Si cualquier pieza está dañada llame al centro de No aplique fuerza al insertar la batería. Debería servicio autorizado Powerworks de su localidad. deslizarse hasta colocarse en su sitio y hacer clic. LISTA DE EMBALAJE ADVERTENCIA 9HD ¿JXUD ...
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) ARRANCAR/PARAR EL SOPLADOR/LA ADVERTENCIA TRITURADORA Antes de empezar, asegúrese de que el soplador se 6LJD HVWDV LQVWUXFFLRQHV FRQ HO ¿Q GH HYLWDU OHVLRQHV \ encuentra en perfecto estado para garantizar un uso reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio:...
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) antes de utilizar el soplador. En condiciones de polvo, con los disolventes que se venden en el comercio.Utilice humedezca ligeramente la superficie cuando haya un paño limpio para retirar las impurezas, el polvo,...
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES COMUNES El motor no arranca La batería no está...
Página 29
EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 2400213 60V DC 13.3 m³/min 185 KM/H 2.3 kg 2900413/2900513 2900313 G%$ N G%$ G%$ ...
Página 45
CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML DANE TECHNICZNE 2675=( (1,( 1LH QDOH \ X \ZD WHJR SURGXNWX MH OL SR 2400213 UR]SDNRZDQLX RND H VL H MDNLH F] FL ] OLVW\ RF Z\M FLRZD 60V DC GRVWDUF]RQHJR Z\SRVD HQLD ]RVWD \ MX ]DPRQWRZDQD Z SURGXNFLH &]...
Página 46
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML 2675=( (1,( 2675=( (1,( SU]\SDGNX QDFLVNDQLD SU]\FLVNX ]ZDOQLDM FHJR 1LH QDOH \ X \ZD DGQ\FK NR F ZHN L DNFHVRUL Z QLH]DOHFDQ\FK SU]H] SURGXFHQWD SURGXNWX DVWRVR- DNXPXODWRUD ]DZV]H QDOH \ ]ZUDFD XZDJ QD VWRS\...
Página 47
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML 8:$*$ SU]\SDGNX ]PQLHMV]HQLD SU GNR FL GR UR]SXV]F]DOQLN Z OXE GHWHUJHQW Z GR F]\V]F]HQLD ]HUD XU] G]HQLH Z\ F]\ VL L QLH E G]LH Z\PDJDQH REXGRZ\ OXE SODVWLNRZ\FK HOHPHQW Z 1LHNW UH GRPRZH SRZW U]HQLH SXQNWX SLHUZV]HJR...
Página 48
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET 3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML 52=:, =<:$1,( 352%/(0Ï: WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD SRNRMRZHM VNUDFDM G XJRWUZD R DNXPXODWRUD ...
Página 50
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q 3 (' 3591Ë0 328ä,7Ë0 9é52%(. 1$%,-7( VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ...
Página 51
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q NROHP YQ M tFK RNUDM KURPDG\ VKURPi G QpKR SRX tYHMWH LVW KDGU PDWHULiOX 1LNG\ QHIRXNHMWH S tPR GR VW HGX KURPDG\ ...
Página 52
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ýHãWLQD 3 HNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\Q (â(1Ë 352%/e0 PROBLÉM 02ä1È 3 Ëý,1$ (â(1Ë RWRU E KHP %DWHULH QHQt ]DML W QD 8MLVW WH VH H MH DNXPXOiWRU SOQ ]DML W Q YH IXNDUX 3RGtYHMWH...
Página 71
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 2400213 60V DC 13.3 m³/min 185 KM/H 2.3 kg 2900413/2900513 2900313 G%$ N G%$ G%$ ...
Página 72
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET $16, ...
Página 73
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET 7R DYRLG VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\ DOZD\V UHPRYH WKH EDWWHU\ SDFN IURP WKH WRRO ZKHQ FOHDQLQJ RU SHUIRUPLQJ DQ\ PDLQWHQDQFH ...
Página 74
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO EL AR TR HE LT LV ET ...
Página 75
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 2400213 60V DC 13.3 m³/min 185 KM/H 2.3 kg 2900413/2900513 2900313 G%$ N G%$ G%$ ...
Página 76
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET WARNING WARNING $16, ...
Página 77
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET ...
Página 78
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT LV ET 3&% Cruise Control Philips.
Página 94
63(),&,. &,-$ %5 ',1 -806 1HOLHWRMLHW LHU FL MD N GD QR X] LHSDNRMXPD QRU G WDM P Veids 2400213 GHWD P LU MDX X]VW G WDV LHU FHL NDG WR L]SDNRMDW ']LQ MV 60V DC DM VDUDNVW QRU G W V GHWD DV NOLHQWLHP LU SDWVW Y JL...
Página 95
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT /DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV 8=/ '( 3,506 3,50 6 ,=0$172â$1$6 %5 ',1 -806 %5 ',1 -806 9LHQP U SLHY UVLHW X]PDQ EX VDY P S G P E UQLHP XQ P MG] YQLHNLHP NDG QRVSLH DW EDWHULMDV...
Página 96
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG AR TR HE LT /DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV DWNULWXPXV EO Y NXV SLUPV S DQDV 3XWHN DLQRV %5 ',1 -806 DSVW N RV QHGDXG] VDPLWULQLHW YLUVPDV ND SLHHMDPV GHQV...
Página 103
Tutti gli Utensili vengono forniti con una garanzia di 2 anni per Todas las máquinas nuevas de Powerworks se suministran con 2 le parti e l'eventuale lavoro dalla data originale di acquisto. È disponibile años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de compra una garanzia di 30 giorni per i dispositivi utilizzati professionalmente dal original.
Página 116
It is used to propel air out of a tube to move yard debris such as leaves. Kategorie…………………………………………………………..AKKU-BLASGERÄT Damit wird Luft durch ein Rohr geblasen, um Schmutz, wie Blätter, zu bewegen. Model.......................2400213 Modell......…………………………………………………....2400213 Serial number ................ See product rating label Seriennummer ………………………………………….