108Wh, 40V Máx. lugar fresco y seco. Si la batería no se Voltaje por célula: 3.6V ;...
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) Android MEDIDOR LUMINOSO DE LA CAPACIDAD https://www.pgyer. https://www.pgyer. MEDIDOR com/greenworks_ BOTÓN LUMINOSO...
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) un olor raro, se calienta, cambia de color, cambia de forma o presenta cualquier otra anomalía.
Mantenga las rejillas de ventilación del cargador libres de obstáculos. Antes del cobro, lea la · Use solamente baterías recargables instrucción. de ion-litio 40V110 (2903786)/40V220 (2903886). Fusible (40C60) T3.15A Fusible (40C120) ELIMINACIÓN SEGURA DE LA BATERÍA ADVERTENCIA Todos los materiales tóxicos deben ser...
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) 40C120 (2904286) ADVERTENCIA Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin escapes, no la recargue ni la utilice.
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) 40C120 (2903986) · Si la temeperatura ambiental no es una temperatura normal, lleve el cargador y la batería a unlugar con una temperatura de entre 7ºC y 40ºC.
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) 40C60 (2904286) 40C120 (2903986) ① ② ④ ③ NOTA : Si no va a utilizar la batería y el cargador durante un periodo largo de tiempo, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD retire la batería del cargador y desenchufe el...
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) ELIMINACIÓN DE BATERÍAS Y ACUMULADORES USADOS Li-ion Los Estados miembros se asegurarán que los fabricantes diseñarán aparatos, de tal manera que los residuos de baterías y acumuladores se pueden eliminar fácilmente.
Página 55
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 40V110 (2903786) 2904286) 2903986)
Página 57
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 86% 86% & 03 (2903986) $& & (2904286) $& ...
Página 58
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 9 (2903786)/40V220 (2903886). (40C60) T3.15A (40C120)
Página 59
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ...
Página 60
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 40C60 (2904286) 40C120 (2903986)
Página 61
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 40C120 (2903986) 40C60 (2904286) Û& Û& & LQ FP & LQ FP...
Página 62
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 40C60 (2904286) ① ② ④ ③ 40C120 (2903986) ① ② Li-ion ④ ③...
Página 142
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET 40V110 (2903786) 9 $K :K 9 9 PLQ PLQ 40V220 (2903886) 9...
Página 143
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET Android https://www.pgyer. https://www.pgyer. %&, com/greenworks_ com/greenworks ios/ %OXHWRRWK BLUETOOTH %&, %OXHWRRWK ´ ´ ´ ´ %OXHWRRWK %OXHWRRWK ³ ´ %OXHWRRWK %OXHWRRWK...
Página 146
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET • • • • • • • •...
Página 147
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET 40C60 (2904286) 40C120 (2903986) LED 2 LED 1 /(' /(' /(' /(' ³ /(' /(' ³...
Página 148
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET 40C120 (2903986) • • • Û& Û& 40C60 (2904286) & LQ FP & LQ FP...
Página 149
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET 40C60 (2904286) ① ② ④ ③ 40C120 (2903986) ① ② ④ ③ Li-ion...
Página 150
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA EL AR TR HE LT LV ET...
Página 156
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET LED 2 LED 1 /(' /(' ³ ´ /(' /(' ³ ´ /(' /(' 40C120 (2903986) • • • Û& Û&...
Página 157
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET 40C60 (2904286) & LQ & 40C60 (2904286) LQ ①...
Página 158
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA AR TR HE LT LV ET 40C120 (2903986) Li-ion ① ② ④ ③...
Página 159
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET – (40V110 (2903786 36 10 3.6 (2904286 90 BCI (2903986 60 (40V220 (2903886 36 20 3.6 ...
Página 160
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET Android https://www.pgyer. https://www.pgyer. com/greenworks_ com/greenworks ios/ Panel Select Device .(Type Battery Pack ³ ´ Binding (40C120 (2903986 50-60 a 220-240 40 (40C60 (2904286 50-60 a 100-240 ...
Página 161
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET • • • • • • • • 40V110 (2903786)/40V220 (2903886) T3.15A (40C60 (40120...
Página 162
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET (40C60 (2904286 • • • • • • • • .(2 LED (3...
Página 163
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET (40C120 (2903986 “3/4 5 40C60 (2903986 14.5) “3/8 2 40C120 (2904286 6) (40C120 (2903986 LED 2 LED 1 LED 1 LED 2 LED 2 1 LED 2 1 •...
Página 164
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET (40C60 (2904286 (40C60 (2904286 ① ② Li-ion ④ ③ (40C120 (2903986 ① ② ④ ③...
Página 173
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET Android https://www.pgyer. https://www.pgyer. com/greenworks_ com/greenworks ios/ Bluetooth Panel Select Device Type" ³Battery Pack´ Bluetooth .Bluetooth Binding (40C120 (2903986 Bluetooth .type A 50-60 220-240 40 ...
Página 174
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET • • • T3.15A (40C60 • (40C120 • • • • • • • • • • • .(2 • 40V110 (2903786)/40V220 (2903886).
Página 175
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET (40C120 (2903986 (40C60 (2904286 2 1 2 1 • • • .CÛ40 CÛ7...
Página 176
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET 40C60 (2904286 40C60 (2903986 145 40C120 (2904286 60 3/8 2 (40C120 (2903986 (40C60 (2904286 ① ② ④ ③...
Página 177
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET (40C120 (2903986 ① ② ④ ③ Li-ion...
Página 189
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA /DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV 8=/ '(6 352&(66 (GAISMAS DIODES INDIKATORS) 8=0$1 %8 SARKANS SARKANS 127,(. %$7(5,-$6 8=/ '( • (OHNWURO WL NDV L]GDO V EDWHULMX SDNHWHV 3,/1 % 8=/ ' 76 SARKANS LGUXPD QRSO GHV ODLN LU NRURG MR L...
Página 199
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: Changzhou Globe Co., Ltd. Hersteller: Changzhou Globe Tools Co., Ltd. Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China 213000 P.R.China Name and address of the person authorised to compile the technical Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Akte ¿OH zusammenzustellen:...