Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Fresatrice-rifinitore
ISTRUZIONI PER L'USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
Milling-trimming machine
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
Original instructions
Défonceuse
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Instructions d'origine
Fresadora-Recortadora
INSTRUCCIONES PARA EL USO E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Instrucciones originales
Πλάνη
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÏÄÇÃÉÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
Ðñùôüôõðåò ïäçãßåò
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully
ATTENTION! Avant la mise en service de la machine, lire scrupuleusement le mode d'emploi
ATENCIÓN! Antes de usar la máqiuna, leer atentamente las instrucciones de empleo
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ðñéí ÷ñçóìïðïéÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò
1467006
12.06.2014
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Valex F401V

  • Página 1 1467006 12.06.2014 Fresatrice-rifinitore ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Milling-trimming machine INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions Défonceuse INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instructions d’origine Fresadora-Recortadora INSTRUCCIONES PARA EL USO E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones originales Πλάνη...
  • Página 16: Descripción (Fig. A)

    Le agradecemos que en su elección haya preferido nuestro NORMAS gENERALES DE SEgURIDAD producto, en adelante denominado también “herramienta”. 1) Se prohibe que niños y personas inexpertas utilicen la ¡ATENCIÓN! Antes de usar el aparato lea y aplique herramienta. detenidamente las normas de seguridad y las instruc- 2) Compruebe siempre la eficiencia y la integridad de la ciones presentadas a continuación.
  • Página 17: Normas Eléctricas De Seguridad

    29) Conecte siempre la herramienta a una adecuada insta- PUESTA EN SERVICIO lación de aspiración, provista de filtro para polvos. ¡ATENCIÓN! Antes de montar o cambiar accesorios 30) No introduzca los dedos en el conducto de descarga de desenchufe la clavija de la toma de corriente. las virutas ni ninguna otra parte en movimiento.
  • Página 18: Consejos De Uso

    gUÍA PARA fRESADO PARALELO (fig. g) MANTENIMIENTO Quite la guía lateral (Fig. A pos.10) si está montada. Monte ¡ATENCIÓN! Antes de cualquier comprobación y operación los elementos de la guía para fresado paralelo (Fig. A pos.11) de mantenimiento corte la alimentación eléctrica desen- como en la «Fig.
  • Página 19: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONfORMIDAD La compañía: Valex - via Lago Maggiore, 24 36015 SCHIO (VI) ITALY Declara bajo su responsabilidad que la máquina: PRODUCTO: Fresadora-Recortadora MODELO TIPO: F401V CÓD.

Tabla de contenido