Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNING:
Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle manufacturers recommended vehicles towing capacity.
Failure to follow instructions for installation and use may cause property damage, injury or death.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE INSTALLATION OR USE
94716 - 16K Goosebox
3,200 lbs. Max Pin Weight
Tools and Equipment Required to Install:
• Fastener kit 94621F (Included)
• 15/16" socket and wrench
• Torque Wrench Capable of going to 250 ft-lbs.
• Lithium Grease
• Equipment for lifting approximately 250 lbs
What's Included:
• Goosebox
• Fastener Kit (94621F):
• Hex Bolt - 5/8-11x2 - QTY 8
• Conical Washer - 5/8" - QTY 8
• Flat Washer - 5/8" - QTY 8
• Hex Nut - 5/8-11 - QTY 8
Trailer Guidelines............................p 2
Matching Wing Sets.......................p 3
Typical Bolting..............................p 5
Hitching / Unhitching......................p 6
Air Fill / Adjustment.......................p 7
©
2018 Horizon Global America Inc.
Installation Instructions
Goosebox
16,000 lbs Rating
(94720 Goosebox shown)
Table of Contents
94720 - 20K Goosebox
OR
20,000 lbs Rating
4,000 lbs. Max Pin Weight
Note: For any questions, please
- Scan QR code
- Visit
www.reeseprod.com/qr-product.aspx
- Or call Technical Service at: 1-800-632-3290
Maintenance................................p 8
Safety Chain Hangers...................p 8
Optional Lock..............................p 9
Warranty...................................p 10
Page 1 of 10
94720IN
Part Number(s):
94716, 94720
9/25/18
Rev. B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Reese 94716

  • Página 11: Leer Todas Las Instrucciones Antes De Empezar La Instalación

    El incumplimiento de las instrucciones de instalación y uso puede causar daños a la propiedad, lesiones o la muerte. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN 94716 – 16k Goosebox 94720 – 20k Goosebox Calificado para 20,000 libras Calificado para 16,000 libras Peso máximo del conector: 4,000 libras...
  • Página 12: Pautas Para Ajustar El Vehículo Remolcador Y El Remolque

    •El peso vertical del Goose Ball no debe exceder las 4,000 libras para el número de parte 94720, o las 3,200 libras para el número de parte 94716 (Ver Fig 3) En caso de dudas, hacer que un técnico calificado pese el Gooseball.
  • Página 13: Ajuste De Juegos De Alas

    Instrucciones de instalación Número(s) de parte: Goosebox 94716, 94720 Ajuste de juegos de alas Lippert 1621 (2 posiciones de montaje que proporcionan 2 pulg. de ajuste) Figura 5: Posición de montaje estándar Lippert 1621 Pernos, 5/8" Frente del remolque Figura 6: Posición de montaje más baja Lippert 1621...
  • Página 14 Instrucciones de instalación Número(s) de parte: Goosebox 94716, 94720 Ajuste de juegos de alas Lippert 1716 (2 posiciones de montaje que proporcionan 2 1/2 pulg. de ajuste) Figura 7: Posición de montaje estándar Lippert 1716 Pernos, 5/8" Frente del remolque Figura 8: Posición de montaje más baja Lippert 1716...
  • Página 15: Atornillado Típico

    Instrucciones de instalación Número(s) de parte: Goosebox 94716, 94720 Atornillado típico Nota: La figura muestra una instalación típica El ala se ha alejado para mostrar mejor la instalación de las piezas. Arandela cónica, 5/8 Tuerca 5/8-11, Grado 8 Arandela plana, 5/8 Perno, 5/8-11x2, Grado 8 El kit de piezas contiene: (8) Pernos, 5/8-11x2 Gr.
  • Página 16: Enganche / Desenganche

    Instrucciones de instalación Número(s) de parte: Goosebox 94716, 94720 Enganche / Desenganche ADVERTENCIA: Los remolques inestables o mal enganchados pueden caerse o separarse y causar lesiones graves o la muerte: Nunca intentar enganchar el remolque sin antes leer y seguir todas las instrucciones en el manual que se proporciona con este producto.
  • Página 17: Ajuste / Llenado De Aire

    Instrucciones de instalación Número(s) de parte: Goosebox 94716, 94720 Ajuste / Llenado de aire Indicador de inflado del aire Figura 12 Figura 13 Válvula de llenado de la bolsa de aire Tope rígido de distancia 0.25" CÓMO AJUSTAR EL RESORTE DE AIRE Realizar el procedimiento de enganche antes de ajustar la presión del aire de suspensión, con el remolque cargado.
  • Página 18: Mantenimiento

    Colgantes de la cadena de seguridad Para niveles de seguridad adicionales, utilizar la cadena de seguridad Reese 20K (número de pieza 49151) o la cadena de seguridad Reese 16K (número de pieza 49150) para 16k Goosebox (94716) Cuando no esté...
  • Página 19: Candado Opcional

    Instrucciones de instalación Número(s) de parte: Goosebox 94716, 94720 Ubicación de candado opcional Cuando se engancha o cuando el remolque está en almacenamiento, se puede usar un candado para evitar robos en la ubicación de la cerradura que se muestra en la figura 19. Se puede usar un candado comúnmente disponible que cumpla con las dimensiones en la Figura 20 (ejemplo: Master Lock # 5).
  • Página 20: Garantía

    Número de parte comprada: Lugar de compra: Instrucciones del producto: Fecha de compra: Fecha de fabricación de la pieza (ubicada en el adhesivo del lado del Goosebox conductor): NOTAS: GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA 1. Garantía de por vida limitada ("Garantía"). Horizon Global ("Nosotros”) garantiza al comprador minorista original únicamente ("usted") que el producto estará...

Este manual también es adecuado para:

94720

Tabla de contenido