MaxPro PROFESSIONAL MPPL900/3DR Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para MaxPro PROFESSIONAL MPPL900/3DR
- Página 1 PROFESSIONAL Planer Elektrohobel 8-15 Rabot électrique 16-23 Cepillo eléctrico 24-31 Plaina 32-39 Рубанок 40-47 Strug elektryczny 48-55 63-69 ﻣﻘﺸﻄﺔ ﺭﻧﺪﻩ ﻧﺠﺎﺭﻱ 56-62 MPPL900/3DR...
- Página 2 28*20mm CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN60745-1:2009, EN60745-2-14:2009, in accordance with the provisions of the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN60745-1:2009, EN60745-2-14:2009, gemäß...
-
Página 15: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS mantenimiento. Por favor lea todas las advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad. La falla de seguir las Modelo MPPL900/3DR advertencias e instrucciones puede resultarse en los choques eléctricos, los incendios y/o las lesiones Código de artículo 111-0401 graves. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad Para Cepillos
trabajosdiferentes de aquellos para los que han sido concebidaspuede resultar peligroso. con tomas de tierra. c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Existe el peligro de 5) SERVICIO a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctricapor un profesional, empleando exclusivamentepiezas recibir una descarga eléctrica si penetran líquidos en la herramienta. -
Página 17: Innstrucciones De Uso
Guía paralela Advertencia Ponerse máscara de polvos 1. Montar la guía paralela (21) con el tornillo de montaje (22) en la carcasa (9a o 9b), dependiendo de qué lado de la pieza de trabajo de la devolución debe ser. Aislamiento doble No debe disponer los aparatos viejos en la 2. -
Página 18: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La velocidad de trabajo del cepillo La tensión de la fuente de Ajustar la tensión de la fuente de se disminuye alimentación es baja alimentación 1.Retirar el enchufe de la toma de corriente antes de iniciar cualquier tipo de trabajo en la máquina. Las piezas mecánicas están Cambiar las piezas mecánicas por un 2.Retirar todos los trozos de madera de la expulsión de virutas (3) y las ranuras de ventilación (11). - Página 31 ﭘﻴﭽﻬﺎی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﺒﻪ ﺑﺮﺵ ﻭﻟﺘﺎژ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﻟﺘﺎژ ﺗﻐﺬﻳﻪ ، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺮﺩ. ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﺒ ﻼ ً ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ) ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺷﻔﺖ ﺗﻴﻐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺗﻴﻐﻪ ﻫﺎی ﺭﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻴﻐﻪ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﻴﭻ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﻌﺎﺕ...
- Página 32 ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭی • ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺗﻴﻐﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺠﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ • ﺳﻴﻢ ﻫﺎی ﺭﺍﺑﻂ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻤﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻫﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﻗﯽ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺭﻭی !ﻗﻄﻌﻪ...
