Simer 2700 Manual Del Usuario
Sistema de bomba de sobrepresión de paletas periféricas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-262-728-5551
Fax:
1-262-728-4461
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-262-728-5551
English
Pages 2-10
. . . . . . . . . . . . .
©2004 PRINTED IN U.S.A.
OWNER'S MANUAL
Peripheral Vane
Booster System
NOTICE D'UTILISATION
Pompe de surpression
à ailettes périphériques
MANUAL DEL USUARIO
Sistema de bomba
de sobrepresión de
paletas periféricas
MOD. 2700, 2700E
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (262) 728-5551
Français
Pages 11-19
. . . . . . . . . .
4546 0304
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-262-728-5551
Español
. . . . . . . . . .
Paginas 20-28
253P6370 (6/22/04)
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Simer 2700
- Página 1 Fax: 1-262-728-4461 à ailettes périphériques MANUAL DEL USUARIO Sistema de bomba de sobrepresión de paletas periféricas 4546 0304 MOD. 2700, 2700E Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
20 minutos después de apagarla y antes de manipularla. No permita que la bomba ni cualquier componente del sistema se congelen ya que ello invalidará la garantía. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 21: Instalación
Figura 2 - Instalación con tanque de techo (Tinaco). aspiración para su nueva bomba de paletas periféricas. Pase a la página 22 para la información sobre las conexiones de la tubería de descarga. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... - Página 22 14 (2) 14 (2) 12 (3) 10 (5.5) * Cuando use fusibles, se recomienda usar fusibles Fusetron temporizados o con elementos dobles para todos los circuitos del motor. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
- Página 23 1.6 a 1.7 Baras (23 a 25 Vuelva a colocar la cubierta del manóstato y la psi) en el manómetro. bomba estará lista para funcionar. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
-
Página 24: Operación
La cebadura de una bomba que saca agua a 15 pies (4.5 m) puede demorar hasta 15 minutos. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... - Página 25 Interruptor de Interruptor Caja de flotador de la Bomba de flotador disyuntores cisterna de Tinaco Neutro Neutro – Negro 4580 0404 SP Figura 6 – Aplicación de Tinaco. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
-
Página 26: Localización De Fallas
Sobre-bombeo intermitente del pozo, (agua Baje la válvula de pie si es posible, de lo contrario, restrinja la descarga de la bomba. extraída por debajo de la válvula de pie) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 27: Refacciones
Sello del eje ZBR02600 ZBR02600 Adaptador – 171P1680 Manóstato – 751S5050 Te de 5 vías del tanque – ZA009710 Tanque de presión – ZA000140 Manómetro – ZA005170 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 28: Garantia
Simer con mayor, ni se aplicará a los productos que, a juicio exclusivo de Simer, hayan sido objeto de ne- sujeción a los términos y condiciones expuestos a continuación. Se requiere su recibo original gligencia, abuso, accidente, aplicaciones contraindicadas, manejo indebido, alteraciones;...