Brizo MultiChoice T60P Serie Instrucciones Para La Instalación

Accesorio para válvulas multichoice
Ocultar thumbs Ver también para MultiChoice T60P Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ASSE 1016
Write purchased model number here.
For easy installation of your Brizo
will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings,care, and
maintenance information.
Table of Contents:
Warranty ............................................................................. Page 2
Installation Instructions ....................................................... Pages 3 - 6
Maintenance ....................................................................... Page 7
Replacement Parts ............................................................. Pages 8-11
THIS VALVE MEETS OR EXCEEDS THE
FOLLOWING STANDARDS:
ASME A112.18.1/CSA B125.1 and ASSE 1016.
CAUTION: This system/device must be set by the
installer to ensure safe, maximum temperature.
Any change in the setting may raise the discharge
temperature above the limit considered safe and
may lead to hot water burns.
NOTICE TO INSTALLER: CAUTION!–As the
installer of this valve, it is your responsibility
to properly INSTALL and ADJUST this valve
per the instructions given. This valve does
not automatically adjust for inlet temperature
changes, therefore, someone must make the
necessary temperature knob adjustments at
the time of installation and further adjustments
may be necessary due to seasonal water
temperature change. YOU MUST inform the
owner/user of this requirement by following the
instructions. If you or the owner/user are unsure
how to properly make these adjustments, please
refer to page 6 and if still uncertain, call us at
1-877-345-BRIZO (2749).
After installation and adjustment, you must affix
75961 Rev. A
T60P Series
faucet you
®
You May Need
your name, company name and the date you
adjusted the temperature knob to the caution label
provided and apply or attach the label to the back
side of the closest cabinet door and the warning
label to the water heater. Leave this Instruction
Sheet for the owner's/user's reference.
WARNING: This thermostatic bath valve is
designed to minimize the effects of outlet water
temperature changes due to inlet pressure and
temperature changes, commonly caused by
dishwashers, washing machines, toilets and
the like. It may not provide protection from hot
water burns when there is a failure of other
temperature controlling devices elsewhere
in the plumbing system, if the temperature
knob is not properly set or if the hot water
temperature is changed after the settings
are made or if the water inlet changes due to
seasonal changes.
WARNING: Do not install a shut-off device on
either outlet of this valve. When this type of
device shuts off the water flow, it can defeat
the ability of the valve to balance the hot and
cold water pressures.
1
MultiChoice
®
Installation Instructions
Owners Manual
Valve Trim
4/11/13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brizo MultiChoice T60P Serie

  • Página 8 Notes / Notas / Notes...
  • Página 9: Usted Puede Necesitar

    Manual para los Propietarios ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ASSE 1016 T60P Serie Escriba aquí el número del modelo comprado. Para instalación fácil de su llave Brizo ® usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
  • Página 10: Garantía Limitada De Las Llaves De Agua (Grifos) Brizo

    Garantía Limitada de las Llaves de Agua (grifos) Brizo ® Piezas y acabado Todas las piezas (excepto las piezas electrónicas y las pilas) y los acabados de esta llave de agua Brizo están ® garantizados al consumidor comprador original de estar libres de defectos en material y fabricación durante el tiempo que el comprador original posea la vivienda en la que la llave de agua fue originalmente instalada o, para los consumidores comerciales, durante 5 años a partir de la fecha de compra.
  • Página 11: Instalación Del Cartucho

    Instalación de la Serie T60P Instalación del Cartucho Cierre los suministros de agua. Quite la Gire el cartucho (1) de manera que las palabras ‘hot side’ (lado caliente) (2) aparezcan a la cubierta (1), la tuerca tapa (2) y la tapa de izquierda.
  • Página 12: Instalación De La Cabeza De La Regadera Y El Surtidor De La Bañera

    Instalación de la Serie T60P Instalación de la Cabeza de la Regadera y el Surtidor de la Bañera PARA LA INSTALACIÓN DE LA CABEZA ROCIADORA DE LA REGADERA RSVP Y DEL ® BRAZO DE LA REGADERA: Para extender la tubería PARA LAS INSTALACIONES DE LAS que sobrepase la pared acabada de 3/8"...
  • Página 13: El Ajuste Del Tope Que Limita La Rotación

    Instalación de la Serie T60P El Ajuste del Tope que Limita la Rotación Más Caliente Disco Unidad del Vástago Posición Primera Tope de Limite de Girar durante el verano resultando en temperaturas IMPORTANTE: variadas en el agua de salida. Una temperatura El Ajuste del Tope que Limita la Rotación de agua para un baño o ducha confortable se usa para limitar la cantidad de agua...
  • Página 14: Instalación Final

    Instalación de la Serie T60P Instalación Final Deslice el aro O (1) sobre el cartucho y la Si su modelo requiere un separador (1), tuerca tapa (2). El aro O, el cual funciona insértelo en la manga (2) y empújelo hacia el como un separador para estabilizar la manga, frente.
  • Página 15: Mantenimiento De La Serie T60P

    Mantenimiento de la Serie T60P La llave tiene fugas de agua en la bonete. No se debe quitar el cartucho de válvula del cuerpo con atornillador. Ponga el maneral salida de tina/cabeza deregadera– encima el vástago y giralo en el sentido contrario CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
  • Página 16 Notes / Notas / Notes...
  • Página 25 T60P220 & T60P420 Models / Modelos / Modèles 87375▲ 2.0 gpm RP74751 ▲ Showerhead Shower Arm & Flange Cabeza de Regadera Brazo de Regadera y Pestaña Pomme de Douche Tuyau de Pomme de Douche et Collerette RP49090 Trim Screws Atornillos de Franja RP49089▲...
  • Página 26 T60P240 & T60P440 Models / Modelos / Modèles RP71649 ▲ 87340▲ Shower Arm & Flange 2.0 gpm Brazo de Regadera y Pestaña Showerhead Tuyau de Pomme Cabeza de Regadera de Douche et Collerette Pomme de Douche RP49090 Trim Screws Atornillos de Franja RP49089▲...
  • Página 27 T60P290 & T60P490 Models / Modelos / Modèles RP48040 ▲ Shower Arm, Set Screw & Wrench RP40650 Brazo de Regadera, Tornillo de Ajuste y Llave Set Screw Tuyau de Pomme de Douche, Vis de Calage et Clé Tornillo de Ajuste Vis de Calage 87390▲...

Este manual también es adecuado para:

Multichoice t60p210Multichoice t60p410

Tabla de contenido