Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

G Instructions
Model Number: 77999
F Mode d'emploi
Référence du produit : 77999
D Anleitung
Artikelnummer: 77999
N Gebruiksaanwijzing
Artikelnummer: 77999
G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included).
• Adult assembly is required.
• Tool required for battery installation: Phillips screwdriver
(not included).
F • Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir s'y référer ultérieurement,
car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles alcalines LR6 (AA) (non incluses).
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil nécessaire pour l'installation des piles : un tournevis cruciforme
(non inclus).
D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
Sie enthält wichtige Informationen.
• Drei Alkali-Mignonzellen AA (LR6) erforderlich (nicht enthalten).
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
• Für das Einlegen der Batterien ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher
erforderlich (nicht enthalten).
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Werkt op vier "AA" (LR6) alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
• Benodigd gereedschap voor het plaatsen van de batterijen:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
I • Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento. Contengono
importanti informazioni.
• Richiede tre pile alcaline formato stilo (LR6) (non incluse).
• E' richiesto il montaggio da parte di un adulto.
• Attrezzo richiesto per inserire le pile: cacciavite a stella (non incluso).
E • Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
• Funciona con 3 pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V (no incluidas).
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Herramienta necesaria para la colocación de las pilas: destornillador
de estrella (no incluido).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
I Istruzioni
Numero Prodotto: 77999
E Instrucciones
Número de referencia: 77999
K Brugsanvisning
Produktnummer: 77999
P Instruções
Referência do Produto: 77999
K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør
gemmes til senere brug.
• Bruger tre "AA" (LR6) alkaliske batterier (medfølger ikke).
• Legetøjet skal samles af en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger ikke) ved
isætning af batterier.
P • Guardar estas instruções para referência futura pois contêm
informação importante.
• Funciona com 3 pilhas "AA" (LR6) alcalinas. Pilhas não incluídas.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Ferramenta necessária para a instalação das pilhas: chave de fendas
(não incluída).
T • Säilytä ohjeet - niissä on tärkeää tietoa.
• Toimii kolmella AA-kokoisella (LR6) alkaliparistolla (eivät sisälly
toimitukseen).
• Kokoamiseen tarvitaan aikuisen apua.
• Paristojen asentamiseen tarvittava työkalu: ristipääruuvitaltta
(ei sisälly toimitukseen).
M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder viktig
informasjon som kan komme til nytte senere.
• Bruker tre alkaliske "AA" (LR6) batterier (medfølger ikke).
• Montering må foretas av en voksen.
• Verktøy til innsetting av batterier: Stjerneskrujern (medfølger ikke).
s • Spara dessa anvisningar för framtiden, de innehåller
viktig information.
• Kräver tre alkaliska AA-batterier (LR6) (ingår ej).
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Verktyg som krävs för att byta batterier: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
• ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ «∞∞» (LR6)
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È).
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË: ™Ù·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
T Ohjeet
Tuote numero: 77999
M Bruksanvisning
Produktnummer: 77999
s Anvisningar
Produktnummer: 77999
R √‰ËÁ›Â˜
∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 77999

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price 77999

  • Página 1 I Istruzioni T Ohjeet Model Number: 77999 Numero Prodotto: 77999 Tuote numero: 77999 F Mode d’emploi E Instrucciones M Bruksanvisning Référence du produit : 77999 Número de referencia: 77999 Produktnummer: 77999 D Anleitung K Brugsanvisning s Anvisningar Artikelnummer: 77999 Produktnummer: 77999...
  • Página 2 G Parts F Éléments D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ª¤ÚË G 2 Train Cars G Train Engine 2 wagons D 2 Zugwagen Locomotive N 2 wagons D Lokomotive G 3 Ramps I 2 Vagoni...
  • Página 3 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R ∆ÔÔı¤ÙËÛË...
  • Página 4 T • Paristotilan kansi sijaitsee radan pohjassa. • Utiliser uniquement des piles de même type que celles recommandées dans les instructions de installation des piles. • Avaa paristotilan kannen ruuvit ristipääruuvitaltalla. Nosta paristotilan • En cas d’utilisation de piles rechargeables, celles-ci ne doivent être kansi pois.
  • Página 5 INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS • Akut saa ladata ainoastaan aikuisen valvonnassa. • Poista akut lelusta ennen niiden lataamista. • No mezclar pilas nuevas con gastadas. • Jos käytät latauslaitetta, tarkista säännöllisesti, etteivät johto, • No mezclar nunca pilas alcalinas, standard (carbono-cinc) y pistoke, kotelo tai muut osat ole vaurioituneet.
  • Página 6 G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Samling P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË G Tabs F Languettes D Laschen N Palletjes I Linguette E Lengüetas K Tappene P Linguetas T Kielekekeet G Merry-Go-Round...
  • Página 7 G Coloured Bars F Traits de couleur G Train Station D Farbige Markierungen F Gare N Gekleurde balken D Bahnstation I Sbarre Colorate N Station E Franjas de color I Stazione Ferroviaria K Farvede sveller E Estación de tren P Barras Coloridas K Banegård T Värilliset palkit P Estação de trem...
  • Página 8 G Wind Mill G Picnic Table G Corn Stalk Moulin à vent Table de pique-nique Maïs D Windmühle D Picknick-Tisch D Getreidebündel N Windmolen N Picknicktafel N Maïsstengel I Mulino I Tavolo da Picnic I Pannocchie E Molino E Mesa de picnic E Planta de maíz K Vindmølle K Picnicbord...
  • Página 9 I • Localizzare la colonnina a fessura situata sui binari vicino alla stazione ferroviaria. G Toll Gate • Premere le linguette sull’estremità di una delle sbarre di pedaggio F Barrière de péage nella fessura fino ad “agganciarla” in posizione. D Schranke •...
  • Página 10 G All Aboard! F En voiture ! D Bitte alles einsteigen! N Iedereen instappen! I Tutti in carrozza! E ¡Viajeros al tren! K Alle om bord! P Todos a Bordo! T Kaikki mukaan! M Ta plass! s Påstigning! R ∂È‚È‚·ÛÙ›ÙÂ! G TURN G PUSH K SKUB...
  • Página 11 P • Limpar o brinquedo com um pano limpo humedecido em água e um sabão neutro. Não mergulhar o brinquedo em água. • Este brinquedo não tem peças de substituição. Não desmontar o brinquedo. T • Puhdista lelu puhtaalla, miedossa saippuavedessä kostutetulla liinalla. G Clamp K Holder Älä...
  • Página 12 Little People de Fisher-Price. Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.