ELICA FDS 100 Montaje Y Modo De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ELICA FDS 100
- Página 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
- Página 7 m 2,8...
- Página 9 m 2,8...
- Página 11 KIT FDS 100 www.elektrotechnik-schabus.de...
- Página 13 FDS100...
- Página 15 min.500 min.50...
- Página 16 inst. minimum 50 minimum 50 minimum 50 minimum 50...
- Página 17 inst. mm 6.5 ≥517 minimum 50 minimum 50 ≥832 minimum 50 ≥517 minimum 50...
- Página 19 inst. m 2,8...
- Página 20 inst. m 2,8...
- Página 22 220V-240V ~ 50Hz/60Hz 220V 240V 220V 380V-415V ~ 2N ~ 240V 50Hz/60Hz 220V 240V...
- Página 23 380V-415V ~ 3N ~ 220V 240V 50Hz/60Hz 220V 240V 220V 240V...
- Página 24 clack! clack! clack!
- Página 27 inst.
- Página 29 7a.1 BACK FRONT 7a.2 7a.3...
- Página 30 7a.4...
- Página 31 ³...
- Página 32 < < ³...
- Página 33 KIT0120996 227x94 - Ø146mm Ø150x1000mm Ø150x500mm Ø158x59mm KIT0121001 KIT0121006 KIT0121004 KIT0120991 90° 227x94x80mm 222x89x1000mm 227x288x94mm 90° KIT0121010 KIT0121009 KIT0121005 KIT0121008 227x94mm 90° 190x190 - Ø147mm INT 216X82mm 227x94 - Ø153mm EXT 290X160mm KIT0126810 KIT0121002 www.elica.com www.shop.elica.com 227x94mm - 15° 227x94mm...
- Página 35 !clack 9a.1.2...
- Página 36 9a.1.3 !clack...
- Página 37 3,5x9,5mm !clack...
- Página 38 BACK FRONT...
- Página 40 11.1...
- Página 41 ³ 26,50 R.10...
- Página 42 12.1 12.2...
- Página 44 60/120 max 630...
- Página 45 KIT0121015 KIT0121012 KIT0121013 KIT0121016 218X55X70mm 90° 218X55mm 218X55X1000mm 218X55X500mm KIT0121017 KIT0126810 KIT0121005 KIT0121002 218x55mm 227x94mm 90° 227x94mm 15° - 227x94mm KIT0140820 KIT0130427 www.elica.com www.shop.elica.com...
- Página 46 FIG.15 FIG.17 FIG.16...
- Página 48 17.3 17.3...
- Página 51 !clack !clack...
- Página 53 17c.2 17c.2 17c.1...
- Página 55 clack!
- Página 56 2,1 - 3,0 kw 2,1 - 3,0 kw 3 - 3,7 kw Ø 120mm Ø 120mm 1,6 - 1,85 kw 1,6 - 1,85 kw Ø 120mm Ø 120mm Ø 230mm...
- Página 159 ES - Montaje y modo de empleo Siga escrupulosamente las instrucciones proporcionadas aparato a menos que se indique en este manual. El fabricante no acepta responsabilidad específicamente en el manual de uso. alguna por los posibles problemas, daños o incendios causados a la máquina procedentes del incumplimiento de las - La instalación de la puesta a tierra del instrucciones incluidas en el presente manual.
- Página 160 Durante y después del uso, no toque los tapas, sobre la superficie de la placa de elementos de calentamiento del cocción ya que podrían sobrecalentarse. dispositivo. - Antes de conectar el producto a la red Evite el contacto con paños u otros eléctrica: verifique la placa de datos materiales inflamables hasta que todos (montada en la parte inferior del aparato)
- Página 161 líquidos, como por ejemplo el aceite para combustión de gas u otros combustibles. freír. El calor excesivo puede ser campana debe limpiarse peligroso. En estos casos se recomienda frecuencia tanto por dentro como por usar una potencia más baja. fuera (AL MENOS UNA VEZ AL MES), de todas maneras siempre se deberá...
-
Página 162: Utilice Únicamente Los Tornillos De Fijación
Nunca utilice la campana si la rejilla no Este aparato cumple los requisitos de la Directiva Europea 2012/19/CE, sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y está montada correctamente! Electrónicos (RAEE). Asegurándose de que este producto se deseche correctamente, el usuario ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. -
Página 163: Utilización
Consulte los sitios web www.elica.com y - El uso de ollas a presión reduce aún más el consumo de www.shop.elica.com para verificar la gama completa de energía y el tiempo de cocción los juegos disponibles, para poder realizar distintas - Colocar la olla en el centro de la zona de cocción dibujado... -
Página 164: Instalación
Nota : el producto cuenta con una función Power Limitator 3. Instalación que permite programar un umbral de absorción máximo kw El ajuste debe realizarse cuando se lleva a cabo la conexión La instalación, ya sea eléctrica o mecánica, debe ser del producto a la red eléctrica o en el momento de la llevada a cabo por personal especializado. -
Página 165: Funcionamiento
4. Funcionamiento Panel de control Nota: Para seleccionar los mandos basta con tocar suavemente (presionar) los símbolos que los representan. Teclas / Display (Pantalla) ON/OFF de la placa de cocción/aspirador Activación Temperature Manager (Gestión Temperatura) (Warming Function) (Función de calentamiento) Selección zona de cocción Pausa Indicador zona de cocción... -
Página 166: Empleo De La Placa De Cocción
EMPLEO DE LA PLACA DE COCCIÓN Antes de iniciar: Características de la placa Todas las funciones de esta placa de cocción están diseñadas para cumplir con las más estrictas normas de Safe Activation (Activación de Seguridad) seguridad. El producto se activa sólo con presencia de ollas en las zonas Por esta razón: de cocción: el proceso de calentamiento no se activa o bien •... - Página 167 Power Level (Nivel de Potencia) • en el Display (2) es visualizada una " " parpadeante, La placa está dotada de 9 niveles de potencia que se alterna a la potencia configurada en la zona Toque y recorra con los dedos de modo prolongado la Barra cocción de selección (3): hacia la derecha para aumentar el nivel de potencia;...
