Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
JP PS
Jet pumps with pressure switch, 115/230 V, 60 Hz
Installation and operating instructions

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos JP Serie

  • Página 43: Garantía Limitada

    Presentación del producto ....56 proveedor se pondrá en contacto con Grundfos o con un centro de Vista general de la bomba JP PS ....56 servicio autorizado para solicitar instrucciones.
  • Página 44: Indicaciones De Peligro

    1 bomba JP PS de Grundfos; • 1 guía rápida; Las instrucciones de instalación y operación, de seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes • 1 manual de instrucciones de instalación y operación. símbolos e indicaciones de peligro.
  • Página 45: Instalación Del Producto

    4. Instalación del producto 4.2 Instalación mecánica ADVERTENCIA 4.1 Lugar de instalación Descarga eléctrica El producto se puede instalar en interiores y al aire libre. Riesgo de muerte o lesión personal grave Deben respetarse las siguientes indicaciones: ‐ Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar •...
  • Página 46: Conexión Al Sistema De Tuberías

    4.2.2 Conexión al sistema de tuberías Instale el producto de manera que las tuberías no lo sometan a tensiones. Dimensiones de las tuberías: • Si la longitud de la tubería de succión es superior a 32.8 ft (10 m) o la altura de succión supera los 13.1 ft (4 m), el diámetro de la tubería de succión deberá...
  • Página 47: Ajuste Del Interruptor De Presión

    Instalación recomendada de las tuberías para evitar las pérdidas por fricción y las bolsas de aire Dimensionamiento correcto de las tuberías conectadas a los puertos de succión y descarga de la bomba 4.2.2.3 Ajuste del interruptor de presión Consulte el diagrama de conexiones que encontrará en la cara interior de la cubierta protectora del interruptor de presión.
  • Página 48: Ejemplos De Instalación

    4.2.3 Ejemplos de instalación 4.2.3.2 Succión desde un pozo (instalación al aire libre) Se recomienda seguir las indicaciones de los ejemplos de instalación incluidos a continuación. La bomba no incluye válvulas. 4.2.3.1 Succión desde un tanque Pos. Descripción Pos. Descripción Llave más alta Llave más alta Válvula de aislamiento...
  • Página 49: Conexión Eléctrica

    4.3 Conexión eléctrica 4.3.2 Conexión al suministro eléctrico ADVERTENCIA ADVERTENCIA Descarga eléctrica Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar ‐ Desconecte el interruptor principal antes de iniciar a trabajar con el producto.
  • Página 50 4.3.2.2 Conexión a un cable de alimentación de 115 o 230 V Siga los pasos descritos a continuación para conectar un cable de alimentación al producto: Afloje la tuerca de la cubierta superior del interruptor de presión. Eleve la cubierta del interruptor de presión y sitúela a un lado. En el interior del interruptor de presión, separe con cuidado los cables instalados en fábrica.
  • Página 51 4.3.2.3 Conexión a un cable fijo de una instalación doméstica (115 o 230 V) Para conectar la bomba a un cable fijo de una instalación doméstica, siga los pasos descritos a continuación: Tipo de cable Modelo de bomba recomendado JP PS (todos los modelos), 115 V o SJOW 12AWGx3 UL 230 V Siga los pasos descritos a continuación para conectar el producto a...
  • Página 52: Descripción

    4.3.2.4 Diagrama de conexiones del interruptor de presión para 4.3.2.5 Diagrama de conexiones del interruptor de presión para un cable de alimentación de 115 V un cable de alimentación de 230 V Pos. Descripción Pos. Descripción Presión de activación Presión de activación Entrada del cable de alimentación Entrada del cable de alimentación Salida hacia el motor...
  • Página 53 4.3.2.6 Diagrama de conexiones del interruptor de presión para 4.3.2.7 Diagrama de conexiones del interruptor de presión para un cable fijo de una instalación doméstica de 115 V un cable fijo de una instalación doméstica de 230 V Pos. Descripción Pos.
  • Página 54 4.3.3 Ajuste del variador de tensión ADVERTENCIA Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ No desconecte el conector de conmutación de tensión tirando de los cables. Sujete el conector de conmutación de tensión firmemente con la mano para desconectarlo sin causar daños.
  • Página 55: Puesta En Marcha Del Producto

    5. Puesta en marcha del producto 5.1 Cebado del producto ADVERTENCIA Ajuste siempre el tapón de cebado con la mano. Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ No use el producto para trabajos de limpieza o Desenrosque el tapón de cebado. mantenimiento de albercas u otros lugares similares si hay personas en el agua.
  • Página 56: Puesta En Marcha Del Producto

    Material tóxico JP PS Riesgo de muerte o lesión personal grave Las bombas JP PS de Grundfos están diseñadas para su uso en ‐ El producto no debe emplearse para bombear líquidos aplicaciones domésticas y garantizan un suministro constante de tóxicos.
  • Página 57: Identificación

    6.3 Identificación 6.3.1 Ejemplo de placa de datos de una bomba JP PS Placa de datos de una bomba JP PS Pos. Descripción Tipo (consulte la nomenclatura) Caudales mínimo y máximo [gpm] Alturas mínima y máxima [ft] Presión máx. [psi] Tensión de alimentación [V] Tipo de gabinete Homologaciones...
  • Página 58: Nomenclatura De Las Bombas Jp Ps

    El producto no requiere mantenimiento si se usa en las condiciones normales de operación. Para limpiarlo, use un paño seco que no deje pelusa. 7.2 Kits de servicio Si desea obtener información acerca de los kits de servicio, consulte Grundfos Product Center (www.product- selection.grundfos.com).
  • Página 59: Almacenamiento Del Producto

    Una vez que la bomba esté vacía, vuelva a colocar el tapón con la mano. Drenaje de la bomba JP PS Información relacionada 8. Puesta del producto fuera de servicio 8.2 Almacenamiento del producto ADVERTENCIA Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐...
  • Página 60: Troubleshooting

    9. Troubleshooting 9.1 El motor no arranca y no hace ruido Causa Falla del suministro eléctrico Solución • Revise las conexiones eléctricas. Si la falla tiene lugar de nuevo inmediatamente, el origen del problema podría hallarse en un cortocircuito en el motor. •...
  • Página 61 Solución • La tubería de admisión o la válvula de pie están aspirando aire. Corrija el problema y cebe la bomba de nuevo. • La pendiente descendente de la tubería de admisión favorece la formación de bolsas de aire. Corrija la inclinación de la tubería de admisión.
  • Página 62: La Bomba No Suministra Caudal Suficiente

    9.7 La bomba no suministra caudal suficiente Causa Admisión insuficiente debido a un bloqueo o a la presencia de partes desgastadas Solución • La válvula de pie está obstruida. Limpie la válvula de pie. • El impulsor está deteriorado o bloqueado. Elimine el bloqueo o sustituya las partes deterioradas. •...
  • Página 63: Datos Técnicos

    104 °F (40 °C) (modo S1*)/ ambiente Si ello no fuese posible, póngase en contacto con la 131 °F (55 °C) (modo S3**) delegación o el centro de servicio de Grundfos más cercanos. Humedad relativa 98 %, máx. Consulte también la información disponible en www.grundfos.com/product-recycling en relación con el final de...
  • Página 65 99613293 05.2020 ECM: 1286337...

Este manual también es adecuado para:

Ps serieJp18-05-154

Tabla de contenido