Instructions De Sécurité; Instructions D'opération - Rotary Rj7100Y Manual De Instrucciones

• Ne jamais permettre à des personnes non
autorisées ou non formées d'opérer un cric de
roulement.
• Bien former tous les employés à l'utilisation et à
l'entretien d'un cric de roulement.
Pour éviter quelque blessure et/ou
AVERTISSEMENT
dommage à la propriété, ne confier qu'à un personnel
qualifié l'opération du cric. Après avoir passé en
revue ces instructions, familiarisez-vous avez les
contrôles du cric en le faisant fonctionner pour
quelques cycles avant de charger un véhicule sur
celui-ci.
Observer et éviter tout point de pincement des zones
du mécanisme articulé.
1 Avant de charger véhicule sur le pont élévateur,
s'assurer que le(s) cric(s) est/sont complètement
abaissé(s). Assurez-vous que les adapteurs sont en
leur position la plus basse. Assurez-vous également
que le cric arrière est vers le centre du chariot-
élévateur.
Déplacer le cric arrière vers le centre
ATTENTION
des chemins de roulement pour le dégagement
maximum du véhicule au moment du chargement/
déchargement.
Toujours baisser les crics afin d'éviter
ATTENTION
d'endommager le véhicule.
2 Une fois que le véhicule aura été chargé, caler les
pneus du côté opposé sur lequel le cric de roulement
doit être utilisé. Si deux crics de roulement doivent
être utilisés, caler les pneus sur le côté opposé du
cric de roulement qui doit être soulevé en premier.
Enclencher les Freins des chemins
AVERTISSEMENT
de roulement avant de lever un véhicule avec les
Crics! NE JAMAIS faire fonctionner le chariot-éléva-
teur lorsque les crics sont engagés avec un véhicule
dessus!
3 Placez un cric sous le véhicule selon les points de
levage recommandés par le manufacturier. Retirez
les bras aux points appropriés de cueillette. Assurer
le dégagement avec les blocs de caoutchouc.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Ne surchargez jamais le cric de roulement. La
• Observez et évitez tous les secteurs de point
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION
4
5
Remarque : La poignée de relâchement des loquets
4
38
capacité du cric de roulement est inscrite sur la
plaque signalétique. La capacité de charge ne doit
jamais être dépassée.
d'invariance du mécanisme de tringlerie.
Remarque : Les blocs en caoutchouc peuvent être
superposés jusqu'à deux de hauteur.
Évitez d'empiler plus de 2 de haut
AVERTISSEMENT
les blocs en caoutchouc. Ne jamais placer les blocs
d'adaptation sur le bord. Charger uniformément de
manière à ce que le poids ne repose pas sur un seul
côté du cric.
Allouez un minimum d'espace de
ATTENTION
12 pouces entre le véhicule et l'obstruction la plus
près avant de lever le véhicule au-dessus des voies
de piste. Tout manquement à s'y conformer pourrait
endommager le véhicule voir causer des blessures
personnelles.
Pour soulever le Cric de roulement : raccorder
l'alimentation en air. Abaisser le levier de la pompe
et tenir jusqu'à ce que le cric soit levé à la position de
verrouillage désirée. Lever le levier de la pompe pour
abaisser sur les loquets de verrouillage.
Pour abaisser le Cric de roulement : abaisser le levier
de la pompe pour lever le cric de roulement hors des
loquets de verrouillage. Lever et tenir le levier de
relâchement du loquet. Lever le levier de la pompe
jusqu'à ce que le cric soit complètement abaissé.
Toujours baisser le cric afin d'éviter
ATTENTION
d'endommager le véhicule.
retourne à la position « initiale » par gravité
et la poignée de la vanne d'abaissement
retourne à la position « fermée » par ressort
lorsqu'elle est relâchée. Les deux doivent
être maintenues ouvertes pour le cycle
d'abaissement. NE PAS chevaucher ces
caractéristiques de sécurité.
S'assurer que le cric est complètement abaissé, les
adaptateurs sont à leur position la plus entrée et la plus
basse et le(s) pont(s) est/sont poussé(s) vers l'avant du
pont élévateur avant d'y amener le véhicule.