- Página 168 Pausa Timer Zonas de Cocción La función Pausa permite suspender cualquier función activa La función Timer Zonas de Cocción es una cuenta atrás que en la placa, llevando a cero la potencia de cocción. es posible configurar, también contemporáneamente, en cada zona cocción Activación: Al final del periodo configurado las zonas cocción de apagan...
- Página 169 Power Limitation (Limitación de energía) - en el Display (2-FL) será mostrada la configuración actual** La función Power Limitation permite configurar el funcionamiento del producto limitando la absorción máxima y 0 = 7,4 KW regulando la potencia de absorción de todas las zonas de 1 = 4,5 KW cocción activas, haciendo de manera, que la absorción total 2 = 3,1 KW...
-
Página 170: Empleo Del Aspirador
EMPLEO DEL ASPIRADOR Toque y recorra con los dedos de modo prolongado la Barra de selección (12) (además del nivel 3) y active el Power Encendido Booster (Amplificador de Fuerza) 2 Presione (toque) brevemente ON/OFF (1) placa de El nivel Power Booster (Amplificador de Fuerza) 2 está indicado en el área de Selección/Display (12) con el símbolo”... -
Página 171: Se Recomienda La Adquisición Del Kit Fds
Activación indicador saturación filtros Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado en combinación sensor Window Este indicador generalmente está desactivado. suministrado por el productor) Para activarlo, proceda del modo siguiente: Instalando el KIT sensor Window (solo en el caso de uso en modalidad ASPIRANTE) , la aspiración del aire dejará... - Página 172 Producto - Teclas - Pantalla Área de pesado Pantalla /Mandos Función HOLD Función TARE Función ZERO Función UNIT Función LOCK Pantalla numérica de la balanza Indicador de la función en uso Indicador de la unidad de medida en uso Indicador balanza...
-
Página 173: Uso De La Balanza
USO DE LA BALANZA El producto está dotado de una balanza para alimentos Función TARE incorporada La función “TARE” (18) permite pesar gradualmente alimentos diferentes sin deber removerlos del área de IMPORTANTE : pesado, y poder tener tanto el peso de cada alimento durante el uso de la balanza con ollas o recipientes más individual como el total grandes de Ø... - Página 174 Ejemplo: - peso memorizado : 1KG - peso presente en la balanza al llamado de la función: 2KG - peso “sumado”, visualizado en la pantalla : 3KG (1KG+2KG) - peso “sustraído”, antes de salir de la función: 2KG (3KG – 1KG) Función LOCK La función “LOCK”...
-
Página 175: Tablas De Potencia
4.1 Tablas de potencia Uso del nivel Nivel de potencia Tipo de cocción (la indicación combina la experiencia y los hábitos de cocción) Ideal para elevar en breve tiempo la temperatura de la Boost Calentar rápidamente comida hasta alcanzar una ebullición rápida, en caso de agua o rápidamente calentar líquidos de cocción Max potencia Ideal para dorar, iniciar una cocción, freír congelados,... -
Página 176: Tablas De Cocción
4.2 Tablas de cocción Categoría de Platos o tipo Nivel de potencia y proceso de cocción alimentos de cocción Primera fase Potencias Segunda fase Potencias Cocción de la pasta Pasta fresca Calentamiento del agua Booster-9 mantenimiento de la ebullición Cocción de la pasta Pasta fresca Calentamiento del agua Booster-9... -
Página 177: Mantenimiento
5. Mantenimiento Mantenimiento del aspirador Mantenimiento de la placa de cocción ¡Cuidado! Antes de realizar cualquier operación de Limpieza limpieza o mantenimiento, asegúrese de que las zonas de Para limpieza useEXCLUSIVAMENTE paño cocción estén apagadas y que el indicador de calor esté humedecido con detergentes líquidos neutros. -
Página 178: Solución De Daños
5.2 Solución de daños CÓDIGO DE ERROR DESCRIPCIÓN CAUSAS POSIBLES ELIMINACIÓN ERROR La temperatura interna de Espere a que la placa se La zona de mandos se apaga debido a las partes electrónicas es enfríe antes de utilizarla una temperatura demasiado elevada demasiado alta de nuevo Pérdida de las... - Página 304 LIB0152230 Ed. 02/19...