- Página 33 ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﻭﺍﻅﺑﺑﺎﺷﻳﺩﮐﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺑﻁﻭﺭﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻬﺑﮑﺎﺭﻧﻳﻔﺗﺩ ﺕ .ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ ﻗﺑﻼﺯﻭﺍﺭﺩﮐﺭﺩﻧﺩﻭﺷﺎﺧﻬﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺩﺭﭘﺭﻳﺯﺑﺭﻕ،ﺍﺗﺻﺎﻵﻧﺑﻬﺑﺎﻁﺭی،ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻧﺂﻧﻭﻳﺎﺣﻣﻠﺩﺳﺗﮕﺎﻩ،ﺑﺎﻳﺩﺩﻗﺗﮑﻧﻳﺩﮐﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺧﺎﻣﻭﺷﺑﺎﺷﺩ ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻪ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ، ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻪ ﻫﻧﮕﺎﻣﺣﻣﻠﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺎﻧﮕﺷﺗﺷﻣﺎﺭﻭﻳﺩﮐﻣﻬﻘﻁﻌﻭﻭﺻﻠﺑﺎﺷﺩﻭﻳﺎﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺭﺍﺩﺭﺣﺎﻟﺗﺭﻭﺷﻧﺑﻬﺑﺭﻗﺑﺯﻧﻳﺩ،ﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﺳﻭﺍﻧﺣﮑﺎﺭﻳﭘﻳﺷﺂﻳﺩ ﻗﺑﻼﺯﺭﻭﺷﻧﮑﺭﺩﻧﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﺑﺎﻳﺩﻫﻣﻬﺎﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺗﻧﻅﻳﻣﮑﻧﻧﺩﻫﻭﺁﭼﺎﺭﻫﺎﺭﺍﺍﺯﺭﻭﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ ﺙ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭﻭﺁﭼﺎﺭﻫﺎﺋﻳﮑﻬﺭﻭﻳﺑﺧﺷﻬﺎﻳﭼﺭﺧﻧﺩﻫﺩﺳﺗﮕﺎﻫﻘﺭﺍﺭﺩﺍﺭﻧﺩ،ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﻧﺩﺑﺎﻋﺛﺎﻳﺟﺎﺩﺟﺭﺍﺣﺗﺷﻭﻧﺩ...
- Página 34 ﻓﺷﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻌﻣﻕ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻧﻔﻁ ﻭ ﻧﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺧﺷﺏ ﺑﻳﻧﻬﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺿﻳﻕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻭ ﻗﺫﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻳﺭﺟﻰ ﺗﺣﻣﻳﻝ www.maxpro-tools.com ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﻧﯽ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻭ ﺭﺳﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻥ MPPL900/3DR ﻣﺪﻝ 111-0401 ﮐﺪ ﮐﺎﻻ 220-240V ～ 50/60Hz ﻭﻟﺘﺎژ ﺗﻮﺍﻥ ﻭﺭﻭﺩی ﻣﺠﺎﺯ 900W ﺳﺮﻋﺖ...
- Página 35 . ﺃﻓﺿﻝ ﻧﺎﻟﺗﻳﺟﺔ، ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺑﻁء .. ﺃﺩﺧﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺿﺑﻁ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ ( ﺿﺩ ﺍﻟﺗﻔﻌﻳﻝ ) . ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺗﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ، ﺗﻡ ﺗﺟﻬﻳﺯ ﺍﻟﻣﻘﺷﻁﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻘﻔﻝ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ (. ﻭ ﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻣﻥ ) ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ...
- Página 36 ( ؛ ﻓﻮﻟﺖ .ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻓﻴﻪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺗﺠﻨﺐ ﻳﺟﺏ ﺇﺭﺗﺩﺍءﻋﺗﺎﺩﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔﺍﻟﺧﺎﺹ،ﻛﻘﻧﺎﻉ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﺎ ﻟﻐﺑﺎﺭﻭﺃﺣﺫﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﻣﻥ .ﺍﺭﺗﺩﻋﺗﺎﺩﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔﺍﻟﺧﺎﺹ. ﻭﺇﺭﺗﺩ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻧﻅﺎﺭﺍ ﺗﻭﺍﻗﻳﺔ )ﺏ • .ﺍﻹﻧﺯﻻﻕ ﻭﺍﻟﺧﻭﺫ ﻭﺍﻗﻳﺔﺍﻷﺫﻧﻳﻥ،ﺣﺳﺏ ﻧﻭﻉ ﻭﺇﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ،ﻣﻥ ﺧﻁﺭﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻌﻤﻞ؛...
- Página 37 .ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ .ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ !ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻟﻠﻌﺐ ! ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻥ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ! ﺧﻄﺮ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ MPPL900/3DR ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺝ .ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ.، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺣﺎﻣﻲ ﺍﻷﺫﻥ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ. ﺍﺫﺍ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ...
- Página 38 www.maxpro-tools.com...