Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany
this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal
injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can
cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER - This manual contains important information about the
installation, operation and safe use of this product. This information should be given to
the owner/operator of this equipment.
Jandy Stealth
Models SHPF and SHPM
WARNING
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL
Pumps

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jandy Stealth SHPF

  • Página 41: Modelos Shpf Y Shpm

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth ™ Modelos SHPF y SHPM ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio técnico de este producto deben estar a cargo de un contratista cualificado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará...
  • Página 42 Página 42 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ Contenido Sección 4. Operación ........52 Sección 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......43 Puesta en marcha .......... 52 Instrucciones de seguridad ......43 Sección 5. Servicio y mantenimiento ...52 Pautas para la prevención de atrapamiento por la succión de la bomba ......
  • Página 43: Sección 1. Instrucciones Importantes De Seguridad Lea Y Siga Todas Estas Instrucciones

    No utilice la bomba. Desconecte la bomba y solicite a un representante de servicio cualificado que solucione el problema antes de utilizarla. Debido al posible riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, las bombas Jandy deben ins- talarse en conformidad con National Electrical Code (NEC ), todos los códigos eléctricos y de seguridad locales...
  • Página 44 Página 44 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de lesiones graves o de muerte, no se deben someter el filtro ni la bomba a la prueba de presurización del sistema de tuberías. Las normativas locales pueden requerir que el sistema de tuberías de la piscina sea sometido a una prueba de presión. Estos requisitos no suelen estar destinados a los equipos para piscinas como filtros o bombas. Los equipos para piscinasZodiac se someten a pruebas de presión en la fábrica.
  • Página 45: Pautas Para La Prevención De Atrapamiento Por La Succión De La Bomba

    Página 45 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ Pautas para la prevención de atrapamiento por la succión de la bomba PRECAUCIÓN Las bombas trifásicas serie SHPF utilizan conjuntos de motor protegidos no térmicamente. Durante la instalación final del conjunto de la bomba se requieren un controlador de motor incluido en NRTL con protección de sobrecarga de funcionamiento del motor interno o sobrecarga de funcionamiento del motor externo. Las sobrecargas deben establecerse a un máximo de 125 % de la calificación nominal de corriente de carga plena del conjunto del motor de la bomba. ADVERTENCIA PELIGRO DE SUCCIÓN. Puede provocar lesiones graves o la muerte. No use esta bomba para piscinas infantiles, piscinas de poca profundidad o hidromasajes que contengan drenajes en el fondo, a menos que la bomba esté...
  • Página 46: Sección 2. Descripción General

    Al recibir la bomba, verifique la caja para determinar Jandy Stealth (SHP). Los procedimientos de este manual se que no haya daños. Abra la caja y verifique la bomba deben seguir exactamente. Para obtener copias adicionales para determinar que no haya daños ocultos, como...
  • Página 47: Tamaño De Los Tubos

    Página 47 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ VÁLVULA DE CAMBIO DE 3 VÍAS DERIVACIÓN MANUAL SKIMMER RETORNO A LA PISCINA PRINCIPAL FILTRO SUPERFICIAL CALENTADOR DETALLE DE DERIVACIÓN MANUAL SE UTILIZA LA DERIVACIÓN MANUAL CUANDO LA TASA DE FILTRADO SUPERA 125 GPM...
  • Página 48: Tubos De Descarga

    Use siempre válvulas del tamaño correcto. Las 3.1.3.3 Recomendaciones para la instalación válvulas de cambio y las válvulas esféricas Jandy Si la bomba está ubicada por debajo del nivel del típicamente tienen las mejores capacidades de flujo. agua, deben instalarse válvulas de aislamiento en Use la menor cantidad posible de acoples.
  • Página 49: Conexión Equipotencial Y Conexión A Tierra

    Página 49 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ National Electrical Code (NEC ) requiere la conexión 3.2.2 Conexión equipotencial y conexión a tierra ® ® equipotencial del agua de la piscina. Cuando ninguno de los Además de la conexión a tierra adecuada según se equipos, de las estructuras o de las piezas de la piscina con describe en la Sección 3.2.3 y en conformidad con los...
  • Página 50: Cableado Eléctrico

