Página 1
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 1 SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION TOASTER OVEN (Pages 1-8) HORNO TOSTADOR (Páginas 9-17) FOUR GRILLE-PAIN (Pages 18-26) HOUSEHOLD USE ONLY PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT U.S.A./CANADA: 1-203-926-3230...
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES Cuando use aparatos eléctricos medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. No toque las superficies calientes.
Página 7
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 12 ENCHUFE POLARIZADO 5. Para parar el ciclo de tostado en cualquier momento, mueva el marcador de tiempo hacia la izquierda a la posición Apagado (Off). El timbre sonará. Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe ha sido hecho para usarse en un tomacorriente 6.
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 14 3. En esta posición, solamente el elemento de calentamiento de arriba funcionará. • Retire todas las envolturas de plástico y papel de la comida antes de cocinarlas. 4. Si el tiempo para asar es de 15 minutos o menos, coloque el marcador de tiempo como desee. •...
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 16 GUIA PARA EL USO CUIDADO Y LIMPIEZA Este artefacto requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el NOTA: Caliente el horno tostador por 5 minutos a la temperatura especificada antes de usuario.
Página 15
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 28 PUB No. 175879-00 Printed in/Impreso en/Imprimé à Hong Kong 2000/4-6-18E/S/F TB-400 (UL/GEN)