    Página 50 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ Para configurar el cableado interno del motor de ADVERTENCIA la bomba según el voltaje correcto, consulte el diagrama en la placa de datos del motor. Para evitar el riesgo de daños materiales, lesiones Para motores trifásicos, confirme que la dirección...
  • Página 51: Reemplace La Junta Tórica De Prueba De Presión Azul Si Es Necesario

    No apriete más allá de la marca de ‘LOCKED’ (Bloqueado). ADVERTENCIA 3.3.1.3 Llevar a cabo la prueba de presión Debido al posible riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, las bombas Jandy ADVERTENCIA deben instalarse en conformidad con National Electrical Code (NEC ) en los EE. UU. o Canadian ®...
  • Página 52: Sección 4. Operación

    Página 52 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ Libere toda la presión del sistema y abra la válvula ADVERTENCIA de seguridad del filtro. Si la bomba está ubicada por debajo del nivel del Al llevar a cabo pruebas de presión en el sistema agua de la piscina, al abrir la válvula de seguridad...
  • Página 53: Preparación De La Bomba Para El Invierno

    Página 53 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ Gire el anillo de bloqueo de la tapa en sentido PRECAUCIÓN antihorario hasta que “START” (Inicio) se alinee con los puertos. (Puede usar una herramienta ¡No use soluciones anticongelantes en los...
  • Página 54: Sección 6. Resolución De Problemas

    Página 54 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ Sección 6. Resolución de problemas Zodiac Pool Systems LLC recomienda con énfasis que llame a un técnico de servicio cualificado para llevar a cabo cualquier reparación en el sistema del filtro/de la bomba. Para ubicar a una empresa de servicio independiente, consulte las páginas amarillas locales o visite www.zodiacpoolsystems.com y haga clic en "Support"...
  • Página 55: Sección 7. Especificaciones De Piezas, Productos Y Datos Técnicos

    Página 55 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ Síntoma Posible problema/solución No hay residuos que El impulsor de la bomba y el difusor muestran señales de desgaste normal. Indique bloqueen el impulsor y la a un técnico de servicio calificado que verifique el impulsor y el difusor y que los presión continúa siendo baja. reemplace según resulte necesario. Si la bomba es parte de una instalación relativamente nueva, puede tratarse de un problema eléctrico. Comuníquese con un técnico de servicio calificado. Indique...
  • Página 56 Página 56 ESPAÑOL Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ N.º de N.º de pedido Descripción Modelo N.º (HP) clave de la pieza Kit de la placa de apoyo con tornillería, junta tórica 0.50-3.0 R0445200 y sellos mecánicos, SHPF/SHPM Kit de la placa de apoyo con tornillería, junta tórica R0445201 y sellos mecánicos, SHPF Kit de reemplazo del impulsor, SHPF 0.50...
  • Página 57: Vista Ampliada

    Página 57 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ Vista ampliada 4 (cant. 2), 16 (cant. 2) 2, 5 2 (cant. 8), 17 (cant. 8) 1 (cant. 4), 18 (cant. 4) 4 (cant. 2), 16 (cant. 2) (cant. 2) 3, 16 4 (cant.
  • Página 58: Curvas De Las Bombas Shpf Y Shpm

    Bombas Jandy Stealth Manual de operación ® ™ Curvas de las bombas SHPF y SHPM Bombas de gran altura Jandy serie Stealth Capacidad nominal plena (SHPF) y capacidad nominal máxima (SHPM) SHPF 5.0/SHPF 5.0-3PH SHPF 3.0/ SHPF 3.0-3PH SHPF 2.0/ SHPM 2.5...
  • Página 59: Especificaciones De La Bomba Shpm

    Página 59 Bombas Jandy Stealth Manual de operación ESPAÑOL ® ™ 7.4.2 Especificaciones de la bomba SHPM Tamaño de N.º de modelo Voltaje Amperios Peso de la caja Largo general “A” tubo SHPM.75 0.75 208-230/115 4.4-4.5/8.8 2-2½" 30 libras "...
  • Página 60 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6 Canadá Certificado según la norma 50 de NSF/ANSI EE. UU. | Jandy.com | 1.800.822.7933 CUMPLE CON UL STD 1081 Canadá | Jandy.ca | 1.888.647.4004 CERTIFICADO SEGÚN CSA STD C22.2 NO 108 © 2020 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. Zodiac es una marca registrada de Zodiac ®...

Este manual también es adecuado para:

Stealth shpm

Tabla de